Iran: mitä seuraavaksi taistelussa Nazanin Zaghari-Ratcliffen vapauttamiseksi?
Brittiläis-iranilainen äiti tuomittiin vielä vuodeksi vankilaan sen jälkeen, kun hänet todettiin syylliseksi 'propagandaan'
Richard Ratcliffe vigilian aikana Iranin Lontoon-suurlähetystön ulkopuolella
Chris J Ratcliffe / Getty Images
Nazanin Zaghari-Ratcliffe on tuomittu vuodeksi vankeuteen ja yhden vuoden matkustuskieltoon sen jälkeen, kun hänet todettiin syylliseksi Iranin hallintoa vastaiseen propagandaan.
Vahvistaessaan vaimoaan vastaan esitetyt syytteet Richard Ratcliffe sanoi, että päätös oli selkeästi Teheranin neuvottelutaktiikka, jossa keskusteltiin maan ydinohjelma on parhaillaan käynnissä Wienissä .
Zaghari-Ratcliffen asianajajan mukaan syytteet liittyivät mielenosoitukseen, johon hän osallistui Iranin Lontoon-suurlähetystön ulkopuolella 12 vuotta sitten, minkä jälkeen hän antoi haastattelun BBC Persian -palvelulle.
'Epäinhimillistä ja täysin perusteetonta'
Zaghari-Ratcliffe on jo viettänyt viisi vuotta vankilassa, mukaan lukien kuukausia eristyssellissä, jossa hänen oman todistuksensa mukaan hän joutui aisti- ja unenpuutteeseen, sekä pitkiä silmänsidonta-, ketjutus- ja käsiraudoitusjaksoja .
Hänen ensimmäinen vankeusrangaistus liittyi erillisiin vakoilusyytteisiin ja seurasi hänen pidättämistään vuonna 2016, kun hän vieraili Teheranissa tyttärensä Gabriellan kanssa, joka oli tuolloin lähes kaksivuotias, tapaamaan vanhempiaan, Huoltaja raportteja. Hän on aina kiistänyt syytteen.
Hänen asianajajansa Hojjat Kermani väitti toisessa oikeudenkäynnissään propagandasyytteiden perusteella, ettei häntä vastaan ollut tuotettu uusia todisteita, jotka eivät olisi olleet Iranin turvallisuuspalvelujen saatavilla ensimmäisessä oikeudenkäynnissä, lehti lisää.
Hänen miehensä sanoi uskovansa, että yhden vuoden matkustuskielto seuraa vankeusrangaistusta, mikä tarkoittaa, että hän ei voi nyt lähteä Iranista kahteen vuoteen. Häntä ei ole vielä viety vankilaan, hänen miehensä lisäsi, ja hän on edelleen kotiarestissa Teheranissa. Suunnitelmissa on valittaa tuomiosta 21 päivän kuluessa.
Boris Johnson sanoi: Minusta ei ole oikein, että Nazanin tuomittaisiin enää vankilaan, ITV:n uutiset raportteja. Hallitus ei pysähdy, me kaksinkertaistamme ponnistelumme, ja työskentelemme myös amerikkalaisten ystäviemme kanssa tämän asian parissa.
Ulkoministeri Dominic Raab twiittasi että tuomio oli täysin epäinhimillinen ja täysin perusteeton, ja lisäsi, että hallitus jatkaa Iranin vetoamista vapauttamaan Nazanin välittömästi, jotta hän voi palata perheensä luo Iso-Britanniaan.
Puhuttuaan vaimonsa kanssa Ratcliffe sanoi olevansa rauhallinen mutta hermostunut, The Guardian kertoo. Hän ei ole vielä puhunut heidän nyt kuusivuotiaan tyttärensä kanssa yksityiskohtaisesti uutisten vaikutuksista, mutta hän oli tietoinen äitinsä tilanteen kehityksestä, lehti lisää.
Uhka on olemassa, ja uhka on suurempi kuin pelkäsimme, Ratcliffe kertoi BBC . Mahdollisuudesta erota vaimostaan vuoteen 2023 asti hän lisäsi: Luulen, että pahin tapaus lähestyi hieman.
Ydinvoiman tausta
Ratcliffe on pitkään väittänyt, että hänen vaimonsa joutui vankilaan a Yhdistyneen kuningaskunnan velka siitä, ettei se toimittanut tankkeja Iranille vuonna 1979 . Mutta neuvottelut Iranin ydinsopimuksen elvyttämiseksi ovat myös saaneet hänen tapauksensa jäämään neuvotteluihin, BBC sanoo.
Ei ole selvää, pitävätkö amerikkalaiset ja eurooppalaiset kaksoiskansalaisten vapauttamista Wienin neuvottelujen toivottuna sivutuotteena, The Guardian raportoi. Kuitenkin pelko monimutkaistaa jo ennestään kiivaita ydinneuvotteluja on saanut länsimaat varovaisiksi ottamaan esille ihmisoikeuskysymyksiä, lehti lisää.
Tätä näkemystä tukee Ratcliffe, joka kertoo lehdelle, että ulkoministeriö ei ole ottanut esille iranilaisten kanssa hänen kidutusta ja henkistä tilaa koskevaa asiakirja-aineistoa, koska hän pelkäsi loukkaavansa heitä.
BBC:n diplomaattinen kirjeenvaihtaja Caroline Hawley kirjoittaa, ettei ole sattumaa, että iranilainen tuomioistuin on tullut tähän tuomioon. aivan kuten neuvotteluja käydään sopimuksen elvyttämiseksi . Ratcliffe on johdonmukaisesti sanonut, että häntä pidetään panttivankina tekaistujen syytösten perusteella, Hawley sanoo ja lisää, että pelätään, että hänet vapautetaan vain, jos Iran saa jotain vastineeksi.
Esiintyy ITV:ssä Hyvää huomenta Britannia , Ratcliffe sanoi, että on reilua sanoa, että hallituksen retoriikka on vahvistunut, mutta hän jatkoi, että puhe vie vain niin pitkälle, että tarvitaan toimia, joita panttivankien ottaminen on mahdotonta hyväksyä, ja sillä on seurauksia, jos teet sen Britannian kansalaisille, Iltastandardi raportteja.
Se on selvästi kissan ja hiiren peliä, ja asiat liikkuvat eteenpäin ja asiat liikkuvat taaksepäin, ja se on erittäin vaikeaa, kun ne liikkuvat taaksepäin, hän lisäsi.
