Kuinka ratkaista Britannian Lontoon ongelma
Pääkaupungissa olevat ihmiset ovat 'ylimielisiä ja eristäytyneitä' sanovat, että suurin osa Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaista, vihastunut vauraus ei ole jakautunut tasaisemmin
Peter Macdiarmid / Getty Images
Suurin osa brittiläisistä pitää lontoolaisia ylimielisinä ja eristäytyneinä ja uskoo, että pääkaupungissa luotu vauraus pitäisi jakautua tasaisemmin ympäri Yhdistynyttä kuningaskuntaa. kysely Lontoon keskustan tilauksesta, jonka mukaan liian monet britit tuntevat olevansa syrjäytyneet kaupungista.
Lontoon ja muun Britannian välinen suhde ei ole koskaan ollut täysin helppo, kirjoittaa Jack Brown Lontoon keskustasta Ajat , huomauttaa, että pääkaupungilla on ollut pitkään tapana hankkia pilkallisia lempinimiä 1820-luvun Great Wenistä 2010-luvun Dark Stariin.
Suhteettoman suurilla yksityisillä ja julkisilla investoinneilla ja vuosikymmeniä jatkunut kiinteistöbuumi Lontoon on pitkään katsottu saavan globalisaation taloudellisia etuja, kun taas muut Yhdistyneen kuningaskunnan alueet ovat pysähtyneet, ja tunnetta pahentaa sen asema Englannin ainoana alueena, joka äänestää puolesta. Pysy EU-kansanäänestyksessä .
Yli kolme neljäsosaa YouGovin kyselyyn vastanneista ihmisistä (77 %) katsoi, että Lontoo auttoi paljon tai melkoisen summan koko Yhdistyneelle kuningaskunnalle, mutta 68 % katsoi, että heidän lähiseutunsa ei ollut pääkaupungin menestyksen edunsaaja .
Philip Cowley, Lontoon Queen Mary -yliopiston politiikan professori ja kyselyn teettäneen Mile End Instituten johtaja, sanoi: Useimmat ihmiset ajattelevat Lontoon tuottavan Ison-Britannian taloutta – he eivät vain usko, että se hyödyttää heitä.
Huoltaja sanoo, että tulokset osoittavat, että tarvitaan radikaaleja ideoita Lontoon vaurauden levittämiseksi, mutta vaikka Lontoon paikallisia taloudellisia vaikutuksia kohtaan suhtauduttiin skeptisesti, instituutioiden siirtäminen pois pääkaupungista talouden tasapainottamiseksi ei saanut laajaa tukea.
Kun esille annettiin luettelo 10 laitoksesta, jotka voitaisiin siirtää pois Lontoosta, jotta Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulisi oikeudenmukaisempi paikka – mukaan lukien tiedotusvälineet, rojaltit, hallitus ja galleriat – muiden kuin Lontoon asukkaiden paras valinta ei ollut mikään (40 %).
Silti huolimatta kaunasta pääkaupungissa asuvia kohtaan, suurin osa Lontoon ulkopuolella asuvista (56 %) sanoo, että heillä on edelleen ylpeys Lontoosta Yhdistyneen kuningaskunnan pääkaupunkina verrattuna 28 %:iin, jotka sanoivat, etteivät he olleet ylpeitä.
Britit saattavat olla ylpeitä Lontoosta, Brown sanoo, mutta liian monet ihmiset tuntevat itsensä syrjäytyneeksi kaupungista. Kun julkinen tuki hajauttamisohjelmalle on hiipumassa, tarvitsemme radikaaleja ideoita varmistaaksemme, että Lontoo levittää vaurautta ja rakentaa uudelleen suhteita muun maan kanssa.
