Todistajien arvostelut: Ranskan vastaus sillalle?

Channel 4 -draaman 'erityisen sairaalloinen juoni' tekee siitä jopa pelottavamman kuin sen Scandi-noirin esi-isänsä

Ranskalaiset elokuvantekijät ovat saaneet kriitikoilta paljon kiitosta uudesta Channel 4:n Euro-rikosdraamasta Todistajat. Kuusiosainen trilleri vetää jo vertailuja The Bridge- ja The Killing -sarjoihin, ja jotkut kriitikot ehdottavat, että se on vieläkin tyylikkäämpi ja pelottavampi.

Ensimmäisessä jaksossa, joka esitettiin viime keskiviikkona, kolme ruumista kaivetaan esiin heidän haudastaan ja poseerataan kehittäjän esityksen ympärillä. Katsojat tapaavat nuoren etsivän Sandra Wincklerin (Marie Dompnier), joka epäilee, että eläkkeellä oleva poliisi Paul Maisonneuve (Thierry Lhermitte) saattaa tietää enemmän kuin antaa ymmärtää.

'Se on suunnilleen yhtä vangitseva ja omaperäinen alku hurjalle kuin olen nähnyt, kilpailemassa sillan alussa olevien yläosattomien/pohjattomien ruumiiden kanssa', sanoo Andrew Billen. Ajat .

'Epätodennäköisyys kasautuu epätodennäköisyyden päälle, mutta todistajat muistuttavat meitä siitä, kuinka hyvin mannermainen televisio pystyy tekemään nämä asiat.'

The Daily Telegraph 's Catherine Gee on samaa mieltä siitä, että olemme 'lujasti Killing and The Bridgen alueella'. Hän kuitenkin sanoo, että esityksen 'erityisen sairaalloisen juonen ansiosta Skandinaviasta lähteminen on luultavasti jopa pelottavampaa kuin mikään muu'.

Todistajalla on paljon aikomusta, jotta se pysyisi omilla jaloillaan, sanoo Brian Donaldson Lista . Sen 'kevyt' kuusi jaksoa auttaa torjumaan sellaista kritiikkiä, jota The Killing joutui kestämään 'liian epämääräisestä' osista 20-jaksoisen avauskauden aikana, Donaldson sanoo.

'On kulunut klisee, että nuo siistit ranskalaiset tekevät asioita hieman hienostuneemmin kuin me muut. Episodi yksi todistajista ei tee kirjaimellisesti mitään tämän stereotypian tuhoamiseksi: jopa heidän juuri kaivetut ruumiit näyttävät tuskallisen tyylikkäiltä', hän lisää.

Christopher Stevens klo Päivittäinen posti kehuu myös esitystä siitä, että se on 'kauniita katsoa', ja kamera käyttää 'erinomaisesti sen maisemaa' Le Treportin merenrantakaupungissa Normandiassa, erityisesti sen kallionpuoleisesta köysiratasta. Siellä on myös 'toisen maailman vihje satuihin', sanoo Stevens, jossa salaperäinen tyttö punahupussa ja puhuu susista.

'Älä kerro ranskalaisille, koska se vain tekee heistä vieläkin isopäisempiä, mutta heidän tv-kirjoittajansa ovat katuja edellä brittejä poliisidraaman kanssa', hän sanoo.

Ja tämä 'tyylikäs, kammottava' trilleri pitäisi arvioida sen omien ansioiden perusteella eikä verrata sen Scandi-noirin esi-isiisi, Sally Newall sanoo. Itsenäinen . Hän ei ole varma, että ohjelma - jonka keskellä on 'häpeämättömän kauhea' rikos - houkuttelee ihmisiä Ranskan luoteisrannikolle, mutta sanoo, että hän 'palaa takaisin katsomaan lisää sen ylivertaista telkkaria'.