Phillip Hughes kuolee onnettomuudessa, mutta kelkkailu on lopetettava, tutkinta sanoo
Australian kuolemansyyntutkijan sääntöjen kriketinpelaaja tapettiin tehtyään 'pienen virhearvion', eikä kukaan ollut syyllinen
Getty
Krikettipelaaja Phillip Hughesin kuolema oli onnettomuus, jonka aiheutti 'pieni virhearviointi', Australiassa suoritettu tutkimus on todennut.
Hughes kuoli sen jälkeen, kun hän iski häntä kaulaan Etelä-Australian ja Uuden Etelä-Walesin välisessä ottelussa vuonna 2014.
Tutkinnassa kuultiin, että lyöjä oli joutunut 'kelkkailun' - sanallisen pahoinpitelyn - kohteeksi keilailijoilta hänen viimeisten pelivuoronsa aikana, mutta kuolemansyyntutkija Michael Barnes sanoi, ettei tämä eikä keilaaja Sean Abbott ollut syyllinen. Heillä ei myöskään ollut puutteita kypärässä, jota Hughes oli käyttänyt, hän lisäsi.
Vaikka Barnes ilmaisi huolensa kiireellisistä lääketieteellisistä toimenpiteistä Sydneyn krikettikentällä, hän päätteli, että mitään ei olisi voitu tehdä Hughesin kuoleman estämiseksi.
'Pieni virhearviointi tai pieni virhe suorituksessa sai hänet ohittamaan pallon, joka törmäsi hänen kaulaansa ja seurasi kohtalokkaita', hän sanoi. 'Hän selviytyi hyvin tällaisesta keilailusta, mutta parhaatkaan eivät pysty suoriutumaan täydellisesti koko ajan.'
Kuolinsyyntutkija kuitenkin käsitteli kriketissä kelkkailua ja teki mitä Daily Telegraph kutsuu pelaajia 'kiihkeäksi pyynnöksi' lopettaa harjoittelu.
'Toivottavasti keskittyminen tähän tapauksen epämiellyttävään osaan voi saada ne, jotka väittävät rakastavansa peliä, pohtimaan, onko kelkkailu osallistujien arvoinen', hän sanoi. 'Ulkopuolinen jää ihmettelemään, miksi niin kaunis peli tarvitsisi niin ruman alapuolen.'
Hänen huomautuksensa edustaa 'toista kranaattia, joka laukaistiin syvenevässä hautasodassa Australian kriketissä kansakunnan pelaamistavasta, ja sillä oli pätevä paikka tässä tutkimuksessa', sanoo Sam Perry. Huoltaja . 'Hänen kommenttinsa pitäisi olla vähintäänkin pohdinnan aihetta.'
Cricket Australian päällikkö James Sutherland sanoi, että kelkkailu pysyi osana peliä, mutta erotuomareiden tehtävänä oli valvoa sitä. Sydney Morning Herald.
'Jos siitä on tullut ongelma, sanoisin, että tuomarit eivät tee työtään', hän sanoi. – Asiaankuuluvissa käyttäytymissäännöissä on hyvin selvää, mikä on rajan ylittävää käyttäytymistä. Jos ihmiset ylittävät rajan, kentällä olevien tuomareiden pitäisi käsitellä sitä.
Phillip Hughesin tutkimus: Vanhemmat ryntäsivät todisteisiin
14 lokakuuta
Vuonna 2014 ottelussa potkurin osuttuaan kuolleen australialaisen krikettipelaajan Phillip Hughesin vanhemmat poistuivat hänen tutkimuksestaan perjantaina väitteiden johdosta, että pelaajat eivät olleet kertoneet totuutta hänen kuolemaansa johtaneesta pelin kulusta.
Hughes, joka pelasi Etelä-Australiassa New South Walesia (NSW) vastaan, kuoli kaksi päivää sen jälkeen, kun keilaaja Sean Abbotin lyhyt pallo osui häntä niskaan. Suuri osa tutkinnan todisteista koski NSW:n taktiikkaa keilata lyhyitä palloja Hughesissa. Kiistaa käytiin myös väitteistä, että toinen keilaaja Doug Bollinger oli uhannut 'tappaa' Hughesin ja hänen lyöntikumppaninsa Tom Cooperin.
Hughesin vanhemmat 'ryntäsivät' kuulemistilaisuudesta, kun Cricket Australian asianajaja piti loppupuheensa. Sydney Morning Herald . Se lisää, että kuulemisen lopussa 'hänen perheensä ja pelaajien välillä vallitsi silmiinpistävä erimielisyys sen päivän pelin selvityksistä, joissa entinen koepelaaja iski'.
Siinä lisätään: 'Väitetyt Bollinger-kelkat [kriketinpelaajan termi pelaajien pilkkaamiseen ottelun aikana] – ja perheen väitteet, että NSW:llä oli suunnitelma keilahtaa Hughesissa lounaan jälkeen – olivat hallitsevia teemoja oikeudessa koko viikon. kaikkea muuta kuin päätöstä tällä rintamalla. On todennäköistä, että sitä ei koskaan tule olemaan.
Ottelun pelaajien todisteista on herännyt kysymyksiä, The sanoo BBC. Joitakin heistä on 'syytetty epärehellisyydestä, koska he eivät voineet muistaa monia päivän tapahtumia'.
Perheen lakimiehet 'arvostivat pelaajia siitä, että he vastasivat toistuvasti moniin kysymyksiin sanomalla 'ei muista' tai 'en muista', lisää BBC.
Se on ollut vaikea viikko, Malcolm Knox sanoo SMH . – Pudotuksen ratkaiseminen kestää vuosia, ja osa siitä ei ehkä koskaan tule ratkeamaan. Voidaan sanoa, että vaikka Australian kriketti onkin poltettu viikon tapahtumista, se voi parantua ja vahvistua prosessia varten. Ensimmäinen positiivinen asia, joka selvityksestä saadaan, on, että se on vihdoin ohi.
Vaikutuksia voi kuitenkin olla enemmän, kun NSW:n osavaltion kuolemansyyntutkija Michael Barnes toimittaa havaintonsa 4. marraskuuta.
Phillip Hughes: 'tappamisuhkaus' ahdistaa tutkimusta
12 lokakuuta
Tutkimus aiheesta krikettipelaaja Phillip Hughesin kuolema Väitteet, että toinen pelaaja uhkasi tappaa hänet vähän ennen kuin hän loukkaantui kuolemaan, 'kummittaa' väitteet, raportoi Sydney Morning Herald .
Hughes kuoli vuonna 2014 saatuaan iskuja niskaan. Useat pelaajat, mukaan lukien kohtalokkaan pallon toimittanut keilaaja Sean Abbott, ovat antaneet lausuntoja ja todisteita Sydneyn kuulemiseen, jotta voidaan selvittää, oliko kuolema vältettävissä.
Otsikoita on kuitenkin hallinnut kysymys siitä, onko keilaaja Doug Bollinger 'kelkannut' Hughesia – krikettitermi pelaajien pilkkaamisesta ottelun aikana – ja uhannut tappaa hänet ja hänen lyöntikumppaninsa Tom Cooperin Etelä-Australian ja New Southin välisen pelin aikana. Wales.
Bollinger on kiistänyt kelkan, ja Cooper sanoo, ettei hän kuullut uhkausta.
Hughesin veli Jason sanoo kuitenkin, että hänelle kerrottiin kommentista kriketinpelaajan kuoleman jälkeen, kun taas pelaaja Matthew Day väittää, että Bollinger myönsi sanoneensa: 'Aion tappaa sinut' ja ilmaisi katumuksensa pelaajien murtuessa.
Uuden Etelä-Walesin kapteenia David Warneria on myös kyselty siitä, oliko Hughesilla tarkoituksella suunniteltu lyhyitä palloja ottelun aikana. Australialainen varakapteeni oli aiemmin antanut kirjallisen lausunnon, jossa hän sanoi, että hän halusi keilailijoinsa 'keilaavan jalan kannolla tai sen yli ja saavan hänet liikkumaan taaksepäin eikä eteenpäin'.
Sillä välin Abbott selitti lausunnossaan, kuinka hän oli yrittänyt auttaa Hughesia synnytyksen osuttua häntä kaulaan.
'Näin hänen alkavan huojua ja juoksin kentän toiseen päähän ja pidin hänen päänsä oikeaa puolta vasemmalla kädelläni', hän sanoi. – Kun olin pukuhuoneessa, tunsin oloni hämmentyneeksi ja järkyttyneeksi. Minulla oli päänsärkyä, ihmiset tulivat luokseni, mutta en muista mitä he sanoivat. Kaikki oli hieman hämärää ja minusta tuntui, että olin hieman hämmentynyt.
Kuuleminen, jonka odotetaan kestävän koko viikon, on ollut vaikea asianosaisille, Chris Barrett sanoo SMH .
'Ammattikriketinpelaajat ovat tottuneet toimimaan vastakkaisessa ympäristössä ja selviytymään paineesta, mutta oikeudessa kuulusteluksi joutuminen – entisen joukkuetoverinsa kuoleman aiheena – on ollut vieras ja erittäin epämiellyttävä kokemus', hän sanoo.
Ja tappouhkauksesta on tullut ei-toivottu sivushow.
'Mitä kukaan kentällä ei ole kysynyt - pelaajista kymmeniin baarin laillisiin edustajiin - onko se, että vaikka Bollinger tai joku muu olisi antanut kelkan, mitä väliä sillä olisi?' sanoo Barrett..
'Vaikka ne kuulostavat karkeilta mustavalkoisena ja tietoisena pelaajan kuolemasta, ei voi varmasti olettaa, että sanoja, joiden väitetään haukkuneen kilpailun kuumuudessa maassa, voitaisiin soveltaa kirjaimellisesti tai niillä olisi mitään yhteyttä peliin. Lopulta Hughes kärsi kuolemaan johtavan vamman.
