Britannian matkailuala 'tukeutui' Covid-rajoituksiin
Seitsemän kymmenestä yrityksestä, joka suunnittelee irtisanomisia lomavarausten romuttua
Covid-19-testikeskus Heathrow'n terminaalissa 5
Daniel Leal-Olivas / AFP Getty Imagesin kautta
Matkailujohtajat vaativat Downing Streetin liikennevalojärjestelmän merkittävää uudistamista ja pakollisen Covid-19-testauksen lopettamista, koska ala kohtaa kesälomavarausten romahtamisen.
tekemän kyselyn mukaan Abta - Matkailuliitto sen 4 300 jäsenestä uudet kesälomavaraukset tänä vuonna vähenivät 83 % vuoteen 2019 verrattuna. Ja lähes puolet matkayrityksistä ilmoitti, että he eivät olleet havainneet vuoden 2021 varausten lisääntymistä viime vuoteen verrattuna koronavirusrokoteohjelman käyttöönotosta huolimatta. Samaan aikaan 58 % varauksista, joiden lähtöpäivät olivat heinä- tai elokuussa, jouduttiin lykkäämään tai perumaan.
'Kesäaurinko hämärtyy'
Lentoyhtiöt ja matkatoimistot ovat pahoinpidellyt Britannian matkustussäännöt liian kalliiksi ja monimutkaisiksi, ja syyttää säännöksiä toisesta lomakaupan menettäneestä kesästä, sanoi Reuters .
Hallituksen on määrä tarkastella kansainvälisen matkustamisen vaatimuksia lokakuun 1. päivään mennessä. Tietojen mukaan järjestelmä puretaan ja pakolliset kalliit ja työläs PCR-testit loppuu saapumisen jälkeen. Riippumaton raportoitu. Abta kuitenkin sanoi, että Ison-Britannian matkustusvaatimukset ovat jo vaikuttaneet tuhoisasti ulkomaiseen matkailualaan.
Kauppajärjestön toimitusjohtaja Mark Tanzer sanoi, että hallituksen matkustusvaatimukset ovat tukahduttaneet tämän kesän matkailukaupan ja vaarantaneet työpaikat, yritykset ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteydet.
Vaikka eurooppalaiset naapurimme ovat matkustaneet vapaasti ja turvallisesti, britit ovat joutuneet kalliiden toimenpiteiden kohteeksi, jotka ovat estäneet ihmisiä vierailemasta perheen ja ystävien luona, viettämästä kaivattua ulkomaista lomaa ja solmimasta tärkeitä liikeyhteyksiä, hän lisäsi. Hallituksen on herättävä vahinkoon, jota sen politiikka aiheuttaa Yhdistyneen kuningaskunnan matkailualalle, ja sen vaikutuksiin, joita sillä on laajempaan talouden elpymiseen.
Kesäaurinko hämärtyy, sanoi BBC liikenteen kirjeenvaihtaja Caroline Davies. Mutta matkailualan pelot kuumenevat lomautuksen lopun lähestyessä. Talvi lähestyy ja matkailuyritysten on tehtävä päätöksiä tulevasta toiminnastaan: he odottavat innolla, mihin suuntaan hallitus lähtee.
Työnleikkaukset häämöttävät
Britannian matkailuala valmistautuu uuteen työpaikkojen leikkausten aaltoon, Reuters sanoi. Abta-kysely osoitti, että 69 prosenttia lomalla olevista matkayrityksistä aikoo irtisanoa lisää, kun järjestelmä päättyy 30. syyskuuta. Tämä nostaisi arvioidut työpaikkojen menetykset lähtevän matkailun alalla lähes 100 000:een ja yhteensä yli 226 000:een koko toimitusketjussa.
Abta toistaa pyynnön teollisuuden tuesta hallitukselta, Travel Weekly raportoitu. Pienten ja keskisuurten yritysten odotetaan kärsivän eniten, eikä tuki ole koskaan ollut tärkeämpää.
Vaikea kesäkausi tarkoittaa myös räätälöidyn taloudellisen tukipaketin tarvetta - matkayritysten lomautusjärjestelmän jatkamista ja erityistä apuraharahastoa - on edelleen ensiarvoisen tärkeää, Tanzer sanoi. Kansleri on hylännyt lomautuksen jatkamisen liian 'haastavaksi' - se ei ole tarpeeksi hyvä ja keino on löydettävä.
Huolimatta siitä, kuinka monta kertaa hallitus yrittää väittää, että se on tukenut matkailuyrityksiä, matkatoimistoille tai matkanjärjestäjille ei ole myönnetty penniäkään räätälöityä tukea, ja monet ovat jääneet paitsi välttämättömästä rahoituksesta.
