89-vuotiaan D-päivän veteraani toistaa laskuvarjohypyn Ranskaan
Jock Hutton saapui Normandiaan D-päivän muistotilaisuuksiin kuten vuonna 1944 – laskuvarjolla
Keystone/Getty Images
D-Dayn 70-vuotispäivänä 89-vuotias veteraani John 'Jock' Hutton toisti kesäkuussa 1944 tekemänsä saavutuksen saapuessaan laskeutumisten muistotilaisuuteen laskuvarjohypyllä pellolle Normandiassa.
Hutton oli vain 19-vuotias, kun hän pudotti 13. pataljoonan laskuvarjorykmentin jäsenenä Britannian 6. lentodivisioonaan tummalle vehnäpellolle ja johti liittoutuneiden hyökkäystä toveriensa kanssa.
Hyppy oli niin matala, hän kertoi Daily Telegraph , varakourua ei ollut mahdollista avata. 'Jos pääaukko ei olisi avautunut - hyvää yötä!' hän kertoi lehdelle.
89-vuotiaana Hutton kuuluu nuorempiin D-Day-veteraaniin, jotka osallistuvat huomiseen muistotilaisuuteen, jonka odotetaan olevan heidän viimeinen suuri kokoontumisensa. Lääkärin määräyksestä hän hyppää yhdessä palvelevan sotilaan, värikersantti Michael Blanchardin kanssa.
Viime vuonna Hutton teki vielä laskuvarjohyppyjä omin voimin – mutta häntä on neuvottu olemaan menemättä enää yksin vuosikymmeniä kestäneiden nivelvaurioiden jälkeen.
Dramaattisen sisääntulonsa jälkeen Hutton puhui prinssi Charlesin kanssa. Tämänpäiväisiin seremonioihin osallistuvat myös kuningatar, Barack Obama, Francois Hollande, Angela Merkel ja – kiistanalaista – Vladimir Putin.
Stirlingissä vuonna 1924 syntyneen Huttonin äiti hylkäsi ja hänet kasvatettiin orpokodissa, mistä hän kiittää kovuuttaan. Hän sanoi: 'Minulla on aina ollut tietty julmuus luonteessani, mikä johtuu siitä, että tappelimme orpokodissa koko ajan. Tein itsestäni hieman kiusallisen, kuten halusinkin.
Muistellen yötä, jolloin hän laskeutui Normandiaan, Hutton sanoi: 'Minun on sanottava, että tunsin olevani tilanteen hallinnassa. Laskeutuessani ajattelin: 'Tämä on hienoa.'
'Pataljoona CO:lla oli hyvä idea ja hän otti metsästystorvensa mukaansa ilmoittamaan, minne meidän pitäisi kokoontua. Saatoit kuulla sen taistelun äänen yläpuolella.
Alle kolme viikkoa myöhemmin Hutton haavoittui vatsaan sirpaleilla, joita hän kantaa edelleen, ja evakuoitiin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Kun hän kysyi tämän päivän elämästä, hän sanoi lehdelle: 'Kaikki ystäväni ovat nyt kuolleet. Ei ole ketään ympärillä, joten kyllä, tunnen itseni hieman irti.
– Menisimme kokoontumisiin yhdessä, mutta nyt olen yksin. Mutta olen onnellinen. Olen ollut onnekas. Minulla on ollut erilainen elämä.'
