Tom Hiddleston sulkee pois The Night Managerin toisen sarjan
Näyttelijä sanoo BBC:n mukautuksen 'tuntuu täydelliseltä', vastustaen uutisia, että hän palaa näyttelemään Jonathan Pinea
Tom Hiddleston on kumonnut huhut The Night Managerin toisesta sarjasta, mikä jättää fanit pettyneiksi.
On raportoitu, että BBC valmisteli maaperää uudelle materiaalille, joka perustuu samoihin hahmoihin kuin ensimmäinen sarja. Radio Times lainasi yrityslähdettä, joka sanoi olevansa 'toiveikas' esityksen palauttamisesta.
Sarjan tähdet ovat kuitenkin nyt merkittävästi vaimentaneet odotuksia.
Mukaan Sunnuntain peili , Hiddleston, joka näytteli keskeistä hahmoa Jonathan Pinea, on sanonut: 'Tällä hetkellä Pine on olemassa kuusi tuntia minisarjassa. Tarina tuntuu täydelliseltä. Tiedän, että huhut leviävät, mutta mikään niistä ei ole totta.
Yhdysvalloissa puhunut toinen tähti Hugh Laurie, joka näytteli 'maailman pahinta miestä' Richard Roperia, tuki tätä näkemystä. 'Se perustuu romaaniin, olemme saaneet romaanin loppuun... Olemme valmiita', hän sanoi.
BBC:n 20 miljoonan punnan sovitus vuoden 1993 John Le Carren romaanista päivitettiin nykyaikaista yleisöä varten muuttamalla tapahtumapaikkaa, loppua ja Olivia Colmanin Angela Burrin hahmoa, jonka kirjallinen vastine oli Leonard-niminen mies.
Investointi kannatti, sillä esitys on ollut kriittinen ja menestys. Aurinko kutsui sitä 'yhdeksi kaikkien aikojen suurimmista sarjoista'. Huoltaja sanoi, että se oli 'BBC:n kiiltävin, älykkäin ja säädyttömästi viihdyttävin sunnuntai-iltadraama aikoihin'.
Sarjan finaali jätti Pinen ja Roperin kohtalon avoimeksi, mikä antoi faneille toivoa paluusta. Vaikka viimeisimmät uutiset tekevät tämän näyttävän epätodennäköiseltä, monet The Night Manager -fanit toivovat, että kieltämiset ovat salaperäisiä ennen dramaattista paluuta.
The Night Manager: Saako hittisarja toisen sarjan?
29 maaliskuuta
Ylellinen vakoojatrilleri The Night Manager päättyi sunnuntai-iltana kriittisesti ja korkeilla luokituksilla, mutta vaikka fanit ovat innoissaan huhuista toisesta sarjasta, kaikki eivät ole vakuuttuneita.
BBC:n rehevä 20 miljoonan punnan tuotanto John Le Carren romaanista on kerännyt keskimäärin yli kuusi miljoonaa katsojaa jaksoa kohden ja tehnyt vertailuja James Bondiin, ja päähenkilö Tom Hiddleston on haastanut hänet kilpailemaan. seuraava supervakoilija .
Jotkut ovat jopa ilmoittaneet, että toinen tähti Olivia Colman, joka näytteli raskaana olevaa tiedusteluupseeri Angela Burria, on ensimmäinen naispuolinen 007.
Mutta lähes kaikki arvostelijat ovat yhtä mieltä siitä, että esitys oli 'jännittävä' ja 'tyydyttävä'.
Night Manager oli 'kiillottavan hyvä', sanoo Jasper Rees Daily Telegraph . Vaikka sen piti maksaa 3 miljoonaa puntaa jaksoa kohti, se asetti 'kaiken hyvän tarinankerrontaan'.
Asekauppias Richard Onslow Roper (Hugh Laurie) koki 'upea huipentuma' erittäin 'tyydyttävällä lisäyksellä', vaikka, kuten Rees huomauttaa, TV-sovitus vei Le Carren kyynisemmän romaanin ja loi 'täysin tuoreen lunastuksen'. mikä hyvä päättyi onnellisesti, paha onnellisesti.
Andrew Billen mukana Ajat sanoo aloittaneensa kritisoimalla The Night Managerin 'sopimattoman koomista sävyä', mutta päätyi faniksi. Finaali oli 'jännittävän jännittynyt', hän lisää, ja oli 'hauskaa nähdä rikollisen päämiehiä ja kaikki oikeat yhteydet kaatuvan tyhmän, kunniakkaan raskaana olevan britin toimesta'.
Vaikka jotkut fanit olivat innoissaan ohjelman päätöksestä, he huomauttivat jaksossa olevan räikeän jatkuvuusvirheen. Huffington post . Tärkeimmät kohtaukset ovat Hiddlestonin hahmo, Jonathan Pine, joka kostaa tyttöystävänsä kuolemasta vastuussa olevalle egyptiläiselle asekauppiaalle lähettämällä hänet uima-altaaseen.
Hetkeä uima-altaassa seisomisen jälkeen Pine saapuu takaisin hotelliinsa luukuivassa puvussa ja paidassa, mikä saa yhden katsojan sanomaan, että Hiddleston oli 'niin kuuma, että hänen housunsa kuivuivat sekunneissa'.
Jatkuvuusongelmia lukuun ottamatta fanit olivat enemmän innoissaan huhuista, että The Night Manager tulee takaisin.
BBC:n television ohjaaja Charlotte Moore on vihjannut, että hän keskustelee Le Carren poikien tuotantoyhtiön, The Ink Factoryn kanssa toisesta sarjasta, raportoi. Itsenäinen . Vaikka hän kirjoitti The Night Managerin erillisenä kirjana, 84-vuotias kirjailija on ilmeisesti 'erittäin sekaantunut' toisen sarjan suunnitelmiin, ja Moore sanoo, että 'ei puhuisi heidän kanssaan, ellei hän ajattelisi sitä'. oli hyvä idea'.
Jos toinen sarja etenee uudella materiaalilla, sanomalehti huomauttaa, että tämä on ensimmäinen kerta, kun Le Carre antaa tuottajille luvan siirtyä alkuperäistä työtään pidemmälle.
Ajatus on kuitenkin saanut joitain arvostelijoita hermostuneeksi. 'Toivotaan, ettemme ole mukana Night Manager 2: The Krakow Protocolissa', sanoo Adam Sweeting Taiteen työpöytä . 'Tai ehkä se on Hiddles for James Bond, jossa Hugh Laurie Goldfingerina.'
Night Manager -fanit ovat pulassa vuotaneen finaalin takia
21. maaliskuuta
Kun BBC:n John le Carre -sovitus The Night Manager saavutti huipentumansa 'räjähdysmäisellä' toiseksi viimeisellä jaksolla eilen illalla, ilmestyi uutinen, että viimeinen jakso on vuotanut verkkoon. Pystyvätkö fanit katsomaan sitä?
Sarjan viides jakso, jossa Tom Hiddleston näyttelee entisenä armeijan hotellipäällikkönä, josta tuli vakooja, joka yrittää soluttautua ja tuhota hämärän asekauppiaan (Hugh Laurie) toiminnan, voitti jopa skeptisimmätkin kriitikot.
Se oli 'helposti kaikkien aikojen paras jakso', Andrew Billen sanoo Ajat , joka myöntää, että hän on ollut varovainen 'alistumasta' 'Yönjohtajan nautinnoille'. Mutta eilen illalla 'kaikki kolahti', kun asekauppias Richard Roper järjesti 'upea ilotulitus' tappokoneista ilkeälle syyrialaiselle ostajalle.
Le Carren tarinan uudet käänteet ovat kaikki parannuksia, kriitikko lisää ja sanoo, että sarja 'vihdoin tukahduttaa komedian, joka uhkasi sen uskottavuutta' aikaisemmissa jaksoissa.
Todellakin, 'sävyn asteittainen tummuminen tämän sarjan aikana on ollut mestarillista', Gabriel Tate sanoo Daily Telegraph . 'Se mikä alkoi Bondin kaltaisena huijauksena, on jähmettynyt raivokkaaksi syytteeseen koko globaalia järjestelmää vastaan.'
Aseiden esittelykohtaus oli 'neljä televisiovuoden hätkähdyttävämpää minuuttia', hän lisää. Ohjaaja Susanne Bier on lavastanut 'hämmästyttävän' lavastuksen loistavasti heijastamaan 1900-luvun sodankäyntiä: sekä sisäistä että etäistä, intiimiä ja etäistä, pelottavaa ja mahtavaa.
Tämän viikon toiseksi viimeisessä jaksossa oli kaikki, Archie Bland sanoo Huoltaja , 'murha, napalmin ilotulitus ja yllätysaseiden vaihto'. Tähän asti leuto ilmasto ja glamouri ovat peittäneet Roperin tekemisen pahuuden, mutta lopulta hän 'näyttää hampaitaan'.
Kysymyksiin, joita Night Manager on viikkojen ajan huolella pohtinut, on vihdoin vastattu, jatkaa Bland, joka uskoo, että johtopäätös on 'niin räjähtävä kuin tämä hämmentävä, epätodennäköinen, seksikäs ja loputtomasti koskettava tarina ansaitsee'.
Mutta pilaako nettivuoto lopun?
The Daily Mirror , joka raportoi kahden viimeisen jakson vuotamisesta viikonloppuna, pohtii, johtaisiko se 'BBC:n katastrofiin'. Näyttää siltä, että sarjan blu-ray-versio ladattiin sen jälkeen, kun ennakkotilatut kopiot julkaistiin liian aikaisin.
Olivia Waring sisään Mittari sanoo, että se myös asetti yleisölle 'todellisen pulman'. Nyt fanit, 'jotka eivät saa tarpeekseen esityksestä', eivät tiedä, ryhtyvätkö verkkohuijaukseen vai ei.
Jotkut twiittaajat sanoivat olevansa 'The Night Managerin koukussa' eivätkä ole varmoja, pystyvätkö he odottamaan finaalia. Toiset kommentoivat ongelmansa shakespearelaista luonnetta kirjoittamalla: 'Katsoa tai olla katsomatta.'
Riippuen siitä, mitä fanit päättävät, Waring huomauttaa, vuoto voi vaikuttaa ohjelman luokitukseen, joka on ylittänyt kahdeksan miljoonaa katsojaa jokaista jaksoa kohden sen aikana.
Night Manager: onko Le Carre -trilleri 'liian hauskaa'?
22 helmikuuta
John le Carren vakoojatrilleri The Night Manager on saanut hienon televisiomuodon uudessa usean miljoonan dollarin sovituksessa, joka esitettiin eilen illalla BBC One -kanavalla. Mutta vaikka kirjailija hyväksyi, jotkut kriitikot pitivät sitä liian hauskana otettavaksi vakavasti.
Kuusiosainen BBC-AMC-yhteistuotanto esittää Thorin Tom Hiddlestonin hotelliyöpäällikkönä Jonathan Pinenä, entisen brittisotilaan, jonka tiedusteluagentti Angela Burr (Olivia Colman) värväsi soluttautumaan synkän asekauppiaan Richard Onslow Roperin (Hugh Laurie) sisäpiiriin. ).
Tuottajat ovat muuttaneet joitain osia Le Carren alkuperäisestä romaanista, muun muassa tehneet Burrista naisen, siirtäneet juonen Etelä-Amerikasta Lähi-itään ja muuttaneet loppua.
Kirjoittaja kertoi Huoltaja hän epäili alun perin ajatusta televisioversiosta, joka on 'päivitetty meidän aikaamme varten', mutta päätteli, että 'se toimii' ja lisäsi, että sarja 'avaa romaaniani tavoilla, joita en uskonut kenenkään huomanneen'.
Mutta mitä kriitikot ajattelivat?
Gabriel Tate mukana Daily Telegraph sanoo, että tämä 'hyvä, vanhanaikainen nykytrilleri' on 'viisaasti päivitetty' arabikevääseen vuonna 2011. Hän myös kehuu päätöstä esittää Colman Burria, 'muuten naiset muistuttavat toistaiseksi juonilaitteita, joilla hän voi koputtaa saappaita '.
Mutta Amy palaa sisään Itsenäinen luulee, että kaikki oli vähän kliseistä. Jos epäilet, että kyseessä oli vakoojadraama, hän kirjoittaa: 'alkutekstit vahvistivat sen neljässä sekunnissa' ja 'martinilasit, pikaveneet, timantit' ja Bond-tyylinen sävelmä. Mitä tulee Hiddlestoniin, hän oli käytännössä nykyinen 007-tähti Daniel Craig – 'vaalea, sileä, sävyinen ja komea'.
Silti Burns lisää, kun tarina siirtyi neljäksi vuodeksi Sveitsiin, 'juoni alkoi piristyä' ja 'Colman oli erinomainen sinnikkäänä päättäväisenä Burrina'.
Se ei kuitenkaan aivan toimi, Andrew Billen sanoo Ajat , 'ei ainakaan sillä tavalla kuin heidän on täytynyt aikoa'. Vaikka BBC:n vuosien 1979 ja 1982 Le Carre -sovitukset olivat juhlallisia, mutta loistavasti katseltavia, tämä on komedia, hän sanoo.
Arvostelija jatkaa, että Laurien Roper on upea sarjakuvaluomus ja Pinen naiset ovat 'uskomattomia'. Tämä ei ole Tinker Tailor Soldier Spy, hän lisää, 'se on The Man from U.N.C.L.E. muutti Hotel Babyloniin – ja aivan liian hauskaa, jotta se otettaisiin vakavasti.
OK, se on vähän Bond, sanoo Sam Wollaston The Suojelija . Sitä on 'työnnetty noin kymmenen prosenttia – ehkä 007 prosenttia – siihen suuntaan'. Mutta koska Le Carren juonet voivat solmittua matkalla sivulta näytölle, 'en valita meneillään olevasta löystymisestä, asiakirjojen seksistä tai mistään muusta'.
Ja asiat muuttuvat todella hauskoiksi, kun muutamme Alpeille, lisää kriitikko. Laurie tekee 'upea konna' ja pastori-tähti Tom Hollander on 'fabulousness' Roperin leirin korjaajana.
Minua ei tarvitse värvätä, Wollaston päättää. 'Olen jo perusteellisesti rekisteröitynyt ajaksi.'
The Night Manager: koenauha Hiddlestonille Bondin esittämiseen
19 helmikuuta
Pitkän odotuksen jälkeen uusi monen miljoonan dollarin televisiovakoojadraama The Night Manager esitetään Isossa-Britanniassa tänä viikonloppuna, mutta onko John Le Carren tarina vähän liian Bond?
Nimen romaaniin perustuvan kuusiosaisen sarjan ohjaa tanskalainen elokuvaohjaaja Susan Bier, jonka Paremmassa maailmassa voitti vuoden 2011 parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarin. BBC:n ja AMC:n yhteistuotannon arvioitu budjetti on 21 miljoonaa puntaa, ja sen pääosissa nähdään Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander ja Elizabeth Debicki.
Thor-tähti Hiddleston esittää hotelliyöpäällikköä Jonathan Pineä, entistä brittisotilasta, joka värvättiin soluttautumaan synkän asekauppiaan Richard Onslow Roperin (Laurie) sisäpiiriin.
Kaksi ensimmäistä jaksoa esiteltiin Berliinissä tällä viikolla ja varhaiset arvostelut vaikuttavat myönteisiltä.
Se on tyylikäs ja seksikäs, ja 'ilma on täynnä jännitystä ja juonittelua kuvasta yksi', Nik Grozdanovic sanoo. Liian indie .
Näyttelijät ampuvat kaikkiin sylintereihin, hän jatkaa. Colman 'varastaa jokaisen kohtauksen, jossa hän on', Laurie on 'todella herkullinen kuin söpö, kiemurteleva Roper' ja 'Hiddleston saa näyttää, miksi hän tekisi täydellisen viileän (jos ehkä vielä hieman liian hienon) James Bondin'.
'Toisen jakson päättävä cliffhanger sai minut kaivelemaan kynnet istuimeen', lisää Grozdanovic ja päättelee, että koko sarja 'ei voi tulla tarpeeksi pian'.
Jos Hiddleston haluaisi koe-esiintymisen 'herkempänä, 2000-luvun James Bondin inkarnaationa', hän ei voisi tehdä paljon parempaa kuin tämä, Gerard Gilbert sanoo Itsenäinen . Mutta hurmaava ja röyhkeä näyttelijä sujahtaisi rooliin ehkä liiankin siististi, toteaa kriitikko, jonka mielestä paljon yllättävämpää on Hugh Laurien hyytävä käänne 'maailman pahimmaksi mieheksi'.
'Tiesimme, että Laurie osaa olla töykeä', mutta tämä uhkaava käänne on 'paljastus' näyttelijälle, joka näytteli kerran Bertie Woosteria.
Hiddleston esittää 'vangitsevan esityksen', mutta 'muut näyttelijät ovat yhtä poikkeuksellisia', sanoo Henry Northmore. Lista . Hän kehuu myös sarjaa siitä, ettei se koskaan kohtele katsojaa idioottina, koska sen avautuminen vie oman aikansa.
Hän päättelee, että Night Manager 'sopii ylelliseen ympäristöönsä runsaaseen, täydellisen tahtiin trilleriin, joka on täynnä erinomaisia esityksiä'.
Siitä huolimatta Hiddlestonin kiiltävä minisarja 'soittaa kuin kuuden tunnin koe-nauha maapalloa ravitsevalle vakoojasarjalle', Stephen Dalton sanoo. Hollywoodin toimittaja . 'Laikan ja ihastuttavan' näköinen näyttelijä on 'maksimaalisessa silmänruokatilassa', ja hänen kiihkeät seksikohtauksensa kahdessa ensimmäisessä jaksossa näyttävät olevan enemmän velkaa Bondin 'pysähdyttävälle voitolle' kuin Le Carren supistavalle kuvaukselle Britanniasta moraalisesti rappeutuneena. keisarillinen valta'.
Samoin stereotypioiden taustakuoro – 'hienot femme fatales, jääkauden ylimieliset vanhat etonilaiset ja jauhottavat homoseksuaalit' ovat pettymystä, Dalton väittää. Mutta jos ei muuta, se on profiilia lisäävä tähtiauto Hiddlestonille, joka näyttää todennäköisesti selviytyvän kokemuksesta 'ravistettuna ei sekoiteta'.
Night Manager alkaa sunnuntaina BBC One -kanavalla klo 21 ja 19. huhtikuuta AMC:llä.
