Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?

Wace Fim Ne Don Gani?

Ranar Mako: Littinin Talata Laraba Alhamis Juma'A Asabar Lahadi

Tsarin:  Na Tatsuniya Wasan Drama Mai Ban Dariya Mai KwaɗAyi Ɗan Sandan Ciki

Nau'In:  Sinima   Abubuwa A Jere

Nuna

Aiko Min Da Imel Nuna A Shafin

Shrien Dewani vapautettiin murhasta, mutta hän saattaa silti kohdata kysymyksiä vaimon häämatkamurhasta

kaksi.Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?Tällä hetkellä lukemassa

• yksi.Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?
• kaksi.Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?Tällä hetkellä lukemassa

Katso kaikki sivut

Mike Hutchins

Shrien Dewani kehotti selittämään itsensä todistajien osastolla

25. marraskuuta

Murhatun morsiamen Anni Dewanin perhe on kehottanut hänen aviomiehistään Shrien Dewania asettumaan todistajalistalle ja vastaamaan häntä vastaan ​​esitettyihin syytöksiin.

Shrienin asianajajat väittivät eilen, että heidän asiakkaansa vastaan ​​nostettu syyte olisi hylättävä, koska syyttäjän esittämät todisteet puuttuivat. Puolustuslakimies Francois Van Zyl sanoi, että osavaltion avaintodistaja oli 'täysin epäluotettava' ja että hänen todisteensa 'ei olleet sen paperin arvoisia, joille ne on kirjoitettu'.

Oikeudenkäyntiä on nyt lykätty ensi kuuhun, kun tuomari Jeanette Traverso harkitsee, pitäisikö asian edetä.

Shrien on kuulemma pakannut laukkunsa toivoen, että hän hylkää häntä vastaan ​​nostetut syytteet ja antaa hänen palata Englantiin vapaana miehenä ilman, että hänen tarvitsee antaa todisteita oikeudessa.

Mutta Ashok Hindocha, Annin setä, on antanut lausunnon, jossa hän on kehottanut Shrieniä menemään todistajalaatikkoon ja kertomaan tuomioistuimelle, mitä todella tapahtui.

'Haluamme kuulla sen hänen omin sanoin', hän sanoi. 'Olemme odottaneet neljä vuotta tämän tapahtumista, eikä olisi oikein, jos hän ei tekisi sitä.'

Hindocha sanoi, että Shrienin oman version kuuleminen tapahtumista oli 'ratkaisevaa', jotta perhe pääsisi sulkeutumaan. 'Hän on myöntänyt harrastaneensa seksiä homoprostituoitujen kanssa asianajajiensa kautta, ja se oli meille shokki', hän lisäsi. 'Mutta me hänen perheensä tarvitsemme kipeästi Shrieniä käymään läpi hänen murhansa, jotta koko tarina kerrotaan täydellisesti eikä yksikään kysymys jää vastaamatta.'

Tänään tuomioistuin on kuullut syyttäjää Adrian Moppia, joka väittää, että oikeudenkäyntiä pitäisi jatkaa ja että Shrienin todisteita pitäisi testata.

Shrieniä syytetään vaimonsa murhaamisesta heidän häämatkallaan Kapkaupungissa marraskuussa 2010.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

13.00: Syyttäjä Adrian Mopp jatkaa väittelyään lounastauon jälkeen. Hän on jo kertonut oikeudessa, että Annin tuomitut murhaajat eivät ole 'sopimusmurhaajien A-tiimi' ja pystyivät tuskin järjestämään kuljetusta aiotulle murhapaikalle. 'Meillä on kyseessä amatöörimäinen yritys', hän sanoi tuomarille. 'Jos kyse ei olisi vainajan tappamisesta, se olisi itse asiassa koomista, tapa, jolla tämä asia esitettiin.' Mopp sanoo, että olisi pitänyt olla 'salaliitto salaliitossa', jotta Shrien Dewani voitaisiin syyttää väärin. 'Se on melkein yli heidän', hän sanoo.

Puolustuslakimies Francois Van Zyl saa mahdollisuuden vastata syytteeseen. Hän huomauttaa, että vaikka Shrien osoittautuisi kauhistuttavaksi todistajaksi, se ei tekisi avaintodistajan Zola Tongon todistuksesta uskottavampaa.

Oikeudenkäyntiä lykätään 8. joulukuuta asti, jotta tuomari Traversolla olisi aikaa päättää, jatkaako oikeudenkäyntiä vai sallitaanko Dewanin kävellä vapaana ilman todistajan kantaa.

11.00: Syyttäjä Adrian Mopp väittää, että Shrienin versiota tapahtumista pitäisi testata. Hän on viitannut useisiin ongelmiin puolustuksen tapauksessa. Shrien väittää, ettei hänellä ollut aavistustakaan, että taksi, jolla hän ja Anni matkustivat, kaapattaisiin, puhumattakaan siitä, että hänen vaimonsa ammuttaisiin. Mopp kysyy, oliko se siis vain sattumaa, että Anni halusi palata Gugulethun kylään juuri siihen aikaan, kun heidän taksinkuljettajansa oli suunnitellut törmäävän kahteen palkkamurhaajaan. 'Oikeus saa uskoa, että on täysin sattumaa, että kaksi ihmistä odottaa ja katso, vainaja halusi palata kylään juuri tuohon aikaan?' sanoi Mopp.

Hän huomauttaa myös, että Dewani ei koskaan maininnut Annin perheelle, että hän meni vaihtamaan rahaa tämän murhaaamuna tai että hän olisi suunnitellut helikopterimatkaa, kuten hän myöhemmin väitti kirjallisessa lausunnossaan. 'Syytetyn selitystä ei ole testattu', Mopp sanoo. 'Ei ole viittausta. Tämä on tärkeä asia, jota ei voida jättää huomiotta.

Shrien Dewani: Annin vanhemmat haastavat oikeuteen 'väärästä' avioliitosta

2. joulukuuta

Murhatun morsiamen Anni Dewanin vanhemmat aikovat haastaa miehensä Shrien Dewanin oikeuteen, koska tämä ei paljastanut biseksuaalisuuttaan ennen häitä.

Shrien on oikeudenkäynnissä, koska hänen väitetään maksaneen ryhmälle eteläafrikkalaisia ​​miehiä murhaamaan hänen vaimonsa heidän ollessaan häämatkallaan Kapkaupungissa marraskuussa 2010.

Huhut hänen 'salaisesta homoseksuaalisuudestaan' levisivät heti Annin kuoleman jälkeen, mutta vasta hänen oikeudenkäyntinsä ensimmäisenä päivänä lokakuussa Shrien myönsi olevansa biseksuaali ja nukkunut miesprostituoitujen kanssa.

Annin isä Vinod Hindocha sanoi, että se oli 'shokki' perheelle, eikä hän tai hänen tyttärensä olisi suostuneet avioliittoon, jos he olisivat tienneet.

Haastattelussa Päivittäinen posti , hän paljasti pyytäneensä Lontoossa olevaa asianajajaa ryhtymään oikeustoimiin Shrieniä vastaan ​​häiden kulujen ja tyttärensä menettämisen vuoksi.

Hindocha väittää maksaneensa kaksi kolmasosaa Dewanisin kolmipäiväisistä häistä Mumbaissa, joiden arvioitiin maksaneen 200 000 puntaa.

– Koko häät olivat draamaa ja valhetta. Aion haastaa hänet oikeuteen siitä. Ei rahan takia, vaan tyttäreni menetyksen vuoksi. Tyttäreni jätti tämän maailman turhaan', sanoi Hindocha.

Oikeustoimi etenee rikosoikeudenkäynnin päätyttyä, riippumatta siitä, todetaanko Shrien syylliseksi Etelä-Afrikassa, hän sanoi.

Annin vanhemmat sanoivat, etteivät he olleet homofobeja, mutta olivat järkyttyneitä tavasta, jolla Shrien oli pettänyt perheen ja Annin.

'Kuka isä maailmassa, minä mukaan lukien, sallisi tyttärensä mennä naimisiin ihmisen kanssa, joka makaa miesten kanssa?' kysyi Hindocha. 'Nyt meillä on totuus ja se, että hän on kirjaimellisesti pettänyt koko perheen.'

Annin Ruotsissa asuvat vanhemmat sanoivat, että jokainen päivä tuomioistuimessa oli ollut heille 'kidutusta'. He kehottivat Shrieniä olemaan mies, älä ole pelkuri ja ottamaan todistajan kannan oikeudessa.

Tuomari Jeanette Traverso päättää parhaillaan, onko osavaltio esittänyt tarpeeksi todisteita oikeudenkäynnin jatkamiseksi. Hän ilmoittaa päätöksestään 8. joulukuuta.

Shrien Dewani kehotti selittämään itsensä todistajien osastolla

25. marraskuuta

Murhatun morsiamen Anni Dewanin perhe on kehottanut hänen aviomiehistään Shrien Dewania asettumaan todistajalistalle ja vastaamaan häntä vastaan ​​esitettyihin syytöksiin.

Shrienin asianajajat väittivät eilen, että heidän asiakkaansa vastaan ​​nostettu syyte olisi hylättävä, koska syyttäjän esittämät todisteet puuttuivat. Puolustuslakimies Francois Van Zyl sanoi, että osavaltion avaintodistaja oli 'täysin epäluotettava' ja että hänen todisteensa 'ei olleet sen paperin arvoisia, joille ne on kirjoitettu'.

Oikeudenkäyntiä on nyt lykätty ensi kuuhun, kun tuomari Jeanette Traverso harkitsee, pitäisikö asian edetä.

Shrien on kuulemma pakannut laukkunsa toivoen, että hän hylkää häntä vastaan ​​nostetut syytteet ja antaa hänen palata Englantiin vapaana miehenä ilman, että hänen tarvitsee antaa todisteita oikeudessa.

Mutta Ashok Hindocha, Annin setä, on antanut lausunnon, jossa hän on kehottanut Shrieniä menemään todistajalaatikkoon ja kertomaan tuomioistuimelle, mitä todella tapahtui.

'Haluamme kuulla sen hänen omin sanoin', hän sanoi. 'Olemme odottaneet neljä vuotta tämän tapahtumista, eikä olisi oikein, jos hän ei tekisi sitä.'

Hindocha sanoi, että Shrienin oman version kuuleminen tapahtumista oli 'ratkaisevaa', jotta perhe pääsisi sulkeutumaan. 'Hän on myöntänyt harrastaneensa seksiä homoprostituoitujen kanssa asianajajiensa kautta, ja se oli meille shokki', hän lisäsi. 'Mutta me hänen perheensä tarvitsemme kipeästi Shrieniä käymään läpi hänen murhansa, jotta koko tarina kerrotaan täydellisesti eikä yksikään kysymys jää vastaamatta.'

Tänään tuomioistuin on kuullut syyttäjää Adrian Moppia, joka väittää, että oikeudenkäyntiä pitäisi jatkaa ja että Shrienin todisteita pitäisi testata.

Shrieniä syytetään vaimonsa murhaamisesta heidän häämatkallaan Kapkaupungissa marraskuussa 2010.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

13.00: Syyttäjä Adrian Mopp jatkaa väittelyään lounastauon jälkeen. Hän on jo kertonut oikeudessa, että Annin tuomitut murhaajat eivät ole 'sopimusmurhaajien A-tiimi' ja pystyivät tuskin järjestämään kuljetusta aiotulle murhapaikalle. 'Meillä on kyseessä amatöörimäinen yritys', hän sanoi tuomarille. 'Jos kyse ei olisi vainajan tappamisesta, se olisi itse asiassa koomista, tapa, jolla tämä asia esitettiin.' Mopp sanoo, että olisi pitänyt olla 'salaliitto salaliitossa', jotta Shrien Dewani voitaisiin syyttää väärin. 'Se on melkein yli heidän', hän sanoo.

Puolustuslakimies Francois Van Zyl saa mahdollisuuden vastata syytteeseen. Hän huomauttaa, että vaikka Shrien osoittautuisi kauhistuttavaksi todistajaksi, se ei tekisi avaintodistajan Zola Tongon todistuksesta uskottavampaa.

Oikeudenkäyntiä lykätään 8. joulukuuta asti, jotta tuomari Traversolla olisi aikaa päättää, jatkaako oikeudenkäyntiä vai sallitaanko Dewanin kävellä vapaana ilman todistajan kantaa.

11.00: Syyttäjä Adrian Mopp väittää, että Shrienin versiota tapahtumista pitäisi testata. Hän on viitannut useisiin ongelmiin puolustuksen tapauksessa. Shrien väittää, ettei hänellä ollut aavistustakaan, että taksi, jolla hän ja Anni matkustivat, kaapattaisiin, puhumattakaan siitä, että hänen vaimonsa ammuttaisiin. Mopp kysyy, oliko se siis vain sattumaa, että Anni halusi palata Gugulethun kylään juuri siihen aikaan, kun heidän taksinkuljettajansa oli suunnitellut törmäävän kahteen palkkamurhaajaan. 'Oikeus saa uskoa, että on täysin sattumaa, että kaksi ihmistä odottaa ja katso, vainaja halusi palata kylään juuri tuohon aikaan?' sanoi Mopp.

Hän huomauttaa myös, että Dewani ei koskaan maininnut Annin perheelle, että hän meni vaihtamaan rahaa tämän murhaaamuna tai että hän olisi suunnitellut helikopterimatkaa, kuten hän myöhemmin väitti kirjallisessa lausunnossaan. 'Syytetyn selitystä ei ole testattu', Mopp sanoo. 'Ei ole viittausta. Tämä on tärkeä asia, jota ei voida jättää huomiotta.

Shrien Dewanin murhatapaus perustuu 'salaliittoon'

24 marraskuuta

Murhasta epäiltyä Shrien Dewania vastaan ​​nostettu syyte 'perustuu salaliittoon', hänen asianajajansa väitti tänään oikeudessa. Puolustustiimi yrittää saada tuomari Jeanette Traverson hylkäämään syytteen Shrieniä vastaan, jota syytetään vaimonsa Anni Dewanin murhaamisesta häämatkallaan Kapkaupungissa marraskuussa 2010. Jos puolustus onnistuu, Shrien voisi kävellä vapaaksi. Western Cape High Courtista viattomana miehenä.

Toistaiseksi oikeudenkäynnissä tuomari on kuullut 16 syyttäjän kutsumaa todistajaa. Avaintodistajina olivat kolme miestä, jotka myönsivät osallistuneensa Annin murhajuoniin. Zola Tongo ja Mziwamadoda Qwabe, jotka molemmat vangittiin Annin murhasta, ja välimies Monde Mbolombo, joille myönnettiin koskemattomuus todistamisesta aikaisemmassa oikeudenkäynnissä, osoittivat sormella Shrieniä. Puolustus osoitti kuitenkin toistuvia epäjohdonmukaisuuksia todisteissaan. Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

13.30: Lounaan jälkeen Van Zyl väittää edelleen, että taksinkuljettajan Tongon todisteet 'ei ole sen paperin arvoisia, joille ne on kirjoitettu'. Jälleen hän ehdottaa, että Qwabe ampui Annin, ei Mngeniä, kuten aiemmin uskottiin. Jotain oli pielessä Qwaben todistuksessa, Van Zyl sanoo. Esimerkiksi miksi he ampuivat häntä asuinalueella mieluummin kuin huomaamallisemmalla alueella? Hän huomauttaa myös, että todistajat kiistelivät toistensa kanssa siitä, kuka istui missä varastetussa taksissa. 'Qwaben todisteet siitä, että Mngeni ampui vainajan, olivat valhetta. Miksi hän valehtelee? kysyy lakimies.

Tuomari Traverso paljastaa joitain omia huoliaan osavaltion todisteista ja jopa vitsailee yhdestä valtion todistajasta sanoen, että hän 'ei kysy' Van Zyliltä yhden poliisin ballistiikan asiantuntijan tekemästä jälleenrakennuksesta. 'Minua huolestuttaa tässä salaliitossa se, että meillä on erittäin selkeä sopimus siitä, kuinka paljon rahaa maksetaan, missä he tapaavat kaappaajia ja ketkä lykätään minne', hän sanoo. 'Ja sitten suunnitelma vain kaatuu. Mitä autolle tapahtuisi? Missä hänet tapettaisiin?' Kun tuomari Traverso kertoo Van Zylille, ettei hänen tarvitse käsitellä Mbolombon todisteita, asianajaja päättää päivän.

10.00: Puolustussyyttäjä Francois van Zyl huomauttaa 'valtavasta erosta' tärkeimpien todistajien aineellisten todisteiden välillä. Tongo väittää, että Shrien halusi 'liikekumppanin' tappavan, mutta Qwabe ja Mbolombo – jotka olivat koskaan olleet yhteydessä Tongoon, ei Shrieniin – sanoivat, että aviomies halusi 'vaimonsa' tapetun.

'Valtion tapauksen kannalta on ratkaisevan tärkeää osoittaa, että syytetty solmi väitetyn salaliittosopimuksen Tongon kanssa', asianajaja sanoo. Mutta hän huomauttaa, että Tongon todisteet olivat ristiriidassa joidenkin yleisten todisteiden kanssa, kuten CCTV-materiaalin kanssa. 'Miksi meillä on nämä ristiriidat? Vain jos mies ei puhu totuutta.

9.00: Van Zyl alkaa kertoa tuomioistuimelle, miksi Shrienin tapaus pitäisi hylätä. 'Koko tapaus perustuu salaliittoon', hän sanoo. Taksinkuljettaja Zola Tongon todisteet ovat 'pilari, jolle valtion tapaus on rakennettu', Van Zyl sanoo, mutta Tongo osoittautui 'täysin epäluotettavaksi todistajaksi'. Mziwamadoda Qwaben ja Monde Mbolombon todistukset perustuvat 'täysin' siihen, mitä Tongo heille kertoi. Mutta asianajaja sanoo, että Tongon todisteet olivat 'huonolaatuisia' ja että 'ei ole olemassa uskottavia todisteita, joiden perusteella tuomioistuin voisi tuomita'.

Van Zyl pyytää tuomaria pohtimaan, kuinka todennäköistä on, että ulkomaalainen saapuu Etelä-Afrikkaan, ottaa taksin ja järjestää puolen tunnin sisällä murhan kuljettajansa kanssa. Tongo ei edes muista, oliko maksuaiheesta keskusteltu ennen kuin hän etsi palkkamurhaajaa, eikä alkuperäisessä lausunnossaan mainita 5 000 rupiaa, jota hän myöhemmin väitti hänelle tarjoutuneen.

Van Zyl sanoo, että on myös 'valtava epätodennäköisyys', että Shrien lyhentäisi kahta vaarallista tappajaa kolmanneksella lupaamasta maksusta, kuten syyttäjä väittää, ja maksaa heille vain 10 000 randia (580 puntaa tämän päivän valuuttakurssilla) osumasta. 15 000 randin sijaan, jonka hän oli luvannut.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: poliisi kysyy, kuka maksoi palkkamurhaajan hautajaiset

21. marraskuuta

Etelä-Afrikan poliisin kerrotaan yrittävän selvittää, rahoittiko Anni Dewanin yhden murhaajan oikeudenkäyntikulut myös mysteerilahjoittaja hänen hautajaisiaan viime kuussa.

Xolile Mngeni tuomittiin 25 vuodeksi Ammun ampumisesta, joka tappoi Annin 13. marraskuuta 2010, mutta kuoli vankilassa viime kuussa aivokasvaindiagnoosin jälkeen.

Vuoden 2012 oikeudenkäynnissä Mngenin yksityinen asianajaja Matthews Dayimani paljasti, että hänen palkkionsa maksoi nimetön ihmisoikeusjärjestö, joka oli 'kiinnostunut tapauksesta'.

Oikeuden ulkopuolisten toimittajien painostamana Dayimani sanoi, että lahjoittaja oli kenialainen mies nimeltä Edmondo. 'Hän on oikeudellinen konsultti, joka työskentelee yksin', sanoi asianajaja.

Tuolloin Dayimani torjui spekulaatiot, että Shrien Dewani olisi millään tavalla yhteydessä luovuttajaan. Hän kertoi myös Etelä-Afrikalle Päivittäinen ääni että hänellä ei ollut suoria tekemisiä 'Edmundon' kanssa ja että Mngenin perhe oli ollut yhteydessä mysteerimieheen.

Kaksi vuotta myöhemmin luovuttajan henkilöllisyyttä ei ole vieläkään paljastettu, ja Etelä-Afrikan mukaan Mail ja Guardian sanomalehti, poliisi yrittää selvittää, onko hän se, joka maksoi Mngenin hautajaiset viime kuussa.

Dayimani sanoi osallistuneensa Mngenin hautaustoimiston kustannuksiin ja uskoi, että Mngenin suurperhe maksoi loput. Hän lisäsi tällä viikolla, että Mngenin oikeudenkäyntikulut rahoitettiin osittain myös hänen omalla pro-bono-työllään, jonka hän sanoi 'melkein ajaneen hänet konkurssiin'.

Mail and Guardian sanoo, että se herättää edelleen kysymyksen, miksi lahjoittaja tai ulkomainen ihmisoikeusryhmä rahoittaisi rikollisen elämän valinneen miehen suuret oikeuskulut, jonka rikosrekisteri oli vakava syyte Etelä-Afrikan oikeusjärjestelmää kohtaan. '.

Shrien Dewanin asianajajat yrittävät parhaillaan saada hänen tapauksensa pois. Häntä syytetään siitä, että hän on maksanut Mngenille ja kahdelle muulle miehelle vaimonsa tappamisesta väärennetyssä autonkaappauksessa heidän häämatkallaan Kapkaupungissa. Oikeusasiantuntijat ovat kuitenkin ehdottaneet, että valtio ei ole pystynyt toimittamaan tarpeeksi todisteita hänen syyllisyydestään.

Mngenin ei ollut tarkoitus kutsua todistajaksi Dewanin oikeudenkäynnin aikana. Myönnettyään alun perin Annin murhan, Mngeni muutti tunnustuksensa syyttömäksi ja sanoi, että poliisi oli kiduttanut häntä tunnustamaan. Hän kieltäytyi oikeusavun edustamisesta ja saapui oikeuteen yksityisten asianajajien kanssa.

Shrienin oikeudenkäynti jatkuu maanantaina.

Shrien Dewani: miksi murhaoikeudenkäynti voi romahtaa viikossa

17. marraskuuta

Häämatkamurhasta epäilty Shrien Dewani saattaa 'palata kotiin ensi maanantaina', jos Western Cape High Court suostuu hylkäämään hänen tapauksensa.

Shrienin puolustusasianajajat ilmoittivat tänään, että he aikovat hylätä asiakkaansa vastaan ​​nostetut syytteet. Tuomioistuin on lykätty, jotta osapuolet voivat valmistella kanteensa irtisanomisen puolesta ja sitä vastaan, ennen kuin ne esittävät väitteensä tuomari Jeanette Traversolle ensi viikolla

'Mahdollisesti [Shrien] voisi mennä kotiin ensi maanantaina', sanoo Uutisia 24 toimittaja Roy McKenzie.

Etelä-Afrikan rikosprosessilain 174 §:n mukaan tapaus voidaan hylätä, jos osavaltio ei ole esittänyt riittävän vahvoja todisteita tuomion saamiseksi.

'Sinulla täytyy olla vakaumus ilman kohtuullista epäilystä', McKenzie sanoo. 'Et voi lähettää viatonta miestä vankilaan, mutta et myöskään voi lähettää ihmistä vankilaan, jos todisteet eivät ole tarpeeksi vahvoja tuomitsemaan häntä. Uskon kovasti, että niin tässä tulee tapahtumaan.

16 todistajaa kutsunut osavaltio lopetti tapauksensa tänään. Se väittää, että Shrien maksoi ryhmälle eteläafrikkalaisia ​​miehiä tappamaan vaimonsa heidän ollessaan häämatkallaan Kapkaupungissa marraskuussa 2010.

Tuomari Traverso on antanut useita loukkaavia kommentteja syyttäjän tapauksesta. Hän sulki pois suurimman osan todisteista kolmelta todistajalta, mukaan lukien homosaattaja Leopold Leisser, sen jälkeen kun Shrien myönsi biseksuaalisuuttaan viime kuussa ja syytti syytteitä 'todistajien kimppaamisesta' viikkoja oikeudenkäynnissä.

Tämän lisäksi kolme tärkeintä osavaltion todistajaa antoivat 'erittäin huonoja todisteita', sanoo William Booth, South African Law Societyn rikoslaki- ja menettelykomitean puheenjohtaja.

Zola Tongoa ja Mziwamadoda Qwabea, jotka molemmat vangittiin Annin murhasta, syytettiin toistuvasti ristiriitaisten todisteiden antamisesta. Välimies Monde Mbolombo, jolle myönnettiin koskemattomuus todistamisesta aikaisemmassa oikeudenkäynnissä, myönsi valehteleneensa aiemmin valan alla. Puolustus totesi myös, että Tongo oli saanut leikkauksen vankeusrangaistuksestaan ​​vastineeksi Shrienin osallisuudesta murhaan.

'Suurin ongelma on, että olet tekemisissä todistajien kanssa, jotka ovat rikoskumppaneita, joten sinun on käsiteltävä todisteita varoen', Booth kertoo. Päivittäinen posti .

News24:n Roy McKenzie sanoo, että kansallinen syyttäjäviranomainen saattaa kohdata vaikeita kysymyksiä siitä, miksi se käytti niin paljon rahaa Shrienin luovuttamiseen Yhdistyneestä kuningaskunnasta, jos sen 'vesitiivis' tapaus murenee.

Shrien Dewani: Laukausasiantuntija kyseenalaistaa puolustusteorian

14. marraskuuta

Shrien Dewanin oikeudenkäynnissä todistanut laukausjäännösasiantuntija on kyseenalaistanut puolustuksen väitteen, että palkkamurhaaja Mziwamadoda Qwabe ampui Anni Dewanin.

Syyttäjä soitti eversti Thandiwe Mlabatekille Etelä-Afrikan poliisilaitoksen oikeuslääketieteellisestä laboratoriosta, kun puolustus ehdotti, että osavaltio oli syyttänyt väärää miestä liipaisimen painamisesta.

Xolile Mngeni tuomittiin 25 vuoden vankeuteen Annin ampumisesta, vaikka hän kuoli aivokasvaimeen viime kuussa. Hänen työtoverinsa Qwabe sai saman tuomion osallisuudestaan ​​murhasuunnitelmaan.

Puolustuslakimies Francois Van Zyl on väittänyt, että Qwabe painoi liipaisinta yrittäessään vetää Annin ulos autosta. Oikeus on kuullut, että Qwaben tuona iltana käyttämästä keltaisesta keittiökäsineestä löydettiin laukauksen jäämiä.

Mutta tämän päivän poliisin todistaja, jolla on 19 vuoden kokemus oikeuslääketieteestä, sanoi, että joku saattaa antaa positiivisen testituloksen alukkeen jäännösten suhteen, jos hän on kahden metrin päässä aseen ampujasta.

Mlabateki, osavaltion 16. todistaja, sanoi, että pohjamaalijäämien tutkimuksessa ei voida määrittää ampujaa, koska hiukkaset päätyvät kaikille paljastuneille pinnoille.

Syyttäjän mukaan Shrien maksoi Mngenille, Qwabelle ja taksinkuljettaja Zola Tongolle vaimonsa tappamisesta väärennetyssä autonkaappauksessa.

Kun pariskunta oli syönyt ravintolassa 13. marraskuuta 2010, Tongo ajoi heidät kylän läpi, jossa Mngeni ja Qwabe kaappasivat ajoneuvon. Shrien ja Tongo pakotettiin ulos autosta ja Anni löydettiin myöhemmin kuolleena takapenkiltä.

Mutta Shrienin puolustusasianajajat väittävät, että heidän asiakkaansa ei ollut mitään tekemistä Annin murhan kanssa, ja ovat ehdottaneet, että hänet tapettiin, kun suunnitelma siepata hänet rahan vuoksi meni pieleen.

Annin perhe vietti eilen hänen kuolemansa neljättä vuosipäivää rukoilemalla ja pohdiskelemalla hänen ruumiinsa löytöpaikalla.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: osavaltio 'kiipeilee edelleen todistajien luona'

13. marraskuuta

Shrien Dewani -tapausta johtava tuomari on tuominnut syyttäjän 'todistajien etsimisestä' oikeudenkäynnin niin myöhään.

Tuomari Jeanette Traverso ilmaisi tänään turhautumisensa syyttäjään Adrian Moppiin, kun tämä pyysi oikeudenkäynnin lykkäämistä, jotta hän voisi kutsua uuden poliisin todistajan perjantaina.

'On valitettavaa, että 20. päivänä osavaltio yhä kiipeilee todistajia etsimässä', sanoi tuomari Traverso. 'Minun on vain ilmaistava suuren tyytymättömyyteni tapaan, jolla asiaa käsitellään. Tämä tapaus on maksanut valtiolle paljon rahaa ja paljon julkisuutta. Milloin se loppuu?'

Mopp vakuutti hänelle, että tämä oli viimeinen tutkimuksessa tarvittava pala ja paljasti, että todistaja olisi pohjustusjäämien poliisiasiantuntija, joka todistaisi, mitä tapahtuu, kun laukaus ammutaan.

– Tämä rikos tehtiin neljä vuotta sitten. Luovutusmenettelyt ovat olleet pitkiä, lausuntoja on annettu, videoleikkeitä on tehty, poliisi on mennyt televisioon, Panorama-ohjelmiin ja muihin valtion tapaukseen liittyviin ohjelmiin', hän sanoi.

'Ja nyt kerrot minulle, että odotat jotain niin perustavanlaatuista kuin pohjamaalin jäännös?'

Oikeus kokoontuu uudelleen vasta perjantaina, ja Annin perhe viettää huomenna neljättä vuosipäivää hänen kuolemastaan.

Aiemmin tänään Shrienin puolustusasianajajat näyttivät kolme CCTV-videota, joissa hän ja Anni nauttivat toistensa seurasta juuri ennen ampumista.

Shrien pyyhki kyyneleet oikeudessa, kun pariskunta nähtiin näytöllä kävelemässä yhdessä ja ottavan valokuvia toisistaan. Jossain vaiheessa Shrien pitää Annista kiinni ja suutelee häntä.

Myöhemmin samana päivänä, 13. marraskuuta 2010, Anni ja Shrien matkustivat taksilla ravintolaan. Ajoneuvon kaappasivat myöhemmin kaksi miestä, jotka pakottivat Shrienin ja taksinkuljettajan ulos autosta ja ampuivat Annin.

Kaksi palkkamurhaajaa Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni sekä taksinkuljettaja Zola Tongo ovat jo vankilassa Annin murhasta. Shrien kiistää maksaneensa miehille vaimonsa tappamisesta.

Anni Dewani 'valmis lähtemään' Shrienistä päivää ennen murhaa

11. marraskuuta

Shrien Dewanin vaimo kertoi hänelle, että hän oli 'valmis pakkaamaan ja lähtemään' päivää ennen kuin hänet murhattiin autokaappauksessa Kapkaupungissa Etelä-Afrikassa.

Anni Dewanin Blackberrystä löytyneet sähköpostit viittaavat siihen, että hän halusi katkaista avioliiton muutama päivä häiden jälkeen, ennen kuin he lähtivät häämatkalleen Etelä-Afrikkaan marraskuussa 2010.

'En halua epävarmaa miestä tai jonka tunteet eivät ole todellisia. Olen valmis pakkaamaan ja lähtemään. Tämä ei ole vitsi', hän kirjoitti.

Viitaten heidän 200 000 punnan suuruiseen hindujen hääseremoniaan Mumbaissa, hän lisäsi: 'Koska meillä oli Bollywood-häät, ei se tarkoita, että olisimme Bollywood-näyttelijöitä ja meidän pitäisi vain teeskennellä.'

Sähköpostin sisältö paljastettiin Western Cape High Courtissa, jossa Shrien on syytettynä väitetysti maksaneen palkkamurhaajia ampumaan vaimoaan.

Kolme miestä - taksinkuljettaja Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni - on jo vangittu Annin murhasta.

Tässä on mitä muuta kuulimme tänään:

9.30: Syyttäjä kutsuu seuraavan todistajansa, poliisikapteeni Paul Hendricksen. Oikeus kuulee, että tapausta tutkiva poliisi sai Annin lähettämiä sähköposteja Shrienille. Yhdessä sähköpostissa, päivätty 5. marraskuuta 2010, vain kahdeksan päivää ennen kuin Anni ammuttiin, hän ehdottaa, että Shrien oli ilmaissut epäilynsä avioliitosta. – Sanoit, että jos olisit nähnyt kristallipallossa, millainen tämä avioliitto olisi ollut, et olisi mennyt naimisiin, hän kirjoitti. Anni sanoo, että hän 'päästä tämän mennä', mutta pyytää häntä kertomaan, jos hän kokee jotain muuta negatiivista suhteessa. Hän varoittaa, että kaiken olevan hyvää, vaikka se ei ole, johtaa siihen, että he 'vihaavat toisiaan'.

13.00: Hendrickse väittää, että Shrien on muuttanut versiotaan tapahtumista. Poliisilausunnossaan Shrien väitti antaneensa Annin sormukset hyökkääjille, mutta pyysi sitten erityisesti poliisia löytämään sormuksen, jonka hän oli piilottanut taksiin. Hendrickse sanoo, että Shrien ei koskaan maininnut, että hän olisi pyytänyt taksinkuljettaja Zola Tongoa järjestämään helikopterimatkan vaimolleen yllätyksenä. Jos Shrien olisi maininnut sen, Tongosta olisi tullut 'epäilty heti alusta alkaen ja se olisi toiminut motiivina', Hendrickse sanoo. Poliisi ehdottaa, että tämä osa Dewanin todistuksesta on 'äskettäin keksitty'.

Shrien Dewani: hotellivirkailija myöntää olevansa 'johtava rooli' murhassa

10. marraskuuta

Hotellin vastaanottovirkailija, joka pakeni syytteitä Anni Dewanin ampumisesta, on myöntänyt ottavansa 'pääroolin' murhajuonessa.

Monde Mbolombo on taas todistajalistalla brittiläisen liikemiehen Shrien Dewanin oikeudenkäynnissä, jota syytetään maksamasta ryhmälle eteläafrikkalaisia ​​miehiä vaimonsa murhaamisesta.

Kolme miestä – taksinkuljettaja Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni – tuomittiin Annin murhasta. Mbolombolle annettiin koskemattomuus syytteeseenpanosta Mngeniä vastaan ​​todistamisen vuoksi, mutta häntä on nyt varoitettu, että hän saattaa joutua syytteeseen, jos hän syyllistyy Shrien Dewanin oikeudenkäyntiin.

Tänään hän myönsi ottaneensa 'johtavan roolin' murhan järjestämisessä, jossa Qwabe ja Mngeni kaappasivat Dewanisin taksin 13. marraskuuta 2010 ja ampuivat myöhemmin Annin takapenkillä.

Tuomioistuimelle on aiemmin esitetty CCTV-kuvaa, jossa Shrien liukastui poliisin ja anoppinsa luota maksaakseen taksinkuljettajalleen Tongolle vaimonsa murhan järjestämisestä.

Shrien myöntää luovuttaneensa 1 000 rupiaa (65 puntaa) Tongolle, joka istuu 18 vuoden vankeustuomiota osallisuudestaan ​​murhaan, mutta Shrien sanoo luovuttaneensa sen tippa ja kiitoskortilla Tongon avusta sen jälkeen. autonkaappaus.

Hotellikuvaus kahdesta miehestä Annin murhan jälkeisenä päivänä näyttää Shrienin katsovan huoneen nurkassa olevaan CCTV-kameraan. Tongo väitti, että hän oli varoittanut Dewania kamerasta, kun he väittivät puhuneen salaa.

Tänään Mbolombo on palannut todistajaosastoon. Tässä on mitä olemme tähän mennessä kuulleet:

klo 10.00 : Puolustuslakimies Francois Van Zyl kysyy Mbolombolta, miksi hän kutsuu palkkamurhaajaa Mziwamadoda Qwabea 'Abongileksi' kaikissa todistajanlausunnoissaan ja tuomioistuimen lausunnoissa, kun Qwabe sanoi, ettei ollut koskaan kuullut nimestä. Van Zyl ehdottaa, että Mbolombo oli peitellyt Qwabea käyttämällä väärennettyä nimeä ja valehteli myöhemmin, että se oli lempinimi. Mbolombo väittää unohtaneensa Qwaben nimen eikä halunnut kysyä häneltä, koska he olivat tunteneet toisensa niin kauan. 'Mistä sait nimen Abongile? Onko se jotain mitä keksit?' kysyy tuomari Jeanette Traverso. 'Kyllä', Mbolombo sanoo. Van Zyl kysyy häneltä, miksi hän sitten jatkoi keksityn nimen käyttöä saatuaan tietää Qwaben oikean nimen. 'Ei ole erityistä syytä jatkaa nimeä, mutta koska aloitin sen käytön, jatkoin sen käyttöä', Mbolombo sanoo.

Keskipäivä : Mbolombo myöntää ottaneensa yhteyttä palkkamurhaan tunteja ennen murhaa vaatiakseen, että sen täytyy tapahtua sinä yönä. Van Zyl ehdottaa, että tämä on todiste Mbolombon 'hallinnasta' ja 'ohjeiden antamisesta'. Todistaja on samaa mieltä ja sanoo: 'Varmistin, että työ oli tehty. Koska rahaa oli saatava, halusin varmistaa, että se tapahtui. Hän kuitenkin sanoo, että ohje oli tullut taksinkuljettaja Zola Tongolta. Tuomari Traverso kysyy, väittääkö hän olleen 'pääroolin' koko murhajuonen ajan. Mbolombo sanoo, että tämä on oikein.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: taloudelliset ongelmat ruokkivat murhajuonetta

6. marraskuuta

Anni Dewanin tappamisjuonen välittäjä on myöntänyt, että hän 'ajatteli rahaa, ei sitä, kuinka arvokas elämä on', kun hän auttoi järjestämään tämän murhan.

Monde Mbolombo on antanut todisteita Shrien Dewanin oikeudenkäynnissä, jota syytetään palkkamurhaajien maksamisesta vaimonsa tappamisesta heidän häämatkallaan Kapkaupungissa.

Syyttäjän mukaan Shrien tarjosi rahaa taksinkuljettajalle Zola Tongolle, jonka hän tapasi lentokentällä, jotta hän järjestäisi väärennetyn autokaappauksen, jossa hänen vaimonsa tapettiin.

Tongon ystävä Mbolombo otti hänet sitten yhteyttä Mziwamadoda Qwabeen ja Xolile Mngeniin, kahteen eteläafrikkalaiseen mieheen, jotka myöhemmin toteuttivat murhan.

Tongo, Qwabe ja Mngeni tuomittiin kaikki murhasta ja lähetettiin vankilaan, mutta Mbolombo sai korvauksen syytteeseen asettamisesta Mngeniä vastaan ​​todistamisesta.

Shrien on kiistänyt syyllisyytensä muun muassa sieppauksesta, murhasta ja oikeuden päämäärien kukistamisesta.

Tässä on mitä kuulimme tänään:

13.00: Monde Mbolombo, entinen hotellin vastaanottovirkailija, on todistanut tänä iltapäivänä. Hän kertoi tuomioistuimelle, että taloudelliset vaikeudet saivat hänet suostumaan Anni Dewanin murhan järjestämiseen. 'Silloin kun kaikki tämä tapahtui, minulla oli taloudellisia ongelmia, joten emme ajatellut kuinka arvokasta ihmisen elämä oli', hän sanoi. 'Omalla kielelläni on sanonta, että elämälle ei voi asettaa hintaa. Jouduimme tähän ansaan, koska ajattelimme rahaa, emme sitä, kuinka arvokasta elämä on.

Mbolombo kertoi, että yksi palkkamurhaajista, Mziwamadoda Qwabe, tuli hänen taloonsa murhan jälkeisenä päivänä ja oli järkyttynyt, koska hänen taksista löytämänsä rahat olivat olleet 5 000 rupiaa vähäiset. Mbolombo sanoi, ettei ollut pyytänyt osuuttaan, koska Qwabe oli 'niin vihainen'.

10.00: Kapteeni Vinesh Lutchman, eteläafrikkalainen poliisi, on ollut todistajaosastolla. Tuomari Jeanette Traverso kysyi, oliko Dewanin käytöksessä jotain, mikä sai hänet epäilemään murhan jälkeisinä päivinä. Lutchman sanoi, että Shrien ei ollut toiminut epäilyttävästi, vaikka hän ei ollut osallistunut hindujen seremoniaan siunatakseen vaimonsa ruumista ennen sen kotiuttamista. Sen sijaan hän oli käynyt ostoksilla. Puolustuslakimies Pieter Botha ehdotti, että Dewani oli tunnistanut hänen ruumiinsa edellisenä päivänä, ja se oli 'melko traumaattista'. Lutchman myönsi, että ruumiin tunnistaminen ei ollut miellyttävää.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: murhaaja 'tunnusti tositarinan vangilleen'

5. marraskuuta

Yksi Anni Dewanin murhaajista väitti vankilassa, että hänet tapettiin vahingossa, kun sieppaussuunnitelma meni pieleen.

Anni löydettiin kuolleena taksin perästä marraskuussa 2010, kun hänen ja hänen miehensä Shrien Dewanin taksi kaapattiin Kapkaupungissa häämatkallaan.

Parin taksinkuljettaja Zola Tongo, joka istuu 18 vuotta vankeutta murhan järjestämiseen osallistumisesta, vietti tänään seitsemännen ja viimeisen päivänsä todistajapisteessä. Hän on syyttänyt Shrieniä siitä, että hän maksoi hänelle ja kahdelle palkkamurhaajalle – Mziwamadoda Qwabelle ja Xolile Mngenille – vaimonsa tappamisesta väärennetyssä autonkaappauksessa.

Mutta Shrienin asianajaja on sanonut tuovansa todistajan todistamaan, että Tongo tunnusti vankilassa, että Anni ammuttiin vahingossa. Tongo väitti kertoneen vangitoverille, että hän, Qwabe ja Mngeni olivat suunnitelleet pitävänsä Annin panttivankina ja kiristääkseen Shrienin lunnaita varten, mutta kun yksi sieppaajista halusi raiskata hänet, syntyi riita ja hänet ammuttiin.

Klo 13.00: Shrienin puolustusasianajaja Francois Van Zyl tiivistää taksinkuljettajan Zola Tongon todisteet. Hän väittää, että tappajat ovat valehdelleet oikeudessa saadakseen heidän tuomionsa lyhennettyä. Shrien todistaa, että hän otti suuren summan käteistä talletuksena helikopterimatkaa varten ja tämä oli Annin käsilaukussa, Van Zyl kertoo. Hän ehdottaa myös, että Tongo ei ollut taksin takana autokaappauksen aikana, kuten hän väitti, vaan etumatkustajan istuimella. – Yhteenvetona syytetty sanoo, että todisteesi siitä, että hän teki kanssasi salaliiton vaimonsa tappamiseksi, eivät yksinkertaisesti ole totta, Van Zyl sanoo.

Keskipäivä: Van Zyl paljastaa, että yksi Tongon vangitovereista tulee todistamaan, että taksinkuljettaja kertoi hänelle 'mitä todella tapahtui'. Vanki Bernand Mitchell ilmeisesti otti yhteyttä Dewanin lakitiimiin keskusteltuaan Tongon kanssa vankilassa. Mitchell väitti kysyneen, miksi Tongo oli tappanut Annin. 'Sanoitte, että syyttäjäsi vaaransivat koko suunnitelman', Van Zyl kertoo Tongolle. – Suunnitelmana oli siepata hänet ja pitää hänet panttivankina. Yksi heistä halusi raiskata hänet. Syntyi riita ja laukaus kuului. Kerroit hänelle lisäksi, että ajattelit kiristää herra Dewania tappaaksesi vaimonsa. Tongo väitti kertoneen vankitoverilleen, että hän oli suostunut ompelemaan Dewania saadakseen lievemmän vankeusrangaistuksen. Tongo kertoo tuomioistuimelle, että väitteet ovat 'hölynpölyä ja kaikki valhetta'.

Klo 11.00: Tongo väittää, että Shrien antoi hänelle rahaa Annin kuoleman jälkeen maksuna murhasta. Siellä on CCTV-materiaalia kahdesta miehestä, jotka astuivat huoneeseen Shrienin hotellissa noin minuutin ajaksi. Mutta Van Zyl sanoo, että Shrien ojensi hänelle muovipussin, jossa oli kiitoskortti ja 1 000 rupiaa (56 puntaa) sääliä traumaattisen yön jälkeen. Tongo sanoo, että tämä on 'hölynpölyä' ja väittää, että Shrien oli antanut hänelle vain rahaa - ja että tämä ei ollut koko summa, jonka hän oli luvannut Annin murhan järjestämisestä.

Van Zyl kertoo tuomioistuimelle, että kaksi muuta ihmistä oli huoneessa, kun Shrien antoi Tongolle muovipussin. Hän kysyy, etsikö Tongo Shrieniä sen jälkeen, kun hän huomasi saaneensa alipalkatun. Kuljettaja väittää käyttäneensä 'silmäkulmaansa' etsiäkseen Shrieniä lähtiessään, mutta ei nähnyt häntä. Asianajaja sanoo, että CCTV:ssä on videomateriaalia, jossa Shrien antoi kiitoskortteja poliisille ja perheelle, joka auttoi häntä. 'Herra, lähetti hän kortin ministerille tai presidentille, se ei koske minua', sanoi Tongo. 'Hän ei koskaan antanut minulle korttia.'

Tuomari Jeanette Traverso joutui keskeyttämään ristikuulustelun tänä aamuna varoittaakseen Tongoa lakkaamasta suuttumasta Van Zylin kuulusteluista. 'Ymmärrän, että olet ollut todistajaosastolla pitkään', hän sanoi. 'Mutta yritä olla rauhallinen ja vastaa kysymyksiin parhaan kykysi mukaan. Tiedän, että herra Van Zyl ärsyttää sinua kuoliaaksi, mutta yritä pysyä rauhallisena.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: murhaaja Zola Tongo myöntää olleensa 'tyhmä'

3. marraskuuta

Taksinkuljettaja, joka toimitti Anni Dewanin kahdelle palkkamurhalle Kapkaupungissa, on myöntänyt olleensa 'tyhmä' osallistuessaan murhajuoniin suhteellisen pienellä rahasummalla.

Zola Tongo, joka pysyy todistajaosastolla brittiläisen liikemiehen Shrien Dewanin oikeudenkäynnissä, on yksi kolmesta eteläafrikkalaisesta miehestä, jotka on jo tuomittu Annin murhasta. Hänet ammuttiin häämatkallaan autokaappauksessa marraskuussa 2010.

Tongo väittää, että hänen miehensä Shrien suunnitteli suunnitelman ja että hän oli tarjonnut hänelle ja kahdelle lyöjälle rahaa Annin tappamiseksi.

Shrien kiistää häntä vastaan ​​esitetyt viisi syytettä, joihin kuuluvat murha, kidnappaus ja oikeudenkäynnin estäminen.

Tässä on mitä kuulimme tänään:

Klo 10.00: Tongo kertoi tuomioistuimelle, että hän ansaitsisi tavallisesti jopa 40 000 randia (2 260 puntaa) kiireisenä kuukautena ajaessaan ihmisiä ympäriinsä taksilla – kuitenkin hän väittää, että hänelle tarjottiin vain 5 000 rupiaa (280 puntaa) murhan korjaamisesta. ja vaurioitui autoonsa. Puolustuslakimies Francois Van Zyl kysyi häneltä: 'Olit varsin tyytyväinen, kun otit 5000 ruplaa osastasi tähän salaliittoon, ottamatta huomioon, että autosi saattaa vaurioitua tai voit kadota auton? Sitäkö sinä tarkoitat?' Tähän Tongo vastasi: 'Näin sanoin alun perin. Olin typerys ja annoin johtaa itseäni harhaan.' Hän sanoo pohtineensa vasta paljon myöhemmin, mitä hänen autolleen tapahtuisi, sillä se oli hänen ainoa tulonlähde.

Klo 12.30: Tongo on kertonut tuomioistuimelle, että haettuaan Dewanit hotellistaan ​​hän aikoi viedä heidät suoraan Gugulethun kylään, missä kahden palkkamurhaajan piti suorittaa väärennetty autokaappaus ennen Annin tappamista. Heistä ei kuitenkaan näkynyt merkkejä hänen ajaessaan läpi, joten hän jatkoi ajoaan ravintolaan. Hän väitti, että Shrien lähetti hänelle tekstiviestin takapenkiltä kysyen, mitä oli tekeillä. Van Zyl kuitenkin puuttui kertomaan tuomioistuimelle, ettei Tongoon lähetetty tuolloin mitään kirjaa. 'Minun ja syytetyn välillä oli kommunikointia', Tongo sanoi. 'Se, että se ei näy levyllä, en tiedä.'

Ristikuulustelussa Tongo myönsi, että useampia lausuntoja hänen alkuperäisessä valaehtoisessa lausunnossaan ovat vääriä. Esimerkiksi valaehtoisessa lausunnossaan hän väitti, että Shrien uhkasi tappaa hänet, jos tämä ei tapa Annit. Tänään hän sanoi, että tämä ei ollut totta. Van Zyl huomautti, että Tongo kertoi myös tuomioistuimelle, että hän oli päättänyt, minkä reitin hän kulkee Gugulethuun, mutta valaehtoisessa lausunnossaan hän kirjoitti, että yksi lyöjistä kertoi hänelle, mihin suuntaan hänen pitäisi mennä. Tongo väitti, että hän muistaa vain joitain asioita. Tuomari Jeanette Traverso nojautui kysymään häneltä: 'Joten väitteesi ei ole 100-prosenttisesti oikea?' Hän vastasi: 'Se on oikein.'

Shrien Dewani: välimies sanoi, että tappaminen oli 'islamilaista'.

30. lokakuuta

Monde Mbolombo, välimies Anni Dewanin tappamiseen tähtäävässä juonessa, vitsaili, että 'islamilaiset haluavat tappaa vaimonsa', kun hän auttoi järjestämään hänen murhansa, Shrien Dewanin oikeudenkäynti on kuullut.

Kolme eteläafrikkalaista miestä - Mziwamadoda Qwabe, Xolile Mngeni ja Zola Tongo - on tuomittu häämatkaammuskelusta.

Neljäs eteläafrikkalainen, Mbolombo, myönsi saaneensa Tongon kosketuksiin kahteen asemieheen, Mngeniin ja Qwaben, mutta väitti, ettei hänellä ollut enää osuutta murhaan. Hän sai koskemattomuuden syytteestä auttaessaan muita miehiä tuomitsemaan.

Anni ammuttiin autokaappauksen aikana, kun taksinkuljettaja Tongo ajoi pariskunnan läpi Gugulethun kaupunginosan 13. marraskuuta 2010.

Tongo, joka on tällä hetkellä todistajaosastolla Western Cape High Courtissa, väittää Shrien Dewanin olleen juonen takana. Hän kertoo, että Shrien tapasi hänet lentokentällä pariskunnan saapuessa Kapkaupunkiin ja tarjosi myöhemmin rahaa Annin murhan järjestämiseen.

Shrien ja Anni, molemmat hindut, olisivat viettäneet neljättä hääpäiväänsä tällä viikolla. Shrien on kiistänyt syyllisyytensä viiteen häntä vastaan ​​esitettyyn syytteeseen, joihin kuuluvat murha, kidnappaus ja oikeudenkäynnin estäminen.

Tässä mitä tapahtui tänään:

10.00: Puolustuslakimies Francois Van Zyl on edelleen korostanut epäjohdonmukaisuuksia Zola Tongon valassa antamissa lausunnoissa. Tongo kertoi aluksi poliisille, ettei hän tiennyt murhaajien nimiä, mutta myöhemmin hän sanoi yksinkertaisesti unohtaneensa heidät. Van Zyl huomautti, että yksi tappajista oli jopa tallennettu yhteyshenkilöksi puhelimeensa. 'Ajan kuluessa muistin heidän nimensä. Se oli virhe. Jokainen tekee virheitä', Tongo sanoi tuomioistuimelle.

Tongo väitti myös, että hän luuli Annin olevan Shrienin liikekumppani, ei hänen vaimonsa, kun hän antoi kahden palkkamurhaajan kaapata hänen autonsa. Silti yksi murhaajista, Mziwamadoda Qwabe, väittää Tongon nimenomaisesti sanoneen, että mies halusi vaimonsa tappavan. Van Zyl lukee Monde Mbolombon lausunnosta, joka laittoi Tongon yhteyden kahteen murhaajaan. Mbolombo sanoi myös, että Tongo kertoi hänelle, että mies halusi vaimonsa tappavan. 'En ole koskaan sanonut sitä Mondelle', Tongo sanoi tuomioistuimessa. – Tämä on sama Monde, joka sanoi, että islamilaiset haluavat tappaa vaimonsa. En voi kommentoida Monden sanoja. Monde oli väitetysti pilannut Tongolle Shrienistä ja Annista sanoen: 'Eh! Ihmettelen, ovatko he islamilaisia ​​ihmisiä.

13.00: Van Zyl kysyy Tongolta, mitä vaivaa hän teki saadakseen Monden palvelut. 'Ensinnäkin se ongelma, jonka tein, soitin Mondelle puhelimellani, menin Mondeen bensani kanssa', hän kertoi oikeudessa. 'Uhrasin henkeni, jotta tämä tapahtuisi. On monia ongelmia, joita olen käynyt läpi. Lisäksi viestintäni hotellin kanssa päättyy tällä tavalla. Monde myös. Maksamme työstämme.

Lakimies ehdotti myöhemmin, että Tongo oli täysin keksinyt väitteen, että Shrien soitti hänelle murhaaamuna. Van Zyl sanoi, että ei ollut laskutustodisteita, jotka osoittaisivat, että Shrien olisi soittanut hänelle sinä aamuna. 'Laitan sen sinulle, ei soittoa.' Se on mielikuvituksesi tuotetta. Se on keksitty tarina', hän sanoi.

Tuomioistuin kuulee, että Shrien sai paniikkikohtauksen tänä aamuna, kun lehdistökuvaajat löivät hänen autonsa ikkunaa. Tuomari Jeanette Traverso on kehottanut mediaa kohtelemaan häntä arvokkaasti. 'Me kaikki haluamme nähdä oikeuden toteutuvan', hän sanoi.

Shrien Dewani hajoaa häämatkan CCTV:n takia

29 lokakuuta

Murhasta epäilty Shrien Dewani purskahti kyyneliin tänään telakalla, kun tuomioistuimelle näytettiin CCTV-kuvaa hänestä ja hänen vaimostaan ​​Annista häämatkalla.

Videomateriaalissa he hymyilevät ja halasivat toisiaan Kapkaupungin hotellissa vain tunteja ennen kuin Annin tapettiin.

Shrien kiistää järjestäneensä murhansa taksinkuljettaja Zola Tongon kanssa, joka on tänään todistajaosastolla.

Tongo ja kaksi muuta eteläafrikkalaista miestä – Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni – on jo tuomittu hänen kuolemastaan. Tongo on myöntänyt ajaneensa parin Gugulethun kylään tietäen, että Qwabe ja Mngeni kaappasivat hänen autonsa ja ampuisivat Annin. Mutta hän väittää toimineensa Shrienin käskystä.

Tässä mitä tapahtui tänään:

Klo 14.00: Videomateriaalia, joka on otettu Kapkaupungin Cape Grace -hotellista, jossa pariskunta yöpyi häämatkallaan marraskuussa 2010, esitettiin tuomioistuimelle tänä aamuna. Shrien ja Anni voitiin nähdä halaamassa hellästi viimeisinä hetkinä yhdessä hotellissa ennen kuin he lähtivät illanviettoon. Oikeudessa Shrien aluksi hymyili nähdessään materiaalin, ja sitten kyyneleet alkoivat valua.

Toinen videoleike esitti hetkeä ennen kuin Shrienin väitetään luovuttaneen rahapussin taksinkuljettaja Zola Tongolle murhan järjestämisestä, Annin kuoleman jälkeen. Shrien väittää antaneensa rahat Tongolle, koska hän 'sääli häntä' eikä tiennyt silloin, että hänellä oli mitään tekemistä ampumisen kanssa.

Ristikuulustelussa Tongo myönsi tehneensä useita virheitä alkuperäisessä poliisilausunnossaan. Hän vahvisti, että osana hänen suostumustaan ​​todistaa Shrieniä vastaan, hän on oikeutettu ehdonalaiseen yhdeksän vuoden vankilassa.

Puolustuslakimies Francois Van Zyl huomautti toistuvasti ristiriidat Tongon todisteiden ja aiempien valan alla annettujen lausuntojen välillä. Todistaja väittää, että Shrien lähestyi häntä työtarjouksella, joka lupasi lähettää lisää asiakkaita tielleen, mutta kertoi hänelle, että hän tarvitsi 'liikekumppanin' tapettavaksi. Tongo kiisti itsensä useaan otteeseen keskustelujen ajankohdista ja paikoista.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: oikeudessa kuvattu dramaattinen autokaappaus

28 lokakuuta

Taksinkuljettaja kuvaili tänään dramaattista Kapkaupungin autokaappausta, jossa Anni Dewani kuoli marraskuussa 2010.

Zola Tongo antaa todisteita brittiläisen liikemiehen Shrien Dewanin oikeudenkäynnissä, jota syytetään vaimonsa murhan tilaamisesta heidän häämatkallaan Etelä-Afrikassa.

Murhan järjestämisestä jo tuomittu Tongo kertoi tuomioistuimelle, että Shrien halusi vaimonsa tappavan väärennetyssä autonkaappauksessa.

Kaksi muuta eteläafrikkalaista miestä – Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni – on myös tuomittu Annin murhasta. Shrien on kiistänyt syyllisyytensä viiteen häntä vastaan ​​esitettyyn syytteeseen, joihin kuuluvat murha, kidnappaus ja oikeudenkäynnin estäminen.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

Klo 11.00: Taksinkuljettaja Zola Tongo palasi todistajaosastolle kuvaillessaan hetkeä, jolloin kaksi palkattua tappajaa, Qwabe ja Mngeni, teeskentelivät kaappaavansa hänen autonsa. Hän oli vienyt pariskunnan ravintolaan Somerset Westissä, lähellä Kapkaupunkia, aiemmin illalla, mutta varoitti kahta palkkamurhaajaa pois, koska se oli liian 'märkä' - eli paikalla oli liian paljon poliiseja.

Tongo väitti, että hänen polvensa 'heikenivät', kun hän myöhemmin ajoi Annin ja Shrienin Gugulethun kylään, missä hän oli sopinut tapaamispaikasta lyöjien kanssa. Toinen heistä hyppäsi konepellin päälle ja toinen osoitti häntä aseella, hän sanoi. Tongo väitti, että molemmilla miehillä oli ampuma-ase, mikä on ristiriidassa Qwaben väitteen kanssa, ettei hänellä ollut asetta. Taksinkuljettaja sanoi päätyneensä auton takaosaan vasemmalla puolella, Shrien oli keskellä ja Anni oikealla. Kaikkia kolmea käskettiin luovuttamaan matkapuhelimensa ja Shrien yritti lohduttaa Anniä, joka itki auton ajaessa pois. Todistaja näytti jossain vaiheessa hämmentyneen Annista, mikä vihjasi, ettei hän ollut sama nainen, jonka hän oli tavannut edellisenä päivänä.

Klo 9.00: Saksalainen saattaja Leopold Leisser palasi jälleen todistajaosastoon tänä aamuna. Syyttäjän vetoomuksen jälkeen tuomari Jeanette Traverso antoi hänen vastata kysymyksiin muista näkökohdista kuin Shrienin seksuaalisuudesta. Syyttäjä huomautti, että Shrien oli Annin kanssa, kun hän tapasi Leisserin, mikä on siksi 'olennaista määritettäessä, kuinka sitoutunut syytetty oli vainajaan'. Leisser, joka väittää tavanneensa Shrienin kolme kertaa, kertoi tuomioistuimelle, että hän sai ensimmäisenä tiedon Annin kuolemasta CNN:ltä. Hän otti yhteyttä poliisiin kertoakseen heille suhteestaan ​​Shrienin kanssa, mutta myi myös tarinansa medialle 18 000 puntaa.

Shrien Dewani: Tuomari vihaisena, kun miessaattaja Leopold Leisser ottaa kantaa

27 lokakuuta

Miessaattajaa Leopold Leisseria on käsketty jättämään todistaja seisomaan häämatkamurhasta epäillyn Shrien Dewanin oikeudenkäyntiä valvovan tuomarin luo.

Syyttäjä soitti Leisserin osoittaakseen, että Shrienillä oli motiivi tappaa vaimonsa Anni Dewani marraskuussa 2010. Tuomari Jeanette Traverso kuitenkin ehdotti, että hänen todistuksensa oli merkityksetön, koska Shrien oli jo myöntänyt maksaneensa Leisserin palveluista ja valtiosta. ei ollut vielä osoittanut, että Shrien oli suunnitellut vaimonsa murhaa.

Anni ammuttiin kuoliaaksi sen jälkeen, kun pariskunnan taksi kaapattiin heidän häämatkallaan Kapkaupungissa. Kolme eteläafrikkalaista miestä – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni – on jo tuomittu hänen kuolemastaan. Shrien on kiistänyt syyllisyytensä viiteen häntä vastaan ​​esitettyyn syytteeseen, joihin kuuluvat murha, kidnappaus ja oikeudenkäynnin estäminen.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

Klo 13.00: Taksinkuljettaja Zola Tongo otti kantaa tänä iltapäivänä väittäen, että Shrien lähestyi häntä ensin Kapkaupungin lentokentällä. Jätettyään pariskunnan hotellille, Tongo sanoi, että Shrien kertoi hänelle, että hänellä oli 'työ' ja pyysi häntä odottamaan hotellin parkkipaikalla. Tongo väittää, että Shrien tuli myöhemmin alas ja kertoi hänelle, että hän halusi jonkun tappavan. Tuolloin Shrien väitti, että se oli 'liikekumppani', 'nainen', joka saapuisi Kapkaupunkiin seuraavana päivänä. Tongo neuvotteli hotellin vastaanottovirkailija Monde Mbolombon kanssa. Hän väitti, että Shrien tarkensi myöhemmin, että hän halusi sen näyttävän siltä kuin auto olisi kaapattu. Tongo myönsi menneensä tapaamaan Mziwamadoda Qwabea järjestääkseen murhan.

Klo 10.00: Saksalainen saattaja Leopold Leisser otti kantaa hyvin lyhyesti. Todistaja vahvisti olevansa 43-vuotias ja hänellä on pysyvä asuinpaikka Isossa-Britanniassa. Hän pyörittää omaa yritystään Birminghamista ja on työskennellyt osa-aikaisena ammattimaisena homosaattajana vuodesta 2009. 'Roolini oli fetissitermeillä sadomasokistinen roolileikki, eräänlainen seksuaalinen fetissi', hän kertoi tuomioistuimessa.

Puolustus kuitenkin vastusti nopeasti sen jälkeen, kun Leisser sanoi suostuneensa Shrienin nukkumaan kotonaan, mikä hänen mukaansa oli 'erittäin epätavallinen' järjestely. Tuomioistuimen raporttien mukaan tuomari Jeanette Traverso myönsi 'vihaisena', ettei hän ymmärtänyt näiden tietojen merkitystä. Shrien on jo myöntänyt olleensa seksuaalisessa kanssakäymisessä prostituoitujen, mukaan lukien Leisserin, kanssa.

Syyttäjä väitti, että Leisser todistaisi Shrienin olevan kahdessa mielessä mennäkseen naimisiin, ja tämä todistaa, miksi hän saattoi haluta vaimonsa tappamista. Tuomari kuitenkin ehdotti, että motiivilla olisi merkitystä vasta sitten, kun on todistettu, että Shrienin ja kolmen murhatuomion välillä oli juoni hänen vaimonsa tappamiseksi. Hän käski Leisserin eroon ja pyysi syyttäjää laatimaan sen sijaan kirjallisen lausunnon ja kutsumaan seuraavan todistajan, joka näyttää olevan taksinkuljettaja Zola Tongo.

Klo 9.00: Sotaupseeri Pieter Engelbrecht, ballistiikan asiantuntija, on lopettanut ristikuulustelun. Viime viikolla puolustus kritisoi poliisia ampumisen 'huolimattomasta' jälleenrakennuksesta. Engelbrecht myönsi, että hän mittasi vasta kaksi viikkoa sitten Annin ampumisesta tuomitun miehen Xolile Mngenin käsivarren eikä halunnut työntää häntä ojentamaan käsivarttaan kokonaan, koska hän oli pyörätuolissa ja sairaana aivokasvaimesta. Mngeni on sittemmin kuollut. Engelbrecht sanoi, että hän otti asemittaukset vasta muutama päivä sitten, ei edes ammunnassa käytetyn aseen mittauksia. Puolustus sanoi, että oli selvää, että Engelbrecht ei ole asiantuntijatodistaja ja 'lapsi näki eron'.

Shrien Dewani: poliisia syytetään 'laiminlyönnistä' asekokeissa

22 lokakuuta

Poliisin ballistiikan asiantuntijaa syytettiin tänään 'laiminlyönnistä' häämatkamurhasta epäillyn Shrien Dewanin oikeudenkäynnissä. Vartioupseeri Pieter Engelbrecht on todistanut Shrienin vaimon Anni Dewanin 13. marraskuuta 2010 tappaneen laukauksen liikeradalta, kun pariskunnan auto kaapattiin heidän häämatkallaan Kapkaupungissa. Mutta puolustusryhmä kyseenalaisti Engelbrechtin uskottavuuden ja sanoi, että hän oli 'mailin päässä objektiivisesta asiantuntijatodistajana'.

Eilen puolustus väitti, että sillä oli lääketieteellisiä muistiinpanoja, jotka osoittavat, että Anni oli käynyt lääkärissä kuolemaansa edeltävinä päivinä kertoakseen hänelle yrittävänsä tulla raskaaksi. Puolustuslakimies Francois Van Zyl sanoi, että tämä 'lentää vasten' Annin serkun Sneha Mashrun antamia todisteita, jotka väittivät Annin puhuneen avioerosta.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

Klo 14.00: Ballistiikan asiantuntija Pieter Engelbrecht on todistanut. Oikeudessa on esitetty myös taksin auton istuin ja videomateriaalia ballistisista testeistä. Englebrecht kertoi tuomarille, että hän on ollut mukana Dewani-tapauksessa marraskuusta 2012 lähtien, jolloin häntä pyydettiin testaamaan uudelleen Xolile Mngeni -oikeudenkäyntiä varten esineitä, mukaan lukien ase, patruuna ja luoti. Mngeni, joka tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen Annin tappaneen laukauksen ampumisesta, kuoli aivokasvaimeen lauantaina.

Luodin lentorata, yksi sisääntulo- ja ulostulohaava Annin kaulassa ja reikä takapenkissä viittaavat siihen, että laukaus ammuttiin auton vasemmasta etuosasta, Englebrecht sanoi. Hän sanoi, että Anni, joka istui takana, on täytynyt 'liikkua tai nojata' häneen juuri ennen laukausta.

Mutta ristitutkimuksessa Shrienin asianajaja Van Zyl kritisoi poliisia ampumisen 'huolimattomasta' rekonstruoinnista. Analyysi tehtiin koeautossa, ei varsinaisessa taksissa, jossa Anni kuoli, ja istuimien asento rekonstruktiossa oli erilainen kuin murhayönä. Engelbrecht myönsi myös, että hän ei ollut mitannut Mngenin käsiä ennen kuin viime viikolla. Van Zyl syytti häntä siitä, että hän oli 'mailin päässä objektiivisesta asiantuntijatodistajana'.

Shrien Dewanin käytös oli 'outoa', väittävät todistajat

21 lokakuuta

Kaksi todistajaa ovat syyttäneet häämatkamurhasta epäiltyä Shrien Dewania oudosti sen jälkeen, kun hänen ja hänen vaimonsa kaapattiin taksinsa Kapkaupungissa. Shrien väittää, että hänet pakotettiin ulos autosta 13. marraskuuta 2010. Hänen vaimonsa Anni löydettiin myöhemmin kuolleena. Annin serkku Sneha Mashru on kertonut tuomioistuimelle, että hän epäili Dewania ampumisen jälkeisinä viikkoina, kun taas poliisikersantti, joka vei Shrienin takaisin hotelliinsa murhayönä, on myös kyseenalaistanut hänen käytöksensä.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään Western Cape High Courtissa:

Klo 11.30: Etelä-Afrikan poliisin kersantti Cornelius Jacobus Mellet on ottanut todistajanpuheen. Hän oli Dewanin kanssa kaappauksen jälkeen. Hän sanoo myös, että Shrien kertoi hänelle, että Anni oli halunnut nähdä kylän yöelämää. Mellet sanoi, että naimisissa olevana miehenä hän piti 'outoa', että Dewani ei kysynyt, 'mitä poliisi, joka vallassaan oli, teki löytääkseen hänen vaimonsa'. Shrien 'näytti jännittyneeltä ja hikoili', sanoi todistaja.

Klo 11.00: Annin serkku Sneha Mashru palaa todistajaosastolle. Häneltä kysytään, kuinka hän odotti Shrienin käyttäytyvän hoitaessaan Annin ruumista. 'Halusin nähdä surua, surua ja rakkautta', hän sanoo. Puolustuslakimies Van Zyl sanoo, että Shrien myöntää olevansa 'laskettu perfektionisti'. Hän huomauttaa, että hänen asiakkaansa käytti satoja tuhansia puntia kotinsa kunnostukseen Annille ja oli ostanut hänelle noin 100 saria.

Klo 10.00: Annin serkku Sneha Mashru palasi todistajaosastoon tänä aamuna. Hän väittää, että Anni ja Shrien teeskentelivät olevansa onnellisia häissään. Hänen tarkat sanansa minulle olivat: 'Sneha, näytämmekö onnellisilta yhdessä? Koska olemme päättäneet toimia häiden puolesta.'' Hän kertoi oikeudessa Annin sanoneen, että heillä oli ongelmia makuuhuoneessa.

Mashru sanoi, että Shrien puhui hänelle puhelimessa Etelä-Afrikasta ennen Annin kuolemaa ja kertoi hänelle, että Anni halusi nähdä Kapkaupungin kylät. Puolustuslakimies Francois Van Zyl kysyy, miksi Mashru ei kertonut asiasta poliisille lausunnossaan. Hän huomauttaa, että hän ei myöskään kertonut poliisille, että Shrien kertoi hänelle myöhemmin, että Anni oli ammuttu, koska tämä huusi. Mashru sanoi, että se ei ollut hänen huomionsa tuolloin.

Mashru palaa Shrienin 'oudoksi' käytökseksi Annin kuoleman jälkeen. Shrien ilmeisesti suuttui, kun hän kysyi, pitäisikö hänen neuvotella Annin isän kanssa joistakin hautajaisjärjestelyistä. 'Minä olen aviomies. Minä teen päätökset', hän väitti kertoneen hänelle. Tuomioistuin lykkää, kun Mashru purskahti kyyneliin muistuttaen Annin ruumista ennen hautajaisia.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti jatkuu tappajan vankilassa kuoleman jälkeen

20 lokakuuta

Häämatkamurhasta epäillyn Shrien Dewanin oikeudenkäynti jatkui tänään sen jälkeen, kun yksi hänen vaimonsa murhaajista kuoli vankilassa viikonloppuna.

Anni Dewani ammuttiin 13. marraskuuta 2010 sen jälkeen, kun pariskunnan auto kaapattiin heidän häämatkallaan Kapkaupungissa.

Xolile Mngeni, joka istui 25 vuoden vankeustuomiota Annin tappaneen laukauksen ampumisesta, kuoli Goodwoodin vankilan sairaalasiivessä Kapkaupungissa lauantaina. Hänellä diagnosoitiin pahanlaatuinen aivokasvain pian pidätyksen jälkeen vuonna 2011.

Kansallinen syyttäjäviranomainen on sanonut, että Mngenin kuolemalla ei ole vaikutusta murhaoikeudenkäyntiin.

Oli epäselvää, oliko syyttäjä aikonut kutsua Mngenin todistamaan Dewania, jota syytetään vaimonsa murhan järjestämisestä. KwaZulu-Natalin yliopiston oikeustieteen lehtori Franaaz Khan sanoi aiemmin, että kahta muuta murhaan osallistunutta miestä – Zola Tongoa ja Mziwamadoda Qwabea – uskottiin todennäköisemmin todistajiksi.

He molemmat myönsivät syyllisyytensä ja suostuivat olemaan valtion todistajia osana kannesopimustaan, kun taas Mngeni kiisti syyllisyytensä.

Qwabe antoi todisteita viime viikolla, mutta oikeudenkäyntiä lykättiin myöhemmin, koska yhdellä syyttäjän asianajajista oli vesirokko.

Tuomioistuin on tänään kuullut The Sun -toimittajan Nick Parkeria ja Annin serkkua Sneha Mashrua.

Tässä on mitä olemme tähän mennessä kuulleet:

14.30: Anni Dewanin serkku Sneha Mashru todistaa. Hän on kertonut Kapkaupungin tuomioistuimelle, että Anni aikoi erota Shrienistä vain muutama päivä ennen kuin hänet tapettiin. Mashru väittää, että Anni lähetti hänelle häämatkansa aikana tekstiviestejä Etelä-Afrikasta ja sanoi: 'Mitä minun pitäisi tehdä? Yritän todella...” Marraskuun 11. päivänä, kaksi päivää ennen hänen kuolemaansa, asiat näyttivät paranevan. Anni lähettää serkkulleen tekstiviestin: 'Hei, nyt on paljon parempi. Menee paremmin kuin ennen. Vihaan sanaa avioero. Se oli viimeinen kerta, kun serkut olivat yhteydessä.

Mashru sanoi myös, että Shrien ja Anni näkivät toisiaan harvoin ollessaan kihloissa ja että hänen mielestään Shrien käyttäytyi oudosti vaimonsa surmattua. Mashru kertoi tuomioistuimelle, että Shrienillä oli kaikki hautajaisjärjestelyt laskentataulukossa. Hän sanoi myös: 'Älä koskaan toista tätä kenellekään muulle. Syy siihen, miksi Anni ammuttiin, oli se, että hän huusi', hän sanoi. 'Hän sanoi, että jos hän ei olisi huutanut, häntä ei olisi ammuttu.'

Hautajaisia ​​edeltävinä päivinä Mashru kertoi menneensä hautaustoimistoon pukemaan Anni ja meikkaamaan hänen. 'Shrienin äiti ja täti olivat siellä', hän kertoi tuomioistuimelle. – Hän kohteli ruumista, ei rakkaudella. Hän puristi rannekoruja. Hän oli turvonnut. Sanoin: 'Lopeta, satutat häntä.'

Mashru teki salaisen tallenteen kokouksesta, joka pidettiin puhdistaakseen ilmaa hänen perheensä ja Dewanien välillä Annin kuoleman jälkeen. Transkriptiossa Shrien ei mainitse tapaamisestaan ​​Tongon, taksinkuljettajan kanssa, joka tuomittiin myöhemmin osallisuudestaan ​​Annin murhan järjestämiseen, eikä rahasta, jonka Shrien myöhemmin väitti antavansa Tongolle, koska hän 'sääli häntä'. Ristikuulustelussa Mashru sanoo, että se ei ollut järjestetty avioliitto ja että Anni todella rakasti Shrieniä.

10.30: Sun-toimittaja Nick Parker, joka on toiminut toimittajana 26 vuotta, todistaa. Hän haastatteli Shrien Dewania Max Cliffordin toimistoissa Annin kuoleman jälkeen. Kopio haastattelusta on toimitettu oikeuteen. Parker sanoo, että Shrien oli 'kohtuullisen rauhallinen' alussa, mutta tuli melko ahdistuneeksi haastattelun edetessä. Shrien sanoi, että Anni halusi nähdä afrikkalaista yöelämää ja oli halunnut tanssia afrikkalaista tanssia perheenjäsenen vauvajuhlissa, Parker kertoo oikeudessa.

Joulukuussa 2010 Parker haastatteli myös Leopold Leisseria, homoescorttia, joka väitti Shrienin maksaneen hänelle seksistä ja halusi epätoivoisesti erota avioliitostaan. Parker esitti väitteet Cliffordille, joka oli Shrienin tiedottaja tuolloin. Shrienin asianajajat vastasivat, että Leisser oli keksinyt tarinan ja että heidän asiakkaansa oli kuntosalilla tai perheensä kanssa ilmoitettuina aikoina. Shrienin puolustusasianajaja Francois Van Zyl kertoo tuomioistuimelle, että asianajajien kirje kirjoitettiin Shrienin veljen Preyenin ohjeiden mukaan. Hän ehdottaa, että Leisserille maksettiin 30 000 puntaa tarinasta. Parker sanoo, ettei voi muistaa.

Sneha Mashru, Annin serkku, ottaa todistajanpuheen. Hän kertoo oikeudessa, että hän ja Anni kasvoivat yhdessä ja olivat enemmän kuin sisaruksia kuin serkkuja. 'Hän luotti minulle ja kertoi minulle asioita, joita hän ei kertoisi siskolleen/veljelleen', hän sanoo.

Shrien Dewani: viisi keskeistä lainausta murhaoikeudenkäynnistä tähän mennessä

17 lokakuuta

Häämatkamurhasta epäillyn Shrien Dewanin oikeudenkäynti alkoi yllättävällä lausunnolla hänen seksuaalisuudestaan, ja siitä lähtien on ollut dramaattisia hetkiä. Brittimiljonäärin saattaminen oikeuteen oikeudenkäyntiä varten kesti neljä vuotta sen jälkeen, kun Yhdistyneestä kuningaskunnasta Etelä-Afrikkaan oli luovutettu pitkään. Hänen vaimonsa Anni Dewani ammuttiin kuoliaaksi 13. marraskuuta 2010 sen jälkeen, kun pariskunta ajettiin taksilla kaupungin läpi Kapkaupungin lähellä häämatkansa aikana. Shrieniä syytetään murhan tilaamisesta. Kolme eteläafrikkalaista miestä – Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni – on jo tuomittu hänen kuolemastaan. Shrien on kiistänyt syyllisyytensä viiteen häntä vastaan ​​esitettyyn syytteeseen, joihin kuuluvat murha, kidnappaus ja oikeudenkäynnin estäminen.

Oikeudenkäynnin on määrä jatkua maanantaina, joten tässä on viisi keskeistä lainausta tähän mennessä:

Shrien Dewani: 'Olen ollut seksuaalisessa kanssakäymisessä sekä miesten että naisten kanssa'

Oikeudenkäynnin ensimmäisenä päivänä Shrien myönsi, että hän piti itseään biseksuaalina. Huhuja hänen 'salaisesta homoseksuaalisuudestaan' oli levinnyt heti Annin kuoleman jälkeen, mutta hän oli aina kiistänyt ne. Lausunnossaan, jonka hänen asianajajansa Francois Van Zyl luki, hän sanoi, että hänen seksuaalinen kanssakäymisensä miesten kanssa olivat 'enimmäkseen fyysisiä kokemuksia' tai sähköpostikeskusteluja ihmisten kanssa, joita hän tapasi verkossa tai klubeissa ja joihin kuului prostituoituja. Tunnustus näyttää poistaneen osavaltion tapauksen, jonka odotettiin väittävän, että Shrien oli homo ja suunnitteli vaimonsa tappamista paetakseen avioliittoaan.

Mziwamadoda Qwabe: 'Oli aviomies, joka halusi vaimonsa tappavan'

Qwabe, joka istuu tällä hetkellä 25 vuotta vankilassa Annin murhasta, nähdään oikeudenkäynnin keskeisenä todistajana. Hän kertoi tuomioistuimelle, että naisen tappamisesta sovittiin 15 000 randin hinta, joka on vain 834 puntaa tämän päivän valuuttakurssilla. Kysyttäessä, tiesikö hän ennen murhaa, että Dewani halusi hänen kuolevan, Qwabe vastasi, että hänelle kerrottiin 'oli aviomies, joka halusi vaimonsa tappavan'. Kaksi muuta tuomittua, Qwaben työtoveri Mngeni ja Dewanisin taksinkuljettaja Tongo, voivat myös antaa todisteita Shrieniä vastaan.

Shrien Dewani: 'Rakastan sinua todella... Haluan olla kanssasi ikuisesti'

Oikeudenkäynnin alussa Van Zyl luki Shrienin Annille kirjeen, joka oli kirjoitettu 'vihaisen erimielisyyden' jälkeen 24. toukokuuta 2010. Nimellisarvoltaan kirjeessä viitataan siihen, että Shrien oli rakastunut vaimoonsa huolimatta siitä, että hän oli rakastunut vaimoonsa. myöntää riidelleensä usein. Se on ristiriidassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvan miessaattajan Leopold Leisserin väitteiden kanssa, joka sanoi Shrienin 'epätoivoisen' päästäkseen avioliitostaan. Sneha Mashru, Annin serkku, kertoi myös brittipoliisille, että heillä oli ongelmallinen suhde. On mahdollista, että Leisser ja Mashru kutsutaan todistamaan valtion puolesta.

Francois Van Zyl: 'Sillä on kaikki tunnusmerkit sellaisesta laukauksesta, joka laukesi, kun sen ei ollut tarkoitus mennä'

Yllätyksessä Shrienin puolustusasianajaja epäili uskoa, että Qwaben työtoveri Mngeni oli se, joka ampui Annin. Van Zyl sanoi, että Qwaben käsineistä löydetty ruuti viittaa siihen, että hän murhasi Annin. 'Sen luodin aiheuttamat vammat eivät ole sitä, mitä patologit normaalisti näkivät teloitustyyppisessä murhassa', Van Zyl sanoi. Asianajaja ehdotti, että Qwabe tappoi Annin vahingossa, kun hän yritti vetää hänet ulos autosta, mahdollisesti raiskatakseen hänet pensasmaalla. Tämä antaisi hyvin erilaisen selityksen Annin kuolemalle kuin valtion esittämä. Qwabe kiisti Van Zylin väitteet.

Tuomari Jeanette Traverso: 'Miksi hänen seksuaalisuutensa on merkityksellistä?'

Tiistaina tuomari pysäytti syyttäjän lukemasta Shrienin mysteerille kolmannelle henkilölle lähetettyjä seksuaalisesti kuvaavia sähköposteja. Syyttäjä Adrian Mopp yritti väittää, että ne olivat merkityksellisiä, koska he osoittivat, että Shrien oli ristiriidassa sen suhteen, menikö naimisiin vai tulisiko se homoksi. 'Ilmeisestikään se ei ole motiivi tappaa, vaan mies ilmaisee ristiriitaa sisällään', Mopp sanoi tuomarille. Mutta Traverso sanoi, että Dewanin tunnustuksen vuoksi hänen seksuaalisuutensa ei ollut enää kiistanalainen, ja totesi, että todisteet eivät olleet hyväksyttäviä. Tämä oli shokki syyttäjille, joiden on mahdollisesti harkittava uudelleen, keitä he kutsuvat todistajiksi.

Shrien Dewani: graafiset sähköpostit, jotka estivät tuomarin iskussa osavaltiosta

14 lokakuuta

Brittimiljonääri Shrien Dewanin oikeudenkäynnissä tuomari on estänyt sarjan seksuaalisesti kuvaavia sähköposteja lukemisen oikeudessa. Sulkeessaan pois syyttäjän esittämät todisteet tuomari Jeanette Traverso kyseenalaisti, antaisivatko Shrienin ristiriitaiset tunteet seksuaalisuudestaan ​​todella motiivi tappamiseen.

Dewania syytetään vaimonsa Annin murhan tilaamisesta häämatkallaan Etelä-Afrikassa 13. marraskuuta 2010. Pariskuntaa pidettiin aseella uhattuna, kun heitä ajettiin taksilla kaupungin läpi Kapkaupungin lähellä. Shrien sinkoutui taksista ja Anni löydettiin myöhemmin kuolleena takapenkiltä. Osavaltion odotetaan väittävän, että Bristolista kotoisin oleva Shrien on homo ja suunnittelee vaimonsa tappamista paetakseen avioliittoa, johon hänen perheensä oli ajanut hänet.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

Keskipäivä: Mark Roberts poistuu todistajakopista. Seuraavana on eteläafrikkalainen poliisi George Stefanus. Hänelle soitti murha-iltana taksinkuljettaja Zola Tongo. Stefanus sanoo, että Shrien oli 'emotionaalinen', kun hän tapasi hänet Cape Grace -hotellissa sinä iltana. Shrien ilmeisesti kertoi hänelle, että hänen vaimonsa Anni 'vaati' haluavansa nähdä elämää Kapkaupungin kylissä.

Puolustuslakimies Francois Van Zyl kuitenkin ehdottaa, että Stefanuksen Shrienin puolesta antama lausunto sinä iltana ei ollut täysin paikkansapitävä. Van Zyl vahvistaa, että Dewani ei lukenut tätä alkuperäistä lausuntoa läpi ja vain allekirjoitti sen ja että lausuntoa ei ollut vannottu valalla. Asianajaja sanoo, että lausuntoon kirjoitettu sana 'kylä' ei ollut edes hänen asiakkaansa sanavarastossa tuolloin. Oikeus on myös kuullut, kuinka Stefanus menetti taskukirjan, jossa oli muistiinpanoja Dewanin haastattelusta murhayönä.

Toinen todistaja, koruliikkeen omistaja, joka ostaa ja myy kolikoita, alkaa kertoa tuomioistuimelle, kuinka hän vaihtoi rahaa Dewanin kanssa. Tuomioistuimen käsittely kuitenkin siirtyy äkillisesti maanantaihin uutisen johdosta, että yhdellä syyttäjäryhmällä on vesirokko.

10.00: Ensimmäinen todistaja osastolla tänään on Mark Roberts, Iso-Britannian kansallisen rikosviraston tietokoneasiantuntija, joka on siirretty Metropolitan Policesta. Hän tutki Shrienin kannettavaa tietokonetta ja löysi paljon sähköpostitoimintaa vastaajan ja 'kolmannen henkilön' välillä, jonka henkilöllisyys on suojattu. He vaihtoivat 53 viestiä kesä-elokuussa 2009, Roberts kertoo.

Shrienin puolustuslakimies Francois Van Zyl vastustaa sähköpostien lukemista oikeudessa. Hän sanoo, että he ovat 'erittäin haitallisia' hänen asiakkaansa suhteen graafisen seksuaalisen luonteensa vuoksi. Osavaltio väittää, että sähköpostit tarjoavat 'kontekstin' ja 'näkemyksen' suhteesta, joka Shrienillä oli kolmannen osapuolen kanssa. Tuomari Jeanette Traverso sanoo, että suhde on yli vuoden ennen rikosta ja kyseenalaistaa sähköpostien merkityksen. '[Shrien] oli ristiriidassa siitä, mennäänkö naimisiin vai tulisiko ulos', syyttäjä sanoo. 'Ja mitä se tarjoaa, motiivi tappaa?' kysyy tuomari Traverso. Valtio sanoo, että se ei ole 'motiivi tappamiseen', mutta osoittaa, että Shrien oli ristiriitainen sisällään. 'Se on totta monille ihmisille', tuomari sanoo.

Van Zyl sanoo, että sähköpostikeskustelut liittyvät seksuaalisiin mieltymyksiin ja menevät graafisiin yksityiskohtiin. 'Kolmas henkilö' kertoo Dewanille, että avioliitto on 'vakava sitoumus, koska siihen liittyy yleensä lapsia, mutta jos hän niin haluaa, hän tukee häntä'.

Lyhyen tauon jälkeen tuomari Traverso päättää, että sähköpostit eivät ole sallittuja. Shrienin seksuaalisuus on 'epäolennaista', koska hän on jo myöntänyt biseksuaalisuuden ja graafinen sisältö on tarpeetonta, Traverso sanoo.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: puolustus vaatii lunnaita ja raiskausvaatimuksia

13 lokakuuta

Häämatkamurhasta epäillyn puolustajalakimies Shrien Dewani on syyttänyt osavaltion todistajaa Anni Dewanin ampumisesta vahingossa, kun tämä yritti nostaa hänet taksista raiskatakseen hänet. Mziwamadoda Qwabe, joka istuu 25 vuotta vankeutta Annin murhaan liittyvistä syytteistä, on parhaillaan todistamassa oikeudessa.

Myös kaksi muuta miestä – Zola Tongo ja Xolile Mngeni – on tuomittu Annin murhaan liittyvistä syytteistä. Mngeni oli se, joka ampui laukauksen, joka tappoi hänet 13. marraskuuta 2010. Anni ja Shrien pidettiin aseella uhattuna, kun heitä ajettiin taksilla kaupungin läpi Kapkaupungin lähellä häämatkallaan. Shrien sinkoutui taksista ja Anni löydettiin myöhemmin kuolleena takapenkiltä. Osavaltion odotetaan väittävän, että Bristolista kotoisin oleva Shrien on homo ja suunnittelee vaimonsa tappamista paetakseen avioliittoa, johon hänen perheensä oli ajanut hänet.

Mutta tänään puolustuslakimies Francois Van Zyl on väittänyt, että Qwabe ampui Annin, ei Mngeniä, ja että murha tapahtui vahingossa:

14.00: Tuomioistuimessa kuullaan Simon Johnsonia, brittiläistä IT-asiantuntijaa, joka työskenteli Gaydarille, joka kutsuu itseään 'johtavimmaksi homodeittisivustoksi'. Johnson selittää tuomioistuimelle, kuinka Gaydar toimii, ja kuvailee sitä 'treffi- ja henkilökohtaisuuksien verkkosivustoksi', jossa on profiileja, chat-huoneita ja kuvia. Häneltä kysytään erityisesti Shrienin käyttämästä Asiansubguy-tilistä. Viimeisin kirjautuminen tapahtui, kun Shrien poisti tilin 21. marraskuuta 2010, kahdeksan päivää Annin kuoleman jälkeen.

Tuomioistuin kuulee, että se maksoi Shrienille 60 puntaa yhden vuoden Gaydarin jäsenyydestä. Profiilissaan hän kuvaili itseään naimattomaksi homomieheksi ja 'passiiviseksi alamieheksi', joka etsii 'sinkkua homoa, homoparia, paria, ryhmää'. Kysymykset koskevat sitä, miten Gaydar-profiiliin pääsee käsiksi. Johnson sanoo, että joskus Gaydar-käyttäjän tiedot tallennetaan seuraavaa istuntoa varten, mutta heidän on aina napsautettava manuaalisesti kirjautuakseen sisään. Tämä saattaa heikentää kaikkia puolustuksen pyrkimyksiä väittää, että Shrienin tietokone kirjasi hänet automaattisesti sivustolle häämatkansa aikana.

11.00: Van Zyl kyseenalaistaa syyttäjän todistajan Mziwamadoda Qwaben antamia todisteita. Hän väittää, että autossa oli kaksi ampuma-asetta, ei yhtä, kuten Qwabe on väittänyt. Lakimies ehdottaa myös, että Qwaben työtoveri Mngeni oli auton takana, mutta Dewanit eivät olleet edessä, kuten Qwabe on aiemmin sanonut. Van Zyl kysyy Qwabelta, miksi hänen yöllä käyttämänsä hansikkaista löytyi laukauksen jäämiä. Qwabe sanoo, että niissä saattoi olla räjähdysainejäämiä, kun ase laukesi autossa tai kun hän nosti luodin kotelon.

Uudessa dramaattisessa kuulustelulinjassa puolustuslakimies ehdottaa, että Qwabe, ei Mngeni, ampui Annin, kun tämä yritti saada hänet ulos autosta raiskatakseen hänet. Hän ehdottaa, että Shrien vapautettiin, koska autonkaappaajat suunnittelivat vaativansa lunnaita. Ristikuulustelunsa aikana Van Zyl on ehdottanut, että Shrien ottaisi todistajalaatikon jossain oikeudenkäynnin vaiheessa. Qwabe kiistää, että hän ampui laukauksen.

Shrien Dewani kuvaili itseään 'kieroutuneeksi' Gaydarin suhteen

10. lokakuuta

Shrien Dewani, mies, jota syytettiin uuden vaimonsa Annin murhan järjestämisestä heidän häämatkallaan Kapkaupungissa, kuvaili itseään Gaydar-profiilissaan 'alistuvaksi, saastaiseksi ja kieroutuneeksi', oikeuden asiakirjat ovat paljastaneet.

Dewani käytti nimeä Asiansubguy24 profiilissaan homotreffisivustolla. Daily Mirror raportteja.

Profiilissa kerrottiin, että hän toivoi 'kahdeksasta seksiä, ryhmäseksiä ja muuta toimintaa' 18–99-vuotiaiden henkilöiden tai parien kanssa. Hän ilmoitti myös haluavansa nukkua sinkkujen homomiesten, biseksuaalien miesten, homoryhmien ja bi- tai homoparien kanssa.

'Etsitään'-osiossa Dewani oli määrittänyt 'sama kuin minä, likainen ja kieroutunut, mutta turvallinen'.

Shrieniä, 34, syytetään vaimonsa tappamisesta lavastetussa autonkaappauksessa, kun pariskunta oli lomalla Etelä-Afrikassa häämatkallaan marraskuussa 2010. Viitaten todisteisiin, että hän oli käynyt miesprostituoitujen luona sekä käyttänyt homosivustoja ja mobiilisovelluksia , syyttäjien odotetaan väittävän, että Shrien yritti löytää tien ulos avioliitostaan.

Torstaina Kapkaupungin korkein oikeus kuuli todisteita eteläafrikkalaiselta Mziwamadoda Qwabelta, joka istuu 25 vuotta vankilassa Annin murhasta.

Shrien, joka hävisi kolme vuotta kestäneen oikeustaistelun Isossa-Britanniassa välttääkseen oikeudenkäynnin Etelä-Afrikassa, teki muistiinpanoja ja pudisti toistuvasti päätään Qwaben tämän viikon todistuksen aikana, Reuters raportteja.

Torstaina vastaaja näytti epämukavalta Huoltaja . Lehti kertoo, että hän 'harvoin istui paikallaan, hänen silmänsä kiersivät Kapkaupungin korkeimmassa tuomioistuimessa', ja hän 'irvisteli ja joutui poistumaan laiturilta hetkeksi vatsavaivojen vuoksi'.

Tuomioistuin keskeytti eilen lounaan jälkeen, koska Qwabe teki uusia valituksia vatsakrampeista. Asian käsittelyä jatketaan maanantaina.

Shrien Dewani 'surffaa homosivustoilla päivä Annin ruumiin löytämisen jälkeen'

9 lokakuuta

Häämatkamurhasta epäilty Shrien Dewani surffaisi homo- ja fetissisivustoilla päivää sen jälkeen, kun vaimonsa ruumis löydettiin äskettäin julkaistujen oikeuden asiakirjojen mukaan.

Brittimiljonääri, jota syytetään vaimonsa Annin murhan järjestämisestä heidän häämatkallaan Kapkaupungissa, on oikeuden edessä kolmatta päivää.

Vastaajan tekemissä tunnustusasiakirjoissa on käynyt ilmi, että hän oli myös katsonut Gaydarin homotreffisivustoa, kun hän ja hänen vaimonsa odottivat jatkolentoaan Kapkaupunkiin ennen Annin murhaa.

Syyttäjien odotetaan väittävän, että Shrien maksoi vaimonsa surmaamisesta väärennetyssä autonkaappauksessa, koska hän oli salaa homo ja halusi erota avioliitostaan.

Shrien on myöntänyt olevansa biseksuaali ja vieraili miesprostituoitujen luona, mutta kiistää häntä vastaan ​​esitetyt syytteet ja väittää rakastaneensa Annia.

Yksi hänen vaimonsa kidnappaajista Mziwamadoda Qwabe, joka istuu 25 vuoden vankeustuomiota osallisuudestaan ​​murhaan, on todistanut oikeudessa Shrieniä vastaan. Puolustussyyttäjän Francois van Zylin ristikuulustelussa Qwabe myönsi eilen valehdelleensa valan alla.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

Keskipäivä: Oikeudenkäynti viivästyi tänä aamuna useita kertoja. Shrien sairastui ja sitten tuomioistuimen mikrofoneissa oli jälleen teknisiä ongelmia.

Puolustuslakimies Van Zyl on poiminut aukkoja Qwaben aiemmissa lausunnoissa tuomioistuimille ja yrittänyt esittää häntä epäluotettavana todistajana. Van Zyl on myös yrittänyt saada selville Monde Mbolombon, hotellivirkailijan roolin, jonka väitetään olleen 'välimies' murhassa. Puolustuslakimies väittää, että Mbolombo oli enemmän kuin vain linkki Qwaben ja Dewanisin taksinkuljettajan Zola Tongon välillä. Tuomioistuimelle näytettiin Mbolombon, Tongon ja Qwaben välisiä puhelinmuistioita murhaa edeltäneenä aikana. Qwabe sanoo, että Mbolombo soitti hänelle murhaaamuna ja sanoi, että 'työ on tehtävä sinä yönä'.

Shrien Dewani: murhatuomio paljastaa hinnan Annin päässä

8 lokakuuta

Anni Dewani murhattiin 834 punnan hintaan, kertoi yksi hänen murhaajistaan ​​todistamassa oikeudessa tänään.

Oikeudenkäynti brittimiljonääri Shrien Dewania vastaan ​​jatkui tänään Kapkaupungissa, ja tuomioistuin kuulee syyttäjän toisen todistajan Mziwamadoda Qwaben todisteita.

Qwabe, 29, tuomittiin 25 vuodeksi vankeuteen sen jälkeen, kun hän tunnusti syyllisyytensä Annin murhaan sekä ryöstöön, kidnappaukseen ja ampuma-aseen laittomaan hallussapitoon. Hän väittää, että Shrien järjesti sopimusmurhan.

On kulunut melkein neljä vuotta siitä, kun Anni ammuttiin 13. marraskuuta 2010. Qwabe oli yksi kolmesta murhasta vuonna 2012 tuomitusta miehestä, mutta 34-vuotiaan Shrienin saaminen Etelä-Afrikkaan kesti pitkän luovutusprosessin.

Pariskuntaa pidettiin aseella uhattuna, kun heitä ajettiin taksilla kaupungin läpi Kapkaupungin lähellä. Shrien sinkoutui taksista ja Anni löydettiin myöhemmin kuolleena takapenkiltä.

Osavaltion odotetaan väittävän, että Bristolista kotoisin oleva Shrien on homo ja suunnittelee vaimonsa tappamista paetakseen avioliittoa, johon hänen perheensä oli ajanut hänet. Tällä viikolla kävi myös ilmi, että brittiläisen parlamentin avustajan, joka väittää harrastaneensa homoseksiä Shrienin kanssa, odotetaan todistavan.

Oikeudenkäynnin ensimmäisenä päivänä maanantaina Shrien myönsi olevansa biseksuaali ja vieraillut miesprostituoitujen luona, mutta kiisti häntä vastaan ​​esitetyt syytteet ja väitti rakastavansa vaimoaan.

Tässä on mitä olemme kuulleet tänään:

11.00: Päivän tauon ja erilaisten mikrofonien teknisten viivästysten jälkeen tänä aamuna Mziwamadoda Qwabe on ottanut todistajanpuheen. Hän kertoi tuomioistuimelle, että Annin tappamisesta sovittiin 15 000 randin hinta, joka on vain 834 puntaa tämän päivän valuuttakurssilla.

Qwabe sanoi, että taksinkuljettaja Zola Tongo oli kertonut hänelle, että 'joku halusi jonkun tappavan' ja kysynyt, tiesikö hän ketään, joka voisi auttaa. Qwabe sanoi suostuneensa tapaamaan Tongon ostoskeskuksessa, jossa Tongo kertoi hänelle, että siellä oli 'aviomies, joka halusi vaimonsa tappavan'. Todistaja kuvaili toista tapaamista ystävänsä Watin (Xolile Mngeni) ja Tongon kanssa, jossa he järjestivät väärennetyn autonkaappauksen. 'Sovimme reitin, jonka valitsemme', hän sanoi. – Sovimme, missä kaappaus tapahtui. Siitä keskustelimme enemmän tai vähemmän sinä päivänä. Olin autossa 20-30 minuuttia. Nainen tapettiin ja sen piti näyttää kaappaukselta. Miehelle ja Zolalle ei tapahtuisi mitään.

Qwabe sanoi, että hän otti pyörän autokaappauksen aikana 13. marraskuuta 2010, kun hänen ystävänsä Wati istui matkustajan istuimella ja Tongo istui takana käskeen paria pysymään hiljaa. 'Käsimme Zolan ulos autosta... Hän kertoi meille, että rahat olivat etumatkustajan oven takana olevassa pussissa', todistaja kertoi. Qwabe väitti, että kun he pakottivat Shrienin ulos autosta, hän oli kertonut autokaappajille menevänsä yhteen taloista ja raportoivansa tapauksesta. Qwabe kertoi kuulleensa laukauksen ajon aikana ja hänen rikoskumppaninsa myönsi ampuneensa 'naisen'.

Qwabe sanoi, että kun hän laski rahat, siellä oli vain 10 000 randia, joka jaettiin hänen ja Watin kesken tasan. Hän kertoi tuomioistuimelle, että hän meni murhan jälkeen ulos 'seurustelemaan' ja toisti uudelleen, että 'rahat olivat vähissä' ja hän halusi loput 5 000 randia.

Shrien Dewani: elämä paljastettiin 'epämukavissa' yksityiskohdissa oikeudessa

7 lokakuuta

Brittimiljonääri Shrien Dewanin elämäntapa paljastettiin 'epämukavassa' yksityiskohdassa hänen oikeudenkäynnissään ensimmäisenä päivänä hänen vaimonsa murhasta heidän häämatkallaan Etelä-Afrikassa.

Neljän vuoden oikeudellisten taistelujen ja viivästysten jälkeen oikeudenkäynti vihdoin käynnistyi eilen Kapkaupungissa, jossa Dewania syytetään kolmen miehen palkkaamisesta tappamaan vaimonsa lavastetussa autokaappauksessa 13. marraskuuta 2010.

Maanantaina hän kielsi häntä vastaan ​​nostetut viisisyytteet, jotka sisältävät murhan, kidnappauksen ja oikeuden päiden kukistamisen, ja vain muutaman tunnin kuluessa oikeudenkäynnistä paljastettiin intiimi yksityiskohdat hänen seksuaalisuudestaan ​​ja ylellisestä elämäntyylistään.

Asianajajansa lukemassa lausunnossa Dewani paljasti olevansa 'biseksuaali' ja ollut 'seksuaalisessa vuorovaikutuksessa sekä miesten että naisten kanssa'.

Tuomioistuin kuuli, kuinka hänen seksuaalinen vuorovaikutus miesten kanssa oli 'enimmäkseen fyysisiä kokemuksia tai sähköpostikeskusteluja' ihmisten kanssa, joita hän 'tapasi verkossa tai klubeissa, mukaan lukien prostituoidut, kuten Leopold Leisser'.

Karen Allen, BBC Afrikan kirjeenvaihtaja sanoo, että tunnustus saattaa 'neutralisoida' joitain 'kuumeisia' lehdistöspekulaatioita viime kuukausina homosaattaja Leisserin suhteen, joka väittää Shrienin maksaneen hänelle seksistä. Hän ennustaa, että oikeudenkäynnissä nähdään todennäköisesti 'yksityiskohtainen julkinen tutkimus' Annin ja Shrienin suhteesta.

Leisser väitti aiemmin, että Shrien halusi epätoivoisesti päästä eroon avioliitostaan ​​Annin kanssa, mutta Shrien väitti eilen, että hän oli rakastunut vaimoonsa huolimatta siitä, että he olivat 'sekä itsepäisiä ja riitelivät usein keskenään'.

Allen sanoo, että Shrien 'seisoi pystyssä ja oli suurimmaksi osaksi sävelletty ensimmäisenä oikeudenkäyntipäivänä', vaikka hän 'nyyhki hiljaa', kun yksi hänen rakkauskirjeistään Annille luettiin oikeudessa.

Tuomioistuin kuuli myös, kuinka Shrien palkkasi yksityisen lentokoneen kosimaan Annia Pariisissa, piti viikon mittaiset polttarit Las Vegasissa ja järjesti ylelliset häät Mumbaissa.

Hänen miljonäärielämäntyylinsä 'paljastettiin epämiellyttävän yksityiskohtaisesti', David Smith kirjoittaa Huoltaja . Suurimmaksi osaksi Shrien oli 'säveltynyt ja asiallinen, mutta kyyneleitä ja haurautta näkyi', hän sanoo.

Vastaaja, jolla diagnosoitiin posttraumaattinen stressi, ahdistuneisuuskohtauksia ja masennus vaimonsa murhan jälkeen, vaikutti 'epätavallisen herkältä melulle, nykimiselle satunnaisesti ja käytti kuulokkeita vahvistaakseen oikeuteen puhujaa', Smith lisää.

Shrienin biseksuaalinen paljastus levisi suurimmalle osalle Etelä-Afrikan sanomalehdet tänään, mutta muutamat keskittyivät oikeudessa näytettävään 'raivostuttavaan' videoon Annin ruumiista.

'Murhan koko paino ja kauhu tuotiin oikeussaliin, kun poliisin videomateriaalia rikospaikalta, josta Anni löydettiin, seulottiin', kertoo Marianne Thamm Etelä-Afrikan verkkolehdestä. Päivittäinen Maverick .

Thamm sanoo, että oikeussalista kuului 'hengästymistä', kun Anni 'vajahti hopeanvärisen VW Sharanin takapenkille, edelleen yllään musta cocktailmekko ja nauhalliset korkokengät, joihin hän oli pukeutunut vain muutama tunti aiemmin'.

Samaan aikaan, Daily Beast kuvailee, kuinka hänen hiuksensa puhalsivat tuulessa, kun kamera siirtyi hänen 'timanttipäällysteisiltä kantapäällään hänen veren kastelemaan vartaloonsa, jonka vasempaan käsivarteen ja kurkkuun osuivat luodit'.

Shrien Dewani paljastaa olevansa biseksuaali murhaoikeudenkäynnin ensimmäisenä päivänä

6 lokakuuta

Brittiliikemies Shrien Dewani, jota syytetään vaimonsa murhan tilaamisesta heidän häämatkallaan Etelä-Afrikassa, on myöntänyt olevansa biseksuaali oikeudenkäyntinsä ensimmäisenä päivänä.

On kulunut melkein neljä vuotta siitä, kun Anni Dewani ammuttiin autokaappauksen yhteydessä 13. marraskuuta 2010. Murhasta tuomittiin vuonna 2012 kolme miestä, mutta 34-vuotiaan Shrienin saaminen Etelä-Afrikkaan kesti pitkän luovutusprosessin.

Pariskuntaa pidettiin aseella uhattuna, kun heitä ajettiin taksilla kaupungin läpi Kapkaupungin lähellä. Shrien sinkoutui taksista ja Anni löydettiin myöhemmin kuolleena takapenkiltä. Osavaltion odotetaan väittävän, että Bristolista kotoisin oleva Shrien on homo ja suunnittelee vaimonsa tappamista paetakseen avioliittoa, johon hänen perheensä oli ajanut hänet.

Shrienilla diagnosoitiin masennus ja posttraumaattinen stressihäiriö vaimonsa kuoleman jälkeen, mutta hänet todettiin viimein lääketieteellisesti sopivaksi haastamaan oikeudenkäyntiä muutama kuukausi sitten.

Tässä on mitä tuomioistuin on kuullut tähän mennessä:

Keskipäivä: Oikeus on katsonut videomateriaalia rikospaikalta ja kuullut yksityiskohtia siitä, kuinka Anni Dewani tapettiin. Syyttäjän ensimmäinen todistaja, patologi tohtori Janette Verster, sanoi, että Anni kuoli 'lähietäisyydeltä saatuun ampumahaavaan'. Shrien ja Annin perheen jäsenet olivat näkyvästi ahdistuneita todisteista, joihin kuului kuvia Annin ruumiista taksin takapenkillä. Uhri sai ampumahaavan vasempaan käteen, rintakehään ja mahdollisesti kaulan vasemmalle puolelle, Verster sanoi.

10.30: Shrien Dewani on kiistänyt syyllisyytensä viiteen häntä vastaan ​​esitettyyn syytteeseen, joihin kuuluvat murha, kidnappaus ja oikeudenkäynnin estäminen. Puolustusasianajajansa Francois van Zylin lukemassa lausunnossa Shrien myönsi: 'Olen ollut seksuaalisessa kanssakäymisessä sekä miesten että naisten kanssa. Pidän itseäni biseksuaalina. Hän kertoi tuomioistuimelle, että hänen seksuaalisen kanssakäymisensä miesten kanssa olivat 'enimmäkseen fyysisiä kokemuksia tai sähköpostikeskusteluja ihmisten kanssa, joita tapasin verkossa tai klubeissa, mukaan lukien prostituoituja'. Hän kuitenkin väitti, että hän oli 'välittömästi fyysisesti vetovoimainen' ruotsalaissyntyiseen morsiameen Anniin ja että hänen 'koko maailma romahti', kun tämä löydettiin ammuttuna.

Tuomioistuin kuuli parin epävakaasta suhteesta, mukaan lukien 'vihaisesta erimielisyydestä' toukokuussa 2010, mutta myöhemmin Shrienin lähettämässä kirjeessä sanottiin: 'Rakastan sinua todella. Haluan olla kanssasi ikuisesti.' Shrienin lausunnossa myönnettiin, että Anni halusi perua häät, koska hän oli 'liian hallitseva' ja että pari 'turhautti toisiaan', mutta siinä sanottiin, että he olivat rakastuneita.

Shrien kertoi tavanneensa taksinkuljettaja Zola Tongon, joka istuu vankeustuomiota osallisuudestaan ​​Annin murhaan, kun he saapuivat Etelä-Afrikkaan. Tongo oli auttanut vaihtamaan 5 000 puntaa Shrienille saadakseen 'hyvän markkinahinnan' ja oli myös ostanut helikopteriliput Shrienin puolesta yllätyksenä Annille, oikeus kertoi. Shrien kantoi 10 000 randia, noin 550 puntaa, ateriaa ja taksimatkaa varten, kun autokaappaajat pysäyttivät Tongon auton murhayönä.

Dewani kertoi muistaneensa jonkun heiluttavan asetta ilmassa ja käskeneen häntä makuulle. – Olimme molemmat kauhuissamme ja suostuimme välittömästi hänen vaatimuksiinsa. Makasin puoliksi Annin päällä. Ratin takana oli toinen henkilö. En tiedä missä Tongo oli siinä vaiheessa', hän sanoi. Shrien sanoi kieltäytyneensä nousemasta autosta pyydettäessä, mutta hänen päässään pidettiin asetta, kunnes hän suostui. Sitten hän yritti löytää apua ennen kuin poliisi vei hänet takaisin hotelliinsa. Shrien sanoi myöhemmin aikovansa antaa rahaa Tongolle, koska hän sääli häntä.

8.30: Shrien Dewani on saapunut Western Cape High Courtiin. Väkijoukot odottivat ulkona kilpaillen paikasta pienessä julkisessa galleriassa.

Eilen illalla Annin perhe, joka on Kapkaupungissa oikeudenkäyntiä varten, pyysi Shrieniä 'kerromaan totuus' tapahtuneesta. 'Se on ollut kidutuksen aika, ja olemme ikävöineet häntä joka minuutti joka päivä', sanoi Annin isä Vinod Hindocha. 'Nyt kun olen palannut tänne, pyydän vain koko tarinaa ja oikeutta.'

Etelä-Afrikan kansallinen syyttäjäviranomainen on pitänyt tiukasti piilossa todistajien luetteloa oikeudenkäynnissä, mutta paikalliset tiedotusvälineet ovat spekuloineet siitä, keitä voidaan kutsua.

Kolmen tuomitun eteläafrikkalaisen miehen – Zola Tongon, Mziwamadoda Qwaben ja Xolile Mngenin – odotetaan todistavan Shrieniä vastaan. Sneha Hindocha, Annin serkku, voi myös olla valtion kutsuma. Hänen kerrotaan kertoneen poliisille parin vaikeista suhteista ennen häitä. Syyttäjät todennäköisesti myös soittavat Leopold Leisserin, homoseksuaalisen saattajan Isossa-Britanniassa, joka väittää Shrienin maksaneen hänelle seksistä, raportoi. Uutisia 24 .

Jeanette Traverso, Western Capen toiseksi vanhin tuomari, on määrätty oikeudenkäyntiin, jonka odotetaan kestävän kaksi kuukautta.

Shrien Dewani: mitä tiedämme

Mitä tapahtui 13. marraskuuta 2010?

Vastanainut pariskunta Shrien ja Anni Dewani kidnapattiin aseella uhattuna klo 23.00, kun heitä ajettiin taksilla Kapkaupungin lähellä sijaitsevan kaupunginosan läpi häämatkansa aikana. Shrien Dewani vapautettiin vahingoittumattomana keskiyöllä Hararen naapurustossa, mutta Annin ruumis löydettiin seuraavana päivänä hylätyn taksin takapenkiltä. Hän oli saanut kuolemaan johtavan ampumahaavan kaulaansa.

Kuka ampui Anni Dewanin?

Xolile Mngeni, 23-vuotias murhan aikaan, tuomittiin marraskuussa 2012 Annin tappaneen laukauksen ampumisesta. Tuomari kuvaili harvinaista aivosyöpää sairastavaa Mngeniä 'pahaksi ihmiseksi' ja tuomitsi hänet elinkautiseen vankeuteen. Myös kaksi muuta miestä – Zola Tongo, tuolloin 31, ja Mziwamadoda Qwabe, 26 – tuomittiin murhasta. Ammuskelun järjestänyt taksinkuljettaja Tongo tuomittiin 18 vuoden vankeuteen, kun taas Mngenin rikoskumppani Qwabe 25 vuodeksi.

Mitkä ovat syytteet Dewania vastaan?

Dewania syytetään viidestä vaimonsa murhasta: salaliitosta sieppaamiseksi, ryöstöstä raskauttavin olosuhtein, murhasta, kidnappauksesta ja oikeuden päämäärien kukistamisesta. Tongo väittää, että Dewani tarjosi hänelle 15 000 randia vaimonsa tappamisesta. Mutta Dewanin perhe, joka jossain vaiheessa palkkasi PR-spinmestari Max Cliffordin palveluksia, kuvailee syytöksiä 'täysin naurettaviksi'.

Miksi Dewanin oikeudenkäynti on kestänyt niin kauan?

Dewani taisteli vuosia Etelä-Afrikkaan luovuttamista vastaan, ja hänen asianajajansa väittivät, että hän kärsi akuutista stressihäiriöstä ja masennuksesta. Maaliskuussa 2014 High Court kieltäytyi hyväksymästä muita valituksia, ja seuraavana kuukautena hän saapui Etelä-Afrikkaan. Hänen vaimonsa sisar Ami Denborg sanoi, että tämänpäiväinen tuomio oli 'helpotus' perheelle niin pitkän odotuksen jälkeen. 'Tiedän, että tästä syksystä tulee meille vaikea, mutta haluamme silti oikeudenkäynnin alkavan, jotta voimme saada tarvitsemamme tiedon – voimme tietää, mitä todella tapahtui', hän sanoi. – Tuntuu, että mennään eteenpäin. Siihen on vielä pitkä matka, mutta ainakin otamme askeleita oikeaan suuntaan, ja tämä tuntuu valtavalta askeleelta oikeaan suuntaan.

Kuinka Anni ja Shrien Dewani tapasivat?

Shrien Dewani Westbury-on-Trymistä, lähellä Bristolia, sai yksityisen koulutuksen Bristolin lukiossa, opiskeli taloustiedettä Manchesterin yliopistossa ja valmistui kirjanpitäjäksi. Hän jätti työpaikan Deloitten palveluksessa Lontoossa palatakseen Bristoliin auttamaan perheyrityksensä PSP Healthcaren johtamisessa, joka omistaa useita hoitokoteja. Ruotsalaissyntyinen Anni Hindocha oli insinööritutkinnon suorittanut ja osa-aikainen malli. Hän tapasi Dewanin oleskellessaan serkkunsa Snehan luona Isossa-Britanniassa vuonna 2009. Dewani kosi seuraavan vuoden kesäkuussa, lennättäen Annin Pariisiin ja antaakseen hänelle 25 000 punnan arvoisen timanttikihlasormuksen. He menivät naimisiin lokakuussa ylellisissä hindujen häissä Mumbaissa. Alle kaksi viikkoa myöhemmin Anni ammuttiin kuoliaaksi.

Mitä voimme odottaa oikeudenkäynniltä?

Tekstiviestit: Oikeus tarkastelee todennäköisesti puhelinmuistioita ja tekstiviestejä Dewanin ja Tongon välillä, mutta myös Annin perheelleen. On väitetty, että Anni lähetti serkkulleen Sneha Hindochalle tekstiviestin sarjan ahdistuneita tekstejä ennen häitään, mukaan lukien teksti, jossa sanottiin: 'En halua mennä naimisiin hänen kanssaan... Aion olla onneton, koska loppuelämäni.' Toinen raportti väitti, että Anni oli kertonut serkkulleen, että hän oli harrastanut seksiä Shrienin kanssa viisi kertaa yhden yön aikana, mutta hänen perheensä väitti, että tämä ei pidä paikkaansa.

CCTV ja pankkitapahtumat: Luovutusvalituksen aikana Etelä-Afrikan hallitusta edustava brittiläinen asianajaja Ben Watson väitti, että Dewani oli nostanut 1 000 puntaa käteistä Mastercardillaan ennen murhaa. Watson sanoi, että CCTV-materiaali osoitti myös Dewanin tapaavan Tongon useita kertoja ennen murhaa ja uudelleen sen jälkeen, kun he näyttävät vaihtavan rahaa. Dewanin perhe väittää, että Dewani maksoi viattomasti Tongolle hänen palvelustaan ​​taksinkuljettajana.

Dewanin talous: Tilit osoittivat, että Dewanin yrityksellä oli 4,1 miljoonaa puntaa velkaa, raportoi Daily Telegraph , mutta yhtiön tilintarkastajat ovat antaneet lausunnon, jonka mukaan sillä 'ei ole mitään syytä huoleen yhtiön kaupankäyntiasemasta, sen rahoitusstrategiasta tai taloudellisesta asemasta'.

Todistaja: Qwabe ja Tongo ovat sopineet todistavansa Dewania vastaan ​​osana kannesopimustaan. Jotkut Annin sukulaisista, mukaan lukien hänen serkkunsa Sneha, kutsutaan myös todennäköisesti todistajiksi. Leopold Leisser, Iso-Britanniassa toimiva saksalainen saattaja, saattaa myös esiintyä valtion todistajana. Hän väittää, että Dewani kertoi hänelle, että hänen täytyi 'löytää tapa päästä naimisiin' ja että hänen perheensä 'hylkäsi hänet', jos hän yrittäisi katkaista kihlasuhteensa. Dewanin perhe kuitenkin kertoi Itsenäinen on olemassa selviä todisteita Leisserin väitteiden kumoamiseksi, ja hän myös väitti, ettei ollut olemassa avioehtosopimusta, ei myötäjäisiä eikä perheen painostusta mennä naimisiin.

Shrien Dewanin oikeudenkäynti: tuomari Jeanette Traverso valittu

29 syyskuuta

Tuomari on määrätty käsittelemään Shrien Dewania, brittiläistä liikemiestä, jota syytetään vaimonsa murhasta häämatkalla Etelä-Afrikassa.

Jeanette Traverso, Western Capen toiseksi vanhin tuomari, valittiin kuulemaan oikeudenkäyntiä Western Cape High Courtissa 6. lokakuuta alkaen.

Traverso oli yksi ensimmäisistä naisista, jotka ottivat johtoaseman Etelä-Afrikan oikeuslaitoksessa, raportoi IOL-uutiset . Hänet nimitettiin Benchiin Etelä-Afrikassa vuonna 1994, ja tammikuussa 2001 hänestä tuli ensimmäinen nainen, joka nimitettiin varatuomariksi.

Traverso, joka on omien tietojensa mukaan kotoisin etuoikeutetusta afrikanner-taustasta, ja hän esiintyi kerran dokumentissa nimeltä Tuomioistuin , eteläafrikkalaisten naistuomarien elämästä yhdessä tuomarin Thokozile Matilda Masipan kanssa, joka tuomitsi Oscar pistorius syyllisestä murhasta aiemmin tässä kuussa.

Traverso nousi otsikoihin myös kolme vuotta sitten, kun Royal Cape Golf Clubin asianajaja osui häneen vahingossa golfkärryltä. Hän puhkaisi keuhkon, mursi 'pitkän luettelon' luista lantiosta olkapäähän ja joutui lääketieteellisesti aiheutettuun koomaan.

Koska Etelä-Afrikassa ei ole tuomaristoa, Traverson tehtävänä on selvittää, tilasiko Dewani 28-vuotiaan vaimonsa Annin murhan, joka ammuttiin Kapkaupungissa vuonna 2010.

Dewani, joka kiistää häntä vastaan ​​esitetyt syytteet, luovutettiin Isosta-Britanniasta huhtikuussa, kun hänet oli pidätettynä sairaalassa masennuksen ja posttraumaattisen stressihäiriön vuoksi. Hänen katsottiin olevan henkisesti soveltuva oikeudenkäyntiin sen jälkeen, kun hänelle oli tehty 30 päivää kestänyt mielenterveysarviointi, samanlainen kuin Pistorius teki.

Kolme eteläafrikkalaista miestä - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni - kärsivät kaikki vankeusrangaistuksia Annin murhaan liittyvistä tuomioista.

Shrien Dewanin asianajajat pyytävät puhelintietoja vangituista miehistä

10. syyskuuta

Vaimonsa murhan tilaamisesta Etelä-Afrikassa häämatkallaan syytetyn brittiläisen liikemiehen puolustusasianajajat ovat pyytäneet kahden murhasta vankilassa jo olevan miehen puhelintiedot.

Shrien Dewani, jota syytetään murhasta ja sieppauksesta, oli eilen oikeudessa ennen hänen oikeudenkäyntiään Western Cape High Courtissa, jonka odotetaan kestävän 6. lokakuuta 12. joulukuuta.

34-vuotias, joka on ollut hoidossa Valkenbergin osavaltion psykiatrisessa sairaalassa Kapkaupungissa, kiistää maksaneensa kolmelle miehelle 28-vuotiaan vaimonsa Anni Dewanin tappamisesta kaupungissa marraskuussa 2010.

Kolme miestä - Zola Tongo, Mziwamadoda Qwabe ja Xolile Mngeni - kärsivät kaikki vankeusrangaistuksia murhaan liittyvistä tuomioista.

Tuomari Robert Henney määräsi eilen Rangaistuslaitoksen luovuttamaan Tongoon ja Qwabeen liittyvät vankilatiedot ja määräsi Tongon asianajajan luovuttamaan asiakkaansa puhelintiedot. Ne tarjoavat yksityiskohtaisen selvityksen laskutuksesta, mutta eivät keskustelujen sisällöstä.

Marianne Thamm Etelä-Afrikassa Silminnäkijän uutiset sanoo, että puolustuksen pyyntö viittaa siihen, että Dewani saattaisi väittää, että Tongo ja toinen välimies oli jotenkin perustanut hänet.

Thamm sanoo, että Dewani vaikutti 'rennolta ja keskittyneeltä' telakassa, mikä oli suuri muutos verrattuna hänen aikaisempiin oikeudellisiin esiintymissään, kun hän vaikutti 'hämmentyneeltä ja innostuneelta, hätkähtäen pienimmistäkin meluista kentällä'.

Viime kuussa mielenterveyslautakunta totesi, että Dewani oli soveltuva oikeudenkäyntiin. Mukaan Daily Express Raportti ei löytänyt kliinisen masennuksen merkkejä, mutta Dewani voi kärsiä paniikkikohtauksista. Hän kuulemma oli hyvin tekemisissä ihmisten kanssa ja oli usein ystävällinen ja selkeä, mutta saattoi olla itkevä ja mainitsi myös paniikkikohtauksen.

'Havaintojakson aikana hän onnistui noudattamaan vaativaa päivittäistä rutiinia, joka sisälsi laajat neuvottelut hänen laillisten edustajiensa kanssa, kliiniset haastattelut ja testaukset', paneeli kirjoitti. 'Hän teki vaikutuksen ylivertaisen älykkyyden omaavana. Hänellä näyttää olevan perfektionistisia persoonallisuuden piirteitä, joiden taustalla on ahdistusta.

Shrien Dewani soveltuu oikeuden eteen murhasta: mitä seuraavaksi?

15 elokuuta

Shrien Dewani, brittiläinen liikemies, jota syytetään vaimonsa murhan tilaamisesta heidän häämatkallaan Etelä-Afrikassa, on todettu soveltuvaksi oikeuden eteen.

34-vuotias, joka on ollut hoidossa Valkenbergin osavaltion psykiatrisessa sairaalassa Kapkaupungissa, kiistää maksaneensa kolmelle miehelle 28-vuotiaan vaimonsa tappamisesta kaupungissa marraskuussa 2010.

30 päivää kestäneen mielenterveysarvioinnin jälkeen, joka oli samanlainen kuin Oscar Pistoriuksen tekemä, psykiatrinen asiantuntijapaneeli on päättänyt, että hän on henkisesti kelvollinen joutumaan oikeuden eteen. Puolustus ei kiistänyt havaintoja ja esikäsittely määrättiin 9. syyskuuta. Dewani pidetään Valkenbergin sairaalassa siihen asti.

Shrien Dewani: vaikuttaako ampujan kriittinen sairaus oikeudenkäyntiin?

11 kesäkuuta

Anni Dewanin ampumisesta tämän häämatkalla Kapkaupungissa tuomitun miehen kerrotaan olevan kriittisesti sairas sairaalassa, mikä herättää kysymyksiä uhrin aviomiehen Shrien Dewanin oikeudenkäynnistä.

Kapkaupungissa elinkautista tuomiota istuvalla Xolile Mngenillä diagnosoitiin pahanlaatuinen aivokasvain pian hänen pidätyksensä jälkeen vuonna 2011. BBC sanoo, että hänen uskottiin toipuvan, mutta hänet vietiin sitten tällä viikolla sairaalaan 'vakavassa, kriittisessä tilassa'.

Uutiset hänen huonosta terveydestään tulevat viikkoa ennen kuin Shrien Dewani palaa oikeuteen, koska häntä syytetään vaimonsa murhasta.

Dewani, 34-vuotias Bristolista kotoisin oleva liikemies, luovutettiin Etelä-Afrikkaan huhtikuussa, ja hän on parhaillaan mielenterveyshoidossa Valkenbergin sairaalassa Kapkaupungissa. Hänen tapauksensa käsittely on lykätty 20. kesäkuuta sen jälkeen, kun asianajajat väittivät viime kuussa, ettei hän ollut vielä kelvollinen haastamaan oikeudenkäyntiä.

Annin ruumis löydettiin yhdellä ampumahaavalla kaulasta sen jälkeen, kun hänet ja hänen miehensä kidnapattiin matkustaessaan taksilla Kapkaupungin esikaupunkien halki vuonna 2010. Hän vapautettiin vahingoittumattomana ja kiistää osallisuutensa vaimonsa murhaan.

Etelä-Afrikan kommentaattorit ovat kääntyneet lakiasiantuntijoiden puoleen selvittääkseen, onko Mngenin huonolla terveydellä vaikutusta Dewanin oikeudenkäyntiin.

Turvallisuustutkimuksen instituutin hallinto-, rikollisuus- ja oikeusosaston johtaja Gareth Newham sanoi, että se riippuu Mngenin todistuksen tärkeydestä. Hän kertoi Päivän uutiset , KwaZulu-Natalissa toimiva sanomalehti, että oli harvinaista, että osavaltio turvautui vain yhden todistajan todisteisiin.

Valtio ei 'tietoisesti nostaisi syytteeseen tapausta, jossa heillä ei ole mahdollisuuksia voittaa', hän sanoi. '80-90 prosenttia syytteeseen nostetuista tapauksista on onnistuneita tuomioita.'

Koska syyttäjän todistajaluetteloa ei ole vielä julkaistu, jotkut asiantuntijat uskovat, että Mngeniä ei ehkä edes kutsuttaisi todistamaan.

KwaZulu-Natalin yliopiston oikeustieteen lehtori Franaaz Khan sanoo, että kahta muuta murhaan osallistunutta miestä – Zola Tongoa ja Mziwamadoda Qwabea – voidaan todennäköisemmin luottaa todistajiksi. He molemmat myönsivät syyllisyytensä ja suostuivat olemaan valtion todistajia osana kannesopimustaan, kun taas Mngeni kiisti syyllisyytensä.

Shrien Dewani ei vielä kelpaa häämatkamurhaoikeudenkäyntiin

12. toukokuuta

BRITTIläisen miljonäärin, jota syytetään vaimonsa murhasta heidän häämatkallaan Etelä-Afrikassa, asian käsittelyä on lykätty, koska asianajajat väittivät, ettei hän ole vielä kelvollinen oikeuteen.

Shrien Dewani, 34, Bristolista, joka luovutettiin Etelä-Afrikkaan viime kuussa, esiintyi tänä aamuna Kapkaupungin tuomioistuimessa, jota syytettiin vaimonsa Anni Dewanin murhan tilaamisesta vuonna 2010.

Psykiatrit sanoivat, että hän oli yhteistyöhaluinen, mutta hänellä ei ollut kykyä keskittyä pitkään aikaan, hänen puolustajansa Francois van Zyl kertoi Western Cape High Courtissa. Hänen tapauksensa käsittely lykättiin 20. kesäkuuta.

Dewani, joka on syytetty salaliitosta sieppaamiseksi, ryöstöstä raskauttavien olosuhteiden vuoksi, murhasta, kidnappauksesta ja oikeuden päämäärien kukistamisesta, jää Valkenbergin sairaalaan saadakseen jatkohoitoa mielenterveyteensä vuoksi.

Ennen kuin Dewani luovutettiin Etelä-Afrikkaan viime kuussa, Dewani oli pidätettynä sairaalassa Isossa-Britanniassa masennuksen ja posttraumaattisen stressihäiriön vuoksi. BBC.

Miljonääriliikemies väittää, että hänet ja hänen vaimonsa kidnapattiin aseella, kun he ajoivat Gugulethun kylän läpi taksilla. Dewani selvisi vahingoittumattomana, mutta hänen vaimonsa löydettiin ammuttuna hylätystä autosta seuraavana päivänä.

Häntä syytetään kolmen miehen, Zola Tongon, Mziwamadoda Qwaben ja Xolile Mngenin, maksamisesta tämän tappamisesta. Kaikki kolme istuvat jo vankeusrangaistuksiin liittyen murhaan.

Syyttäjän todistajaluetteloa ei ole vielä julkaistu, mutta paikalliset tiedotusvälineet ovat spekuloineet siitä, keitä kutsutaan todistamaan. Etelä-Afrikan Sunday Times uskovat, että Leopold Leisser, Lontoossa toimiva miessaattaja, tulee olemaan syyttäjän tärkein todistaja.

Leisserin odotetaan tukevan väitteitä, että Dewani maksoi palveluistaan ​​ja suunnitteli morsiamensa tappamista päästäkseen eroon heidän sovitusta avioliitostaan. Dewani on toistuvasti kiistänyt syytteet.

Etelä-Afrikan hallitus suostui arvioimaan Dewanin henkistä tilaa ja sopivuutta oikeudenkäyntiin osana Britannian kanssa tehtyä luovutussopimusta. Jos hänet katsotaan 18 kuukauden kuluessa edelleen sopimattomaksi oikeudenkäyntiin, hänet lähetetään takaisin Englantiin.

Shrien Dewani luovutettiin Etelä-Afrikan oikeuden eteen

8 huhtikuuta

SHRIEN DEWANI, brittiläinen mies, jota syytetään salamurhaajan palkkaamisesta tappamaan uusi vaimonsa heidän häämatkallaan, odotetaan saavan syytteen tämän murhasta muutaman tunnin kuluessa saapumisesta Kapkaupunkiin tänä aamuna.

33-vuotiasta liikemiestä syytetään 28-vuotiaan Anni Dewanin murhan järjestämisestä. Hän ammuttiin kuoliaaksi taksissa Kapkaupungin laitamilla marraskuussa 2010. Dewani kiistää syytteet.

Bristolin mies lähti maasta eilen illalla Etelä-Afrikan hallituksen maksamalla yksityisellä tilauslennolla hävittyään maaliskuun alussa valituksensa luovuttamisesta. Hänen lentonsa saapui Kapkaupunkiin aikaisin tänä aamuna.

Hänen odotetaan siirrettävän vankilasta Kapkaupungin korkeimpaan oikeuteen saapuakseen tuomarin eteen klo 10. Tämän jälkeen hän viettää yön Valkenbergin sairaalassa, Kapkaupungin lähellä sijaitsevassa psykiatrisessa laitoksessa, jossa lääkärit arvioivat hänet sen selvittämiseksi, onko hän henkisesti soveltuva oikeudenkäyntiin.

Dewani on saanut terapiaa posttraumaattiseen stressiin ja masennukseen vaimonsa kuoleman jälkeen. Hänet määrättiin luovutettavaksi ensimmäisen kerran elokuussa 2010, mutta seitsemän kuukautta myöhemmin Lontoon korkein oikeus päätti, että olisi 'epäoikeudenmukaista ja ahdistavaa' lähettää hänet Etelä-Afrikkaan, kunnes hän on voittanut mielenterveysongelmansa.

Tuomaripaneeli hylkäsi hänen lakitiimin viimeisimmät pyrkimykset viedä asia korkeimpaan oikeuteen. Ryhmällä on edelleen mahdollisuus valittaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen BBC raportoi, mutta toistaiseksi ei ole tullut yhtään hakemusta.

Anni Dewanin setä Ashok Hindocha kertoi toimittajille, että perhe oli odottanut pitkään virallisen oikeudenkäynnin alkamista. 'Ajattelimme alussa, että tämä tulee olemaan erittäin nopea tapaus, jossa Shrien lentää Etelä-Afrikkaan ja joutuu oikeuden eteen ja vastaa kaikkiin hänelle esitettyihin kysymyksiin', hän sanoi.

Ennen luovuttamista Dewani oli ollut pidätettynä Yhdistyneessä kuningaskunnassa mielenterveyslain nojalla.

Etelä-Afrikan hallituksen oikeustiedottaja Mthunzi Mhaga sanoi, että Dewania kuullaan oikeudenmukaisesti ja että hänet majoitetaan koko oikeudenkäynnin ajan lääketieteellisessä laitoksessa. London Evening Standard raportteja.

– Häntä pidetään sairaanhoitolaitoksessa erikoisen tilansa vuoksi. Työskentelemme väsymättä varmistaaksemme, että hänen paluunsa rannoillemme saattaa tämän pitkittyneen oikeusprosessin päätökseen. Luotamme siihen, että hän saa oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin tuomioistuimissamme', Mhaga sanoi.

Viimeisimmän tuomion jälkeen Annin isä Vinod Hindocha kertoi toimittajille kuninkaallisten tuomioistuinten ulkopuolella: 'Olemme varsin tyytyväisiä päätökseen ja toivomme saavamme vastaukset, joita olemme etsineet viimeiset kolme ja puoli vuotta. En todellakaan tiedä mitä tyttärelleni tapahtui. Tarvitsemme vastauksia. Toivomme saavamme oikeutta.

Shrien Dewani luovutetaan Etelä-Afrikkaan '28 päivän kuluessa'

4 maaliskuuta

SHRIEN DEWANI, bristolilainen liikemies, jota syytetään vaimonsa murhasta häämatkallaan Etelä-Afrikassa, on menettänyt viimeisimmän oikeudellisen vetoomuksensa jäädä Britanniaan.

Dewani, 33, kohtaa nyt 28 päivän määräajan luovuttamisesta Etelä-Afrikkaan.

Hän kiistää maksaneensa palkkamurhaajalle uuden morsiamensa Annin, 28, tappamisesta Kapkaupungin esikaupungissa marraskuussa 2010, ja on väittänyt, että häntä ei pitäisi pakottaa Yhdistyneestä kuningaskunnasta ennen kuin hän on toipunut mielenterveysongelmista, mukaan lukien masennuksesta ja posttraumaattisista. stressihäiriö.

Tuomareiden paneeli, jota johtaa Lord Chief Justice, Lord Thomas, päätti tammikuussa, ettei olisi 'epäoikeudenmukaista ja sortavaa' luovuttaa häntä, jos Etelä-Afrikan hallitus vahvistaa, kuinka kauan häntä pidetään maassa ilman oikeudenkäyntiä, jos hänen sairautensa jatkuu. Etelä-Afrikan viranomaiset ovat nyt antaneet tarvittavat takeet Huoltaja.

Mielenterveyslain nojalla sairaalassa pidätettyä Dewania edustava lakitiimi haki eilen High Courtista valituksen avaamista uudelleen uusiin lääketieteellisiin todisteisiin vedoten. He väittivät myös, että hänen tapauksensa herätti yleistä etua koskevia kysymyksiä, joista korkeimman oikeuden pitäisi ratkaista.

Mutta lordi Thomas ja hänen toverinsa tuomari Ouseley ja tuomari Blake hylkäsivät molemmat tarjoukset. He myös hylkäsivät pyynnön lykätä muodollisen 28 päivän luovutusmääräajan alkamista, jotta ylimääräiset lääketieteelliset raportit voitaisiin laatia, mikä Dewanin lakitiimin mukaan voisi johtaa tapauksen avaamiseen uudelleen.

Hänen asianajajansa voisivat silti mahdollisesti saada riittävästi materiaalia hakeakseen uutta valitusta 28 päivän kuluessa tai viedäkseen kanteen hänen karkotuksestaan ​​Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen.

Kolme miestä on jo tuomittu Anni Dewanin kuolemasta. Eteläafrikkalainen Xolile Mngeni tuomittiin tahallisesta murhasta, taksinkuljettaja Zola Tongo tuomittiin 18 vuoden vankeuteen tunnustettuaan osansa murhassa, ja toinen rikoskumppani Mziwamadoda Qwabe myönsi myös syyllisyytensä murhaan ja sai 25 vuoden vankeustuomion.

Shrien Dewani: Murhasta epäilty menettää tarjouksensa estää luovuttaminen

31 tammikuuta

SHRIEN DEWANI, brittiläinen mies, jota epäillään vaimonsa Annin murhasta häämatkallaan, on hävinnyt korkeimman oikeuden oikeudenkäynnin estääkseen hänen luovuttamisen Etelä-Afrikkaan.

Bristolista kotoisin oleva Dewani on taistellut maastapoistamista vastaan, kunnes hän on toipunut 'mielenterveysongelmista, mukaan lukien masennuksesta ja posttraumaattisesta stressihäiriöstä'. Huoltaja raportteja. Etelä-Afrikan viranomaiset ovat syyttäneet häntä uuden vaimonsa tappamisesta, joka ammuttiin pariskunnan matkustaessa taksilla Kapkaupungin laitamilla marraskuussa 2010.

Kolmen tuomarin paneeli, jota johtaa Lord Chief Justice Lord Thomas, päätti tänään, että Dewani pitäisi luovuttaa niin kauan kuin Etelä-Afrikan hallitus lupaa palauttaa hänet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, jos hän osoittautuu sopimattomaksi oikeudenkäyntiin. Tuomioistuin päätti, että luovutus voitaisiin toteuttaa, jos Etelä-Afrikan viranomaisten sitoumus vastaanotetaan 14. helmikuuta mennessä.

Dewanin asianajajat ovat toistuvasti korostaneet, että heidän asiakkaansa on valmis puolustamaan itseään oikeudenkäynnissä, kun hän on siihen kelvollinen. Western Daily Press raportteja. Mutta he ovat väittäneet, että hän ei tällä hetkellä kelpaa vetoamaan Englannin lakiin ja että hänen 'ennusteensa ei ole varma'.

High Courtin käsittely keskittyi kysymykseen siitä, pitäisikö hänet luovuttaa olosuhteissa, joissa hän ei ehkä ole kelvollinen vetoamaan. Tuomareita pyydettiin myös ottamaan kantaa siitä, onko 'epäoikeudenmukaista vai sortavaa luovuttaa henkilö, joka on todettu sopimattomaksi, oliko ennuste mikä tahansa'.

Kolme miestä on jo tuomittu Anni Dewanin kuolemasta. Eteläafrikkalainen Xolile Mngeni tuomittiin harkittuun murhaan hänen ampumisestaan. Syyttäjät väittivät, että hän oli Dewanin palkkaama palkkamurhaaja tappamaan vaimonsa, minkä Dewani on jatkuvasti kiistänyt.

Taksinkuljettaja Zola Tongo tuomittiin 18 vuodeksi vankeuteen, kun hän myönsi osuutensa murhaan, ja toinen rikoskumppani Mziwamadoda Qwabe myönsi myös syyllisyytensä murhaan ja sai 25 vuoden vankeustuomion.

Shrien Dewanin perhe toivottaa tervetulleeksi 'merkittävät' Panorama-löydöt

20 syyskuuta

Brittiläisen liikemiehen Shrien Dewanin perhe, jota syytetään vaimonsa murhan suunnittelusta häämatkallaan Etelä-Afrikassa, on toivottanut tervetulleeksi BBC:n Panoraama dokumentti, joka kyseenalaistaa häntä vastaan ​​esitetyt todisteet.

Dewani taistelee parhaillaan luovutuksesta Etelä-Afrikkaan, jossa hänen on määrä joutua oikeuden eteen, koska hänen väitetään maksaneen miehille heidän morsiamensa Anni Dewanin ampumisesta marraskuussa 2010.

Mutta Panoraama on herättänyt kysymyksiä syyttäjän tapauksesta sen jälkeen, kun se valtuutti Yhdistyneen kuningaskunnan oikeuslääketieteen asiantuntijat tarkistamaan todisteet.

Eilen illalla esitellyssä ohjelmassa korostettiin kuusi keskeistä ristiriitaa syyttäjän päätodistajan, taksinkuljettajan Zola Tongon poliisin lausunnoissa. Hän on tuomittu 18 vuoden vankeuteen osallisuudestaan ​​murhaan.

Professori Jim Fraser, joka tarkasteli todisteita kolmen kuukauden ajan, sanoi: 'Tämä ei ole tutkimus, joka täyttäisi tämän maan standardit.

Dewanin perheen tiedottaja kertoi Bristolin paikallislehdelle Posti : 'On selvää, että tämä on erittäin merkittävä tutkimus, joka heikentää vakavasti syyttäjän tapausta.

'Emme ole koskaan epäilleet, etteikö Shrienin tapaus hajoaisi, ja olemme tyytyväisiä tuloksiin.'

Hän lisäsi: 'Shrien on huonovointinen ja tällä hetkellä kelvoton oikeudenkäyntiin. Hän on aina ollut sitoutunut selvittämään nimensä tuomioistuimessa, kun hän on lääketieteellisesti pätevä ja hänen on turvallista tehdä niin.

Annin perhe on kuitenkin tehnyt virallisen valituksen BBC:n dokumentista sanoen, että asioista pitäisi keskustella tuomioistuimessa eikä televisiossa.

Dokumentin tekijät paransivat myös CCTV-materiaalin ääntä paljastaakseen, että hotellivirkailija Monde Mbolombo saattoi olla aiemmin luultua suurempi rooli murhassa.

Mbolombo kertoi poliisille, että hän oli ottanut taksinkuljettajan yhteyttä pyssymiehiin, eikä hänellä ollut mitään tekemistä sen enempää. Mutta äskettäin parannetussa äänessä hänen voi kuulla antavan ohjeita Tongolle ja yhdelle pyssymiehistä Annin murha-iltana.

Panorama paljastaa uusia CCTV-materiaalia, jotka viittaavat siihen, että Mbolombolla oli suurempi rooli kuin ensin luuli

19 syyskuuta

Uutta CCTV-materiaalia BBC:n käsiksi Panoraama ehdottaa, että hotellivirkailija Monde Mbolombo on saattanut olla aiemmin luultua suurempi rooli Anni Dewanin murhassa.

Videolla näkyy 33-vuotias Mbolombo puhelimessa taksinkuljettaja Zola Tongolle, joka on tuomittu 18 vuodeksi osallisuudestaan ​​murhaan, vain tunteja ennen murhaansa.

BBC käytti erikoistekniikoita parantaakseen materiaalin ääntä, jonka väitetään näyttävän hänen järjestävän murhan häämatkaparin lähtiessä hotellistaan, kertoo BBC. Päivittäinen posti. Hänen voidaan kuulla sanovan: Näin se tulee tapahtumaan. Kuuntele, älä anna heille kaikkea etukäteen. Anna heille, mitä sinulla on päälläsi, jotta he eivät itke luoksesi.

Myöhemmin hän kertoo Tongolle: Sinun on otettava myös osasi.

Tunteja myöhemmin Dewanit kaapattiin ja Anni, 28, ammuttiin kuoliaaksi.

Mbolombo on jo myöntänyt laittaneensa Tongon kosketuksiin Annin ampuneiden aseiden kanssa. Hän sai koskemattomuuden syytteeseen vastineeksi todistuksestaan, joka osoitti hänen miehensä Shrien Dewanin murhaan. Ei tiedetä, ovatko Etelä-Afrikan etsijät koskaan kuulleet Mbolombon sanoja videolla.

Shrien Dewani taistelee Yhdistyneessä kuningaskunnassa luovuttamista Etelä-Afrikkaan syytettynä siitä, että hän palkkasi miehiä tappamaan vaimonsa heidän ollessa häämatkallaan Kapkaupungissa 13. marraskuuta 2010.

Panoraama lähettää dokumenttinsa tänä iltana, mikä herättää huolta häntä vastaan ​​nostetusta Etelä-Afrikan poliisijutusta. BBC:n tiimi on tutustunut syytteen muodostaviin poliisitiedostoihin, ja Yhdistyneen kuningaskunnan oikeuslääketieteen asiantuntijat ovat sanoneet, että kyseessä ei ole tutkinta, joka täyttäisi tämän maan vaatimukset.

Annin perhe on tehnyt virallisen valituksen BBC:n dokumentista ja sanonut, että asioista pitäisi keskustella tuomioistuimessa eikä televisiossa.

Anni Dewanin perhe vihainen BBC:n 'salaisten poliisitiedostojen' johdosta

16 syyskuuta

Etelä-Afrikassa häämatkallaan murhatun morsiamen Anni Dewanin PERHE on syyttänyt BBC:tä 'tuomarin ja valamiehistön pelaamisesta' tulevassa tapahtumassa. Panoraama dokumentti hänen kuolemastaan.

Annin aviomiestä Shrien Dewania syytetään siitä, että hän maksoi kahdelle miehelle ampuakseen hänet väärennetyn autonkaappauksen aikana Kapkaupungissa marraskuussa 2010. Mutta torstai-iltana Panoraama Ohjelma nimeltä 'The Honeymoon Murder: Kuka tappoi Annin?' on asetettu kyseenalaiseksi hänen syyllisyytensä.

Dokumentin tekijät sanovat saaneensa 'salaiset poliisitiedostot', jotka muodostavat syyttäjän tapauksen, ja tilannut oikeuslääketieteen asiantuntijoita tarkistamaan todisteet. He väittävät, että poliisitutkinnassa ja oikeuslääketieteen tulkinnassa on 'perusvirheitä', mikä viittaa siihen, että Anni on saattanut kuolla vahingossa.

Mutta Ashok Hindocha, Annin setä, on tehnyt muodollisen valituksen BBC:lle Ajat . 'Tämän pitäisi olla Etelä-Afrikan oikeusprosessin tapaus, emmekä ymmärrä, miksi BBC on julistanut itsensä tuomariksi ja valamiehistöksi antamatta meidän osallistua keskusteluun', hän sanoi.

Panoraman tiedottaja sanoi ymmärtäneensä ohjelman 'voi olla vaikea katsoa Annin perheelle ja suhtautunut siihen herkästi'. Hän lisäsi, että Hindocha ei ollut ottanut näitä asioita esille, kun tiimi otti häneen yhteyttä ilmoittaakseen, että ohjelma lähetetään, ja että he mielellään ottaisivat huomioon perheen lausunnon ohjelmassa.

Samaan aikaan, Päivittäinen posti on paljastanut useita ahdistuneita tekstiviestejä, jotka Anni on lähettänyt perheelleen ennen häitä. 'Aion olla onneton loppuelämäni', hän kirjoitti eräässä. Toisissa hän kirjoitti 'Vihaan häntä' ja 'Haluan itkeä itseni kuoliaaksi'.

Dewani taistelee parhaillaan luovutuksesta Etelä-Afrikkaan. Hänen viimeisin tarjouksensa jäädä Britanniaan mielenterveyshoitoon hylättiin heinäkuussa, mutta hänen asianajajansa aikovat valittaa päätöksestä korkeimpaan oikeuteen.

• 'Häämatkamurha: Kuka tappoi Annin?' esitetään BBC Onessa torstaina klo 21.00

Brittimies, jota syytetään salamurhaajan palkkaamisesta uuden vaimonsa tappamiseen, joutuu oikeuden eteen Kapkaupungissa

SHRIEN DEWANI, brittiläinen mies, jonka epäillään palkkaamasta murhaajan tappamaan vaimonsa heidän häämatkallaan Kapkaupungissa, luovutetaan takaisin Etelä-Afrikkaan oikeuden eteen.

33-vuotiasta liikemiestä syytetään 28-vuotiaan Anni Dewanin murhan suunnittelusta, joka ammuttiin kuoliaaksi taksissa Kapkaupungin laitamilla marraskuussa 2010.

Dewani, joka on aina kiistänyt osallisuutensa vaimonsa kuolemaan, on saanut hoitoa masennukseen ja posttraumaattiseen stressihäiriöön palattuaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Mutta syyttäjät väittivät menestyksekkäästi, että hänen tilansa oli parantunut ja että ei olisi ahdistavaa lähettää häntä Etelä-Afrikkaan. Iltastandardi raportteja.

Päätuomari Howard Riddle päätti tänään, että Dewani pitäisi luovuttaa, vaikka hän ei ehkä olisi heti kelvollinen oikeuden eteen. 'Ei ole mahdotonta, että jos hänet palautetaan nyt, kohtuullisen jatkohoidon ja arvioinnin jälkeen hänet todetaan kelvolliseksi vedota ja oikeudenkäynti voidaan järjestää', Riddle sanoi.

Dewanin puolustustiimi oli väittänyt, että liikemies voisi kokea takaiskuja, jos hänet lähetettäisiin Etelä-Afrikkaan. He sanoivat, että hän olisi suuri itsemurhariski, jos hän palaisi ja hänen ihmisoikeuksiaan voitaisiin loukata vankilassa tapahtuvan väkivaltaisen ja seksuaalisen väkivallan sekä HIV-tartunnan riskin vuoksi. Sky News raportteja.

Dewani ja hänen uusi vaimonsa ajoivat Gugulethun kylässä lähellä Kapkaupunkia, kun heidän taksinsa kaapattiin. Liikemies ja ohjaamon kuljettaja pakotettiin ulos autosta ennen kuin Anni ajettiin pois ja kuoli.

Hänet löydettiin hylätyn taksin takaosasta luotihaava kaulassa. Taksinkuljettaja Zola Tongo myönsi myöhemmin osallistuneensa murhaan ja sai 18 vuoden vankeusrangaistuksen. Myös hänen rikoskumppaninsa Mziwamadoda Qwabe myönsi syyllisyytensä ja sai 25 vuoden vankeustuomion.

Mies, joka ampui Anni Dewanin tappaneen aseen, eteläafrikkalainen Xolile Mngeni, tuomittiin myös viime vuonna harkitusta murhasta. Syyttäjät väittävät, että hän oli palkattu salamurhaaja, jonka Shrien Dewani palkkasi tappamaan vaimonsa.

Etelä-Afrikan viranomaiset ovat suhtautuneet luovutuspäätökseen myönteisesti. Dewanin asianajajat sanoivat valittavansa päätöksestä.

Shrien Dewani: uusi luovutuskäsittely Annin murhasta 3.7.2013

SHRIEN DEWANI, brittiläinen mies, jota syytetään vaimonsa Annin murhan suunnittelusta heidän häämatkallaan Etelä-Afrikassa kolme vuotta sitten, on jälleen edessään mahdollisuus luovuttaa Etelä-Afrikkaan oikeuden eteen.

Viisi päivää kestänyt kuuleminen Westminster Magistrates Courtissa alkoi maanantaina. Se on viimeisin jonossa oikeusistuntoja, joissa Dewani on kärsinyt masennuksesta ja posttraumaattisesta stressihäiriöstä sen jälkeen, kun hänen ruotsalaissyntyisen vaimonsa tapettiin marraskuussa 2010 väitetyssä autonkaappauksessa, jonka järjestämisestä häntä syytetään.

Dewani määrättiin alun perin luovutettavaksi elokuussa 2011, mutta seuraavana maaliskuussa Lontoon korkein oikeus päätti, että se luovutetaan. 'epäoikeudenmukainen ja ahdistava' lähettää hänet Etelä-Afrikkaan, kunnes hän on voittanut mielenterveysongelmansa.

Tämän viikon tapauksen tarkoituksena on päättää, onko hän nyt kelvollinen palaamaan Etelä-Afrikkaan.

Vaikka Dewania hoidetaan edelleen sairaalassa kotikaupungissaan Bristolissa eikä hän osallistu kuulemiseen, Etelä-Afrikan hallitus uskoo, että hänen tilansa on nyt parantunut tarpeeksi, jotta hänet voidaan luovuttaa, vaikka se myöntää, että hän ei ole vielä kelvollinen. joutua oikeuden eteen.

Hugo Keith QC väitti, että Dewani 'ei viitannut enää aktiivisesti itsensä vahingoittamisen tai itsemurhan mahdollisuuteen' ja vaati, että Etelä-Afrikka oli ryhtynyt toimiin tarjotakseen hänelle tarvittavaa hoitoa, jos sen pyyntö hyväksytään.

Hän ehdotti myös, että luovutusuhka jarrutti Dewanin toipumista ja että hänen lähettäminen Etelä-Afrikkaan voisi auttaa häntä pitkällä aikavälillä.

Aurinko sanoo, että tuomioistuimelle kerrottiin, kuinka Dewani istuu matkailuautossa tuntikausia joka päivä. . . sen sairaalan alueella, jossa häntä hoidetaan masennuksen vuoksi”. Sky News raportoi, että psykiatri tohtori Alan Cumming myönsi, että Dewani oli 'toivottomuuden ja epätoivon voittanut' vaimonsa murhan jälkeen.

Mutta Cumming, joka antoi todisteita Etelä-Afrikan hallitukselle, sanoi tänään, että vaikka luovuttaminen lisäisi Dewanin itsemurhariskiä lyhyellä aikavälillä, hänen tilansa paranee 'piikin' jälkeen. Hän väitti, että hänen terveytensä voitaisiin hoitaa yhtä hyvin Etelä-Afrikassa kuin Isossa-Britanniassa.

Hän lisäsi, ettei ollut väistämätöntä, että Dewani pysyisi kelvottomana anomaan ikuisesti.

Twiitti tuomioistuimelta, toimittaja Natalie Feary sanoi Cumming tuki ajatusta, että luovuttaminen voisi auttaa Dewania. 'Joskus pidemmäksi aikaa jättää asioita, niin huonommiksi ne muuttuvat', hän tiivisti.

Dewania syytetään siitä, että hänen vaimonsa ammuttiin Kapkaupungissa, jonka piti näyttää autokaappaukselta. Kolme eteläafrikkalaista on vangittu vuoden 2010 hyökkäyksestä.

Häämatkamurha: Dewanin luovuttaminen keskeytettiin 30.3.2012

SHRIEN DEWANIa ei luovuteta Etelä-Afrikkaan joutumaan oikeuden eteen vaimonsa murhasta – toistaiseksi. Korkein oikeus keskeytti luovutuksen väliaikaisesti tänä aamuna mielenterveyssyistä.

Tuomarit sanoivat, että olisi 'epäoikeudenmukaista ja ahdistavaa' määrätä Dewanin luovuttamisesta hänen nykyisessä tilassaan, ja korostivat hänen 'kelvottomuuttaan vedota, hänen tilansa heikkenemisen vaaraa ja lisääntyneitä mahdollisuuksia toipua nopeammin, jos hän jää Britanniaan'. .

Sir John Thomas, Queen's Bench -divisioonan puheenjohtaja, sanoi, että myös itsemurhariski oli tekijä. Luovutuksen lykkäys on kuitenkin vain väliaikainen, ja tuomari päätti, että 'on selvästi oikeudenmukaisuuden nimissä, että [Dewani] tuomitaan Etelä-Afrikassa heti, kun hän on kelvollinen tuomittavaksi'.

Sisäministeri Theresa May oli jo allekirjoittanut asiakirjat Bristolin liikemiehen luovuttamisesta Belmarshin maistraatin tuomioistuimessa.päätöstäelokuussa, että hänet pitäisi lähettää Etelä-Afrikkaan oikeudenkäyntiin. Mutta korkeimman oikeuden istunnossa joulukuussa Dewanin asianajajat väittivät, että hän on liian sairas luovutettavaksi ja että hänellä on itsemurhariski. The Daily Telegraph raportteja.

Etelä-Afrikan syyttäjät syyttävät Dewania vaimonsa Annin murhan suunnittelusta heidän häämatkallaan Kapkaupungissa marraskuussa 2010.

Pariskunta kaapattiin autollakun he ajoivat taksilla Gugulethun kaupungin läpi. Shrien ja kuljettaja Zola Tongo poistuivat autosta, kun taas kaksi tekijää ajoivat pois Annin kanssa. Hänen ruumiinsa löydettiin autosta seuraavana päivänä ja hänen kaulaansa oli ammuttu.

Syyttäjät väittävät näinDewani maksoi Tongolle murhan järjestämisestä.

Dewanin edustaja Clare Montgomery QC väitti High Courtissa joulukuussa, että hänen asiakkaansa kärsi posttraumaattisesta stressihäiriöstä ja oli kärsinyt siitä lähtien, kun häntä syytettiin vaimonsa murhasta. Hän sanoi, että Dewani olisi liian sairas antamaan ohjeita asianajajalleen, ja luovuttamista pitäisi vapauttaa tai lykätä, kunnes hänen asiakkaansa on toipunut.

Sillä välin Etelä-Afrikan entinen virkaa tekevä korkeimman oikeuden tuomari on kertonut BBC että Dewani voisi suorittaa tuomionsa Bristolin vankilassa, jos hänet luovutetaan Etelä-Afrikkaan ja hänet todetaan syylliseksi. Paul Hoffman sanoi, että se olisi epätavallinen järjestely, mutta oli mahdollista, että Yhdistyneen kuningaskunnan ja Etelä-Afrikan hallitus voisi päästä sopimukseen.

Ison-Britannian oikeusministeriön tiedottaja sanoi, ettei Etelä-Afrikan kanssa ole tällä hetkellä tehty sopimusta vankien siirrosta, mutta 'toivomme saavamme lisää sopimuksia muiden maiden kanssa, ja yksi niistä saattaa olla Etelä-Afrikka'.

Dewani kielsi vaimonsa seksin, väittää C4-elokuvan 11.7.2011

ON Shrien Dewani salaa homo? Ja saattoiko se olla motiivi sille, että vastaviimisi vaimonsa Anni tapettiin Etelä-Afrikassa? Tämä on kysymys, joka hallitsee Bristolin liikemiehen tulevaa paluuta luovuttamiskäsittelyyn.

Dewani kiistää olevansa homoseksuaali yhtä jyrkästi kuin hän kiistää juonen vaimonsa murhasta heidän häämatkallaan Kapkaupungissa viime marraskuussa. 'Yksi suurista keskusteluista, joita meillä oli häämatkalla, oli perheen perustaminen', hän on sanonut.

Mutta huhu ei suostu menemään pois ja tänä iltana Channel 4 lähettää Dispatches-dokumentin, Murha häämatkalla , jonka mukaan Etelä-Afrikan poliisi on työskennellyt teorian parissa, jonka mukaan Dewani vietti homokaksoiselämää ja maksoi vaimonsa tappamisesta sen jälkeen kun tämä uhkasi lopettaa heidän avioliittonsa.

C4-elokuva väittää, että Shrien Dewani ei nukkunut Annin kanssa ennen kuin he menivät naimisiin. Se voidaan selittää hänen olevan 'hyvä hindu'. Mutta he eivät myöskään harrastaneet seksiä hääyönä - Anni nukkui yksin sohvalla suuren riidan jälkeen.

Anni löydettiin kuolleena taksin takaosasta, joka oli oletettavasti järjestänyt parille kierroksen paikallisilla kunnilla matkalla takaisin hotellille päivälliseltä. Shrien Dewanin mukaan pyssymiehet väijyivät taksin, jotka työnsivät hänet ulos autosta ja ajoivat pois nuoren vaimonsa kanssa.

Miehet ovat sittemmin väittäneet, että Dewani maksoi heille tappaakseen hänet. Dewani ja hänen perheensä sanovat, että tämä on naurettavaa.

Mutta C4-elokuva sisältää väitteen, että Dewani ja taksinkuljettaja viestittelivät toisilleen 'rahasta', vaikka he olivat autossa yhdessä Annin kanssa, vähän ennen väijytystä.

Eilen, Sunnuntain peili kertoi, että Britannian poliisi tutkii väitteitä, joiden mukaan hän olisi vieraillut säännöllisesti Etelä-Lontoon homofetissiklubilla seksin takia.

Lehden mukaan 50-vuotias ammattimies väittää nähneensä Dewanin The Hoistissa Vauxhallissa useita kertoja. Päästäkseen The Hoistiin, sanoo Peili , clubbers on puettava nahkaa tai kumia. Jäsenmaksu on 30 puntaa.

Tämän todistajan ilmaantuminen seuraa aiemmin tänä vuonna saksalaisen miesprostituoidun Leopold Leisserin - joka tunnetaan myös nimellä saksalainen mestari - väite, jonka mukaan Dewani oli puhunut hänen kanssaan löytääkseen tien ulos kihlastaan.

Tämän seurauksena Anni Dewanin – tai Anni Hindochan sellaisena kuin hän oli – perhe on ilmeisesti keskustellut siitä, olisiko Shrien Dewani voinut olla homo.

'Jos puhut homohuhuista, en usko, että Anni koskaan tiennyt', Annin vanhempi sisar Ami Denborg kertoi. Sunday Telegraph kotonaan Tukholmassa. – On paljon huhuja ja paljon syytöksiä, ja jos se on totta, se olisi ollut täydellinen motiivi, sanoisin. Jos se ei ole totta, en tiedä miksi.

Denborg teki selväksi, ettei Annin perheelle ollut koskaan tullut mieleen, että hän voisi mennä naimisiin homoseksuaalin kanssa ennen kuin murha tapahtui ja huhut alkoivat kiertää.

Mutta hän vahvisti, että jostain syystä Anni oli yrittänyt kaksi viikkoa ennen häitä Mumbaissa viime kesänä katkaista sen 'heittämällä sormuksen takaisin' Shrien Dewanille.

Kun Anni soitti siskolleen Tukholmaan kertoakseen hänelle, Denborg suostutteli häntä olemaan peruuttamatta häitä ja vakuutti hänelle, että kyseessä oli vain häitä edeltävä hermo.

'Se oli liian lähellä häitä', sanoi Denborg. 'Kaikki vieraat olivat varanneet lippunsa. Yritin saada hänet palaamaan hänen luokseen, ja ehkä minun ei olisi pitänyt.

Shrien Dewanin on määrä palata oikeuteen ensi maanantaina jatkaakseen oikeudellista taisteluaan eteläafrikkalaisten vaatimusta hänen luovuttamisestaan ​​vastaan. Hän ja hänen perheensä pelkäävät, ettei hän saa oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä Kapkaupungissa.

Annin perhe on toiveikas Shrien tahtoa luovutetaan – ei siksi, että he olisivat vakuuttuneita hänen syyllisyydestään, vaan siksi, että he haluavat oikeuden toteutuvan. 'On monia kysymyksiä ja liian vähän vastauksia', sanoi Annin sisko Ami. 'En tiedä mitä uskoa joskus. Haluan vain totuuden tulevan esiin ja tämän tarinan lopun, jotta voin jatkaa elämääni.

• 'Murder on Honeymoon', kanava 4, 20.00, 11. heinäkuuta.

• yksi Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?
• kaksi Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?- luet parhaillaan

Jatka lukemista

• yksi Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?
• kaksi Shrien Dewani: ratkaiseeko tutkimus vastaamattomat kysymykset?- luet parhaillaan