Portugali siirtyi meripihkan listalle: 112 000 brittiä yrittää palata kotiin
Turistit ja matkailuala reagoivat tyrmistyneenä hallituksen ilmoitukseen
Lissabon on Portugalin pääkaupunki
PxHere
Portugalin alentuminen meripihkan matkaluetteloon on jättänyt tuhannet brittiläiset lomailijat epävarmuuteen ja antanut uuden valtavan iskun kamppailevalle matkailu- ja lentoteollisuudelle.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus vahvisti eilen, että suosittu Euroopan maa sekä Azorien ja Madeiran saaret poistettu turvallisten listalta ja mene keltaiseksi tiistaina 8. kesäkuuta kello 4 alkaen. Siirto tarkoittaa, että brittiläisten turistien ei pitäisi vierailla maassa, ja Britanniaan palaavien tulee olla kymmenen päivän karanteenissa.
Portugalin poistaminen vihreältä listalta tuntuu petokselta, sanoo The Daily Telegraph Oliver Balch. Maa on tehnyt kaikkensa toivottaakseen britit tervetulleeksi turvallisesti, ja heitä on tullut joukoittain, mutta yhtäkkiä se löytää itsensä meripihkan listalta.
Brittituristit ovat vihaisia päätöksestä, sanoo Reuters , ja nyt on valtava kamppailu heidän palaamiseksi ennen karanteenisääntöjen muutosta.
Miksi Portugali poistettiin?
Kun hallitus ilmoitti viime kuussa liikennevalojärjestelmästään matkustamiseen, Portugali oli yksi alkuperäisen vihreän listan 12 paikasta ja valtavirran lomakohde niiden joukossa.
Eilinen muutos oli kuitenkin osa Englannin kansainvälisen matkailun liikennevaloluettelon ensimmäistä tarkistusta. Sen lisäksi, että Portugali on siirretty meripihkaan, vihreälle listalle ei tullut uusia lisäyksiä, kun taas seitsemän maata – Afganistan, Bahrain, Costa Rica, Egypti, Sri Lanka, Sudan sekä Trinidad ja Tobago – lisätään punaiselle listalle.
Liikenneministeri Grant Shapps esitti turvallisuuden etusijalla lähestymistavan, ja se mainitsi lisääntyvät tapaukset ja Portugalista löydetyn Covid-19-mutaation syynä vaikeaan päätökseen poistaa maa vihreältä listalta. Hän sanoi, että ministerit eivät halunneet ottaa riskejä ennen Englannin rajoitusten suunniteltua lopullista lieventämistä 21. kesäkuuta. BBC raportteja.
Portugali, jonka väkiluku on 10,28 miljoonaa ihmistä, ilmoitti eilen 769 uudesta Covid-19-tapauksesta, Reuters kertoo. Tämä oli suurin päivittäinen nousu sitten huhtikuun alun, ja tartuntojen kokonaismäärä on nyt 851 031.
'Emme voi ymmärtää logiikkaa'
Portugali on vastustanut Britannian päätöstä poistaa se vihreältä listalta. Maan ulkoministeriö reagoi siirtoon ja sanoi, ettei se ymmärrä päätöksen taustalla olevaa logiikkaa.
Jonkin sisällä twiitti Siinä sanottiin: Panemme merkille Ison-Britannian päätöksen poistaa Portugali matkailun 'vihreältä listalta', jonka logiikkaa ei voida saavuttaa. Portugali jatkaa varovaisen ja asteittaisen purkamissuunnitelmansa toteuttamista, ja siinä on selkeät säännöt täällä asuvien tai vierailevien turvallisuuden takaamiseksi.
Samaan aikaan Joao Fernandes, Algarve Tourismin johtaja, sanoi olevansa katkerasti pettynyt siihen, että Portugali siirrettiin meripihkaan. Travel Weekly raportteja. Algarven alueella isännöimme kaksi kolmasosaa brittiläisistä yöpymisistä Portugalissa, hän sanoi. Ja pandemian alusta lähtien Algarvessa on ollut alhaisin tapauksia ja paremmat indikaattorit kuin muualla maassa.
112 000 brittiä Portugalissa
Brittiläiset auringonhakijat Portugalissa ovat reagoineet raivolla ja epäuskolla, Reuters raportoi. Yksi turisti, joka oli kyllästynyt sekaviin viesteihin, väitti, että päätös oli epäoikeudenmukainen, kun taas toinen sanoi, että Yhdistyneen kuningaskunnan pitäisi kieltää kansainvälinen matkustaminen kokonaan tai kommunikoida kunnolla ihmisten kanssa.
Arvioiden mukaan yli 112 000 brittiä on lomalla Portugalissa, Travel Weekly kertoo. Heidän edessään on nyt mahdollisuus järjestää paluulennot ennen kuin maa muuttuu keltaiseksi tiistaina.
Conrad Poulson, liikkuvuustutkimusyrityksen toimitusjohtaja Huq Industries , sanoi, että olettaen, että suurin kapasiteetti Boeing 737 tai vastaava voi kuljettaa noin 230 ihmistä, mikä vastaa noin 487 lentoa, jotta kaikki jäljellä olevat 112 177 ihmistä saadaan kotiin.
Kun toiveet kesälomista hiipuvat, tuhannet muut brittimatkailijat pyrkivät nyt peruuttamaan lomansa Portugaliin. Iltastandardi raportteja.
Getty Images
'Hallitus on repinyt oman sääntökirjansa'
Shockwaves on lähetetty vieraanvaraisuus-, matkailu- ja ilmailusektorille eilisen ilmoituksen jälkeen.
Advantage Travel Partnershipin toimitusjohtaja Julia Lo Bue-Said kertoi BBC Radio 4:lle, että päätös poistaa Portugali vihreältä listalta oli tuhoisa isku kuluttajille ja teollisuudelle, kun taas easyJetin toimitusjohtaja Johan Lundgren uskoo, että se erottaa Ison-Britannian muista maista. maailma.
Kun tämä viitekehys koottiin, kuluttajille luvattiin jonotuslista, jotta he voivat suunnitella, Lundgren sanoi. Silti hallitus on repinyt omaa sääntökirjaansa ja jättänyt huomiotta tieteen, mikä on ajanut ihmisten suunnitelmat kaaokseen, käytännössä ilman varoitusta tai vaihtoehtoisia matkustusvaihtoehtoja Isosta-Britanniasta.
Yli vuoden kestäneiden kansainvälisten matkustusrajoitusten jälkeen Heathrow'n pomo John Holland-Kaye pelkää, että alaa odottaa uusi menetetty kesä, ITV raportteja. Hän sanoi: Jos hallitus aikoo vakavasti suojella Yhdistyneen kuningaskunnan työpaikkoja ja tukea yrityksiä kaikkialla maassa, tarvitaan nopeita toimia lentojen avaamiseksi uudelleen keskeisille kauppakumppaneille, rokotettujen matkustajien testauksen poistamiseksi 'vihreistä' maista ja testauksen kustannusten ja monimutkaisuuden leikkaamiseksi. , kuten muut G7-maat tekevät.
Algarven hotelliyhdistyksen johtaja Eliderico Viegas sanoi, että Britannian siirto osuisi alaan kuin ämpäri kylmää vettä.
Matkatoimistojen osakkeet putoavat
Osakkeiden hinnat ovat laskeneet monien matkailualan yritysten osalta. EasyJetin, British Airwaysin omistaman IAG:n ja Jet2:n osakkeet laskivat 5 prosenttia, koska pelättiin, että Eurooppa menettäisi uuden matkahuippukauden, kun taas Ryanair ja TUI menettivät 4 prosenttia. Reuters raportteja.
Lentokenttäoperaattoreiden yhdistys on kehottanut hallitusta tarjoamaan taloudellista pelastuspakettia työpaikkojen pelastamiseksi, jos se estää toisen lomakauden. Kesä 2021 on tulossa huonommaksi kuin viime kesä, joka oli lentohistorian huonoin, se sanoi.
Keltaista listaa ei romuteta
Merentakaisten kesälomien tilasta lisääntyvän hämmennyksen keskellä on esitetty pyyntöjä keltaisen listan romuttamisesta ja vain vihreästä ja punaisesta. Hallitus on kuitenkin vahvistanut, että keltainen lista on tullut jäädäkseen, The Daily Telegraph raportteja.
Työväenpuolueen mukaan listoja pitäisi olla vain kaksi, mutta yhteisösihteeri Robert Jenrick kertoi Sky Newsille: Et ajaisi keltaisen valon läpi liikennevaloissa, sinun ei myöskään pitäisi mennä lomalle noihin maihin.
