Paluu tulevaisuuteen -musikaali: yleisöä miellyttävä 'triumfi'
Marty, Doc ja DeLorean saavuttivat 88 mph Adelphi-teatterissa

Olly Dobson Marty McFlynä ja Roger Bart Doc Brownina
Sean Ebsworth Barnes
Lähestyin tätä ylellistä musiikillista sovitusta Paluu tulevaisuuteen hieman peloissaan, sanoi Dominic Cavendish sisään The Daily Telegraph . Kuinka esitys voisi toivoa kilpailevansa yhden 1980-luvun rakastetuimmista Hollywood-elokuvista – upean tarinan kalifornialaisen lukiolaisen kanssa, joka ulottui vuoteen 1955 plutoniumkäyttöisen lentävän DeLoreanin ansiosta? Mutta minun ei ole tarvinnut olla huolissaan: koko asia on yleisöä miellyttävä voitto, jossa on sydäntä, sielua ja hämmästyttäviä erikoistehosteita.
Esitys sisältää enemmän energiaa kuin ydinreaktori, Patrick Marmion myönsi Päivittäinen posti . Olly Dobson on erinomainen Michael J. Fox -roolissa Marty McFlyssä, jonka on pelastettava perheensä tulevaisuus suunnittelemalla omien vanhempiensa ensimmäiset treffit. Pähkinänä professorina Doc Brownina Roger Bart on vielä parempi: Higgsin bosonin teatterivastine. Kampaa kelttisi takaisin, nappaa otsapanta ja hanki itsellesi lippu.
Bartin oli pakko vetäytyä näkemästäni esityksestä, Quentin Letts sanoi The Sunday Times . Mutta lähes katastrofi kääntyi voittoon, kiitos hänen aliopiskelijansa Mark Oxtobyn, joka tarttui hetkeen ja varasti esityksen. Silti edes hänen esityksensä ei voinut korvata merkittävää ongelmaa musikaalissa: toisen luokan kappaleita. Vaikka ne esitettiin innolla, ne tuntuivat välillä ohuilta ja hieman tarpeettomilta, sanoi Arifa Akbar Huoltaja . Myös koreografia on murto-osa alivoimaista – viimeiseen numeroon asti.
He sanovat, että kukaan ei koskaan jättänyt hittimusiikkia hyräilemään maisemia. Mutta Tim Hatleyn upea, moniulotteinen muotoilu nostaa sen, mikä olisi voinut olla elokuvan uudelleenpinnoitusta, sanoi David Benedict Lajike . Maisemat, valaistus, videoprojektio, ääni ja hydrauliikka yhdistävät toimintajaksot niin hiuksia kohottavia, että kovinkin sydän antautuu. DeLorean itsessään on järkyttävän jännittävä – herättää riemuhuudon, kun se osuu ratkaisevaan 88 mph:iin ja painaa yleisön silmien ja korvien väliin. Onko se hieno musikaali? Ehdottomasti ei. Onko se hieno ilta? Kyllä. Uskot, että auto voi lentää.
Adelphi Theatre, Lontoon WC2; backtothefuturemusical.com . 13. helmikuuta asti