'Epäpätevä, epävarma ja epäpätevä': mitä Yhdistyneen kuningaskunnan suurlähettiläs ajattelee Donald Trumpista
Sir Kim Darrochin räjähtävät muistiot todennäköisesti kiristävät entisestään 'erityistä suhdetta'
Iso-Britannian suurlähettiläs Kim Darroch vuonna 2017
Alex Wong / Getty Images
Ison-Britannian Yhdysvaltain-suurlähettiläs on kuvaillut Donald Trumpia osaamattomaksi, epävarmaksi ja epäpäteväksi vuotaneissa diplomaattisissa yhteyksissä, mikä tulee rasittamaan vakavasti niin sanottua erityissuhdetta kahden valtion välillä.
Julkaisija ensimmäisen kerran Postitus sunnuntaina , yhden Ison-Britannian huippudiplomaattien Sir Kim Darrochin räjähdysmäiset muistiot varoittavat Whitehallin kollegoita, että Valkoinen talo on ainutlaatuisen huonokuntoinen.
Emme todellakaan usko, että tästä hallinnosta tulee olennaisesti normaalimpi; vähemmän toimintahäiriö; vähemmän arvaamaton; vähemmän ryhmittymiä; vähemmän diplomaattisesti kömpelö ja osaamaton, hän kirjoittaa yhdessä vilpittömässä raportissa.
Sarjassa erittäin paljastavia asiakirjoja Darroch varoittaa Trumpia olevan velkaa ovelaisille venäläisille, väittää hänen talouspolitiikkansa voivan tuhota maailmankauppajärjestelmän ja ilmaisee pelkonsa, että hän voisi silti hyökätä Iraniin.
Skandaalin koettelema puheenjohtajakausi voi kaatua ja palaa ja että voimme olla alaspäin kierteen alussa... joka johtaa häpeään ja kaatumiseen. Iso-Britannian USA:n huippudiplomaatti kuitenkin neuvoo olemaan jättämättä Trumpia irti, sillä hän saattaa nousta liekeistä pahoinpideltynä mutta ehjänä, kuten [Arnold] Schwarzenegger Terminaattorin viimeisissä kohtauksissa.
Vaikka kaikkien kansojen ulkomaanlähettiläät ovat usein rehellisiä salaisissa lähetyksessä kotiin, hänen pommikommenttinsa voivat suututtaa tunnetusti ohut-ihoista presidenttiä ja heikentää Britannian 'erityistä suhdetta' Amerikkaan, Mail sanoo.
Ison-Britannian hallitus ilmoitti sunnuntaina aloittaneensa vuodon tutkinnan, ja ulkoasioiden valintakomitean puheenjohtaja Tom Tugendhat sanoi, että erittäin vakavasta rikkomuksesta vastuussa oleva on asetettava syytteeseen.
Diplomaattien on kyettävä kommunikoimaan turvallisesti, hän sanoi BBC .
Vuonna 2016 The Sunday Times kertoi yksityisestä muistiosta, jossa Darroch ilmeisesti ehdotti, että Yhdistynyt kuningaskunta voisi käyttää hyväkseen Trumpin luonnetta ja kokemattomuutta virassa.
Muistiossa sanottiin: Valittu presidentti on ennen kaikkea ulkopuolinen ja tuntematon suuruus, jonka kampanjalausumat voivat paljastaa vaistonsa, mutta varmasti kehittyy ja on erityisen avoin ulkopuolisille vaikutuksille, jos se on oikea.
Viimeisin vuoto tapahtui arkaluonteisena ajankohtana Britannian ja Yhdysvaltojen välisissä suhteissa. Trumpin kiistanalaista valtiovierailua Yhdistyneeseen kuningaskuntaan viime kuussa molemmat hallinnot pitivät yleisesti menestyksenä, mutta Yhdysvaltain presidentti ei ole pelännyt luopua diplomaattisesta protokollasta ja pitää kiinni brexit-keskustelusta ja toryjen johtajuudesta.
CNN sanoo, että Theresa Mayn todennäköinen seuraaja Boris Johnson pyrkii todennäköisesti luomaan paljon läheisemmän suhteen Trumpiin kuin Mayn, joka ponnisti kovasti koskien presidenttiä ja loi kunnioittavan suhteen, mutta ei koskaan ollut häneen poliittisesti sitoutunut.
Hänen ennusteessaan Johnsonin pääministerikauden 100 ensimmäistä päivää Viisas Charlie Cooper kirjoittaa, että uuden pääministerin tiimi saattaa korostaa sopimuksettoman Brexitin mahdollisuuksia olemalla 'tiukka sitoutuminen' Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpin hallinnon kanssa heti ensimmäisestä päivästä lähtien Brexitin jälkeisen Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen vapaakauppasopimuksen saavuttamiseksi. .
Johnson... tietää, että kauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa ei syntyisi ilman merkittäviä uhrauksia. Washington ei ole salannut päättäväisyyttään avata Yhdistyneen kuningaskunnan markkinat amerikkalaisille maanviljelijöille, mitä heidän brittiläiset kollegansa pelkäävät Cooperin mukaan. Mutta varhainen valokuvatilaisuus Trumpin kanssa mahdollisesti Washingtonissa edistäisi Johnsonin suunnitelmaa saada EU vakuuttuneeksi siitä, että hän suhtautuu vakavasti siihen, että Britannia tekee puhtaan tauon.
CNN on samaa mieltä ja sanoo, että Trumpin odotetaan tekevän kovaa kauppaa kaikissa tulevissa Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen välisissä kauppasopimuksissa, joten spekuloidaan, että Darrochin muistioiden vuotaminen oli jonkun lontoolaisen poliittisesti motivoitunut teko vapauttaa Washingtonissa tilaa suorapuheiselle ammattilaiselle. – Brexit-suurlähettiläs.
Nigel Farage, Brexit-puolueen johtaja ja Trumpin läheinen liittolainen, näytti heittävän hattua kehään korvatakseen Darrochin ja kirjoitti artikkelin, joka halveksii suurlähettilästä The Daily Telegraph ja twiittaamalla, että nykyinen asukas oli täysin sopimaton työhön ja mitä nopeammin hän on poissa, sen parempi.
