Mitä Aberfanissa tapahtui?
Selviytyneet sanovat, että hiilijätekatastrofin jälkeiset lääketieteelliset testit olivat 'kidutuksen' kaltaisia
Aberfanissa kuolleille lapsille ja aikuisille järjestetään joukkohautajaiset
George Freston / Getty Images
Walesissa 55 vuotta sitten tapahtuneesta Aberfanin katastrofista selviytyneet ovat sanoneet joutuneensa lapsena stressaaviin lääketieteellisiin testeihin, joita yksi kuvaili kidutukseksi. Lokakuun 21. päivänä 1966 116 lasta ja 28 aikuista kuoli, kun kivihiilijätevuori putosi Aberfanin kaivoskylään Walesissa. Nyt jotkut eloonjääneet sanovat, että prosessi, jolla selvitetään, kuinka paljon korvauksia perheiden tulisi saada, aiheutti heille lisää traumaa.
Mitä tapahtui?
Vuotta 1966 edeltäneiden 50 vuoden aikana miljoonia tonneja kaivosjätteitä Merthyr Vale Collierysta kerrostettiin Mynydd Merthyrin puolelle, suoraan Aberfanin yläpuolelle.
Lokakuun 21. päivänä 1966, klo 9.15, useiden päivien rankkasateen jälkeen 150 000 tonnia jätettä irtosi kaatopaikasta ja valui alamäkeen suurella nopeudella keräten lisää roskia liikkuessaan.
Lietevuori peitti kylän muutamassa minuutissa. Pantglas Junior Schoolin luokkahuoneet tulviivat veden alle, ja sen nuoret oppilaat ja opettajat kuolivat joko törmäykseen tai tukehtumiseen.
Muutamia eloonjääneitä vedettiin raunioista, mutta ketään ei löydetty elossa samana päivänä kello 11 jälkeen.
Lasten sukupolvi on pyyhitty pois, julisti George Thomas, Walesin ulkoministeri vuosina 1968 ja 1970.
Kuka oli syyllinen?
Tutkimuksessa todettiin, että National Coal Board (NCB) oli täysin syyllinen, ja se määrättiin maksamaan korvauksia vahingoista ja henkilövahingoista – päätös oli kiistanalainen vuoteen 1997 asti.
BBC:n dokumentti, Aberfan: Taistelu oikeuden puolesta , joka lähetettiin vuonna 2016, korosti erityisesti kansallisen keskuspankin ja sen vuonna 1999 kuolleen puheenjohtajan Lord Robensin laiminlyöntiä. Aberfan johtui laiminlyönnistä, ylimielisyydestä ja epäpätevyydestä, joista ketään ei rangaistu tai edes asetettu vastuuseen, sanoi juontaja Huw Edwards.
NCB:n asianajajat olivat väittäneet, että katastrofin aiheutti kriittinen geologinen ympäristö, ja he sanoivat, että liukumista ei ollut mahdollista ennakoida. Jätteen kaatamisen vaarat märille vuorenrinteille olivat kuitenkin hyvin tiedossa, ja lopulta ristitutkimuksen perusteella lautakunta todettiin vastuulliseksi katastrofista.
Mutta kansallinen keskuspankki ja valtiovarainministeriö kieltäytyivät ottamasta täyttä taloudellista vastuuta, ja Aberfanin katastrofirahaston täytyi maksaa 150 000 puntaa jäljellä olevan kaatopaikan poistamiseen, josta oli näkymät kylään.
Lopulta Tony Blairin työväenpuolueen hallitus maksoi tämän takaisin vuonna 1997.
Mitä sivustolla on nyt?
Pantglasin koulun paikalle avattiin muistopuutarha vuonna 2019 500 000 punnan kunnostuksen jälkeen.
David Davies, Aberfan Memorial Charity -järjestön puheenjohtaja, kertoi 200 hengen yleisölle avajaispäivänä, että maailma ei ole unohtanut Aberfania.
Hän jatkoi: Muistopuutarha on jatkossakin paikka vierailla, rauhallinen paikka pysähtyä ja pohtia.
Mitä tapahtui selviytyneille?
Yksi eloon jääneistä lapsista, Gaynor Madgwick, odotti matematiikan oppituntinsa alkamista, kun hiilijätteet nielaisivat Pantglasin yläkoulun. Hänet vedettiin hylystä, mutta hänen veljensä ja sisarensa kuolivat. Hän kertoi BBC Walesin podcastille Aberfan: Vihje numero 7 Tällä viikolla hänet pakotettiin myöhemmin psykiatriseen sairaalaan, jossa hänen hiuksiinsa laitettiin paksua geeliä, hänen päähänsä laitettiin lippalakki ja hänet kiinnitettiin puulevyyn. Kaikki nämä pistokkeet ja johdot tulivat ulos laudalta, jotka kiinnitettiin pään korkkiin, ja sinun piti istua siellä kuulusteltavina, hän sanoi. Se oli kidutusta, kuulusteluja. Menetit kaiken käsityksen siitä, kuka olit. Yksi selvinnyt kutsui testejä pelottavaksi kokemukseksi, kun taas toinen sanoi, että se oli vain kauhistuttavaa. The BBC sanoivat myöhemmin kuulleensa, että Aberfanin katastrofirahasto halusi korvata lapsille katastrofin aiheuttamat psyykkiset vahingot, mutta he uskoivat tarvitsevansa todisteita hyväntekeväisyyskomissiolle.
