Miksi AstraZeneca-rokottesi voi tarkoittaa, että Euroopan lomamatkat ovat kiellettyjä
Kuukauden pituinen odotus, että intialaiset pistokset hyväksytään mantereella
Boris Johnson saa toisen annoksensa Oxford-AstraZeneca-rokotetta
Matt Dunham / WPA Pool / Getty Images
Britit, joille on annettu annoksia Intiassa valmistettua Oxford-AstraZeneca-rokotetta, joutuvat odottamaan kuukauden ajan päästäkseen matkustamaan lähes puoleen Eurooppaan.
Kirjeessä, jonka näki The Telegraph Serum Institute of India (SII), yksi maailman suurimmista rokotteiden valmistajista, sanoi, että saattaa kestää viikkoja ratkaista politiikka, joka saa brittiläiset lomailijat hylkäämään lennot Eurooppaan.
Rokotteen vastaanottajalle lähetetyssä kirjeessä todettiin: Valitettavasti tämä on poissa käsistämme – teemme parhaamme nopeuttaaksemme tätä, ja maiden on todella hyväksyttävä tuotteemme, koska emme ole myöntäneet virallisia rokotetodistuksia. . Tämä on byrokraattinen ja poliittinen asia maatasolla.
SII korosti myös, että rokote oli identtinen Isossa-Britanniassa valmistettujen Oxford-AstraZeneca-pistokkeiden kanssa, ja huomautti, että 15 Euroopan maata on jo hyväksynyt Covishieldin ja nämä erät, loput pitäisi saada valmiiksi kuukauden kuluessa.
Miljoonat ihmiset Yhdistyneessä kuningaskunnassa rokotettiin SII:n valmistamilla annoksilla, jotka Euroopan lääkevirasto (EMA) ei ole vielä tunnustanut. Ellei rokotteille myönnetä EMA:n markkinahyväksyntää, tuhansia brittejä voidaan hylätä EU:n rajanylityspaikoilla, kun heidän rokote-eränumeronsa tarkistetaan digitaalisesti.
Viime torstaina julkistettu EU:n digitaalinen Covid-sertifikaatti ei tunnista SII:n valmistamaa AstraZeneca-rokotteen versiota, joka tunnetaan paikallisesti nimellä Covishield.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on annettu jopa viisi miljoonaa annosta kyseistä AstraZeneca-pistoksen versiota, ITV raportteja. Ne tunnistetaan rokote-eränumeroista 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003, jotka on kirjoitettu rokotekortteihin, jotka jaetaan pistoksen jälkeen, ja ne ovat saatavilla myös NHS-sovelluksessa.
Terveysministeriö on kieltäytynyt vahvistamasta tarkalleen, kuinka monta Intiassa kehitettyä AstraZeneca-pistoa on annettu Isossa-Britanniassa. Tämän vuoden maaliskuussa tuotiin kuitenkin viisi miljoonaa annosta. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat käyttäneet nimeä Vaxzevria kaikissa Yhdistyneen kuningaskunnan potilaskertomuksissa, joissa AstraZeneca-rokote on annettu.
Kuten mejatkaa varovaisen kansainvälisen matkailun uudelleen avaamistaNHS:n Covid Pass on keskeinen palvelu, jonka avulla ihmiset voivat osoittaa olevansa Covid-19-rokotteena, osaston tiedottaja sanoi. Kaikki Isossa-Britanniassa annetut AstraZeneca-rokotteet ovat samoja tuotteita ja näkyvät NHS:n Covid Passissa kuin Vaxzevria, he lisäsivät.
The Telegraph jäljitti kolme tartunnan saanutta brittiä, joista kenellekään ei kerrottu etukäteen, että he saisivat SII-kehittämän version AstraZeneca-rokotteesta.
Suoraan sanottuna [tunnen] itseäni syrjityksi paremman sanan puutteen vuoksi, 21-vuotias Hannah Smith, joka huomasi, että hänen ensimmäinen annoksensa AstraZeneca-rokotetta valmistettiin Intiassa, kun hän tarkasti eränumerot, kertoi lehdelle.
Toinen henkilö, joka halusi pysyä nimettömänä, lisäsi: Se, että rokotepassit olisivat asia, on täysin ennustettavissa, joten hallituksemme olisi pitänyt varmistaa, että heidän ostamansa henkilöt tunnistetaan matkustamiseen kaikkialla.
Päätös kieltää SII:n valmistamilla rokotteilla rokotettuja ihmisiä on aiheuttanut kitkaa EU:n ja Intian välille. Reuters raportteja.
EU:n hyväksymän AstraZeneca-rokotteen kanssa vastaavilla menetelmillä valmistettujen pistosten pois jättäminen on aiheuttanut vihaa ja Intian vastatoimien uhka Euroopasta tulevia matkustajia vastaan.
Viime viikolla Intian ulkoministeri Subrahmanyam Jaishankar twiittasi että hän otti Covishieldin luvan matkustaa Eurooppaan tapaaessaan Euroopan komission varapuheenjohtajan Josep Borrell Fontellesin.
Ei ole viitteitä siitä, että Intiassa valmistetut annokset olisivat millään tavalla standardin alapuolella, The Telegraph sanoo ja huomauttaa, että rokotteella ei ole EU-hyväksyntää, koska intialaiset valmistajat eivät ole vielä hakeneet lisenssiä tuotteelle Euroopassa, koska SII aikoo toimittaa pääasiassa alhaisia ja keskituloiset maat.
