Kansanedustajat kannattavat Brexitin lykkäyslakia yhdellä äänellä
Yvette Cooperin lakiesitys tulee neuvottelujen jatkuessa Mayn ja Corbynin välillä
Parlamenttitalo EU:n lipun läpi
Oli Scarff - WPA Pool / Getty Images
Kansanedustajat ovat äänestäneet yhden äänen enemmistöllä pakottaakseen Theresa Mayn pyytämään Brexit-prosessin jatkamista.
Työväenpuolueen Yvette Cooperin ehdottama hätälaki edellyttää, että hallitus antaa kansanedustajille oikeudellisesti sitovan äänestyksen, jolla pyritään laajentamaan artiklaa 50, ja Commons voi päättää jatkoajan pituudesta.
Se läpäisi kolmannen käsittelynsä noin puoli tuntia ennen puoltayötä vain yhdellä äänellä – 313 puolesta 312 ei.
Laki vaatii kuitenkin Lordin hyväksynnän tullakseen laiksi, ja Euroopan unioni päättää jatkaako vai ei.
Se tulee sen jälkeen, kun May ja työväenpuolueen johtaja Jeremy Corbyn neuvottelivat ensimmäisenä päivänä brexitin umpikujasta. Vaikka keskusteluja kahden johtajan välillä kuvailtiin rakentaviksi, työväenpuolueen johtaja kuulosti masentuneelta, kun hän kuvaili niitä hyödyllisiksi mutta epäselviksi.
Hän lisäsi: Muutoksia ei ole tapahtunut niin paljon kuin odotin, mutta käymme huomenna lisää keskusteluja teknisten ongelmien selvittämiseksi.
The Times sanoo, että molemmat kohtaavat raivoissaan puolueidensa tapaamistensa vuoksi. May sai kaksi eroa asian johdosta. Brexit-ministeri Chris Heaton-Harris ja Walesin toimiston ministeri ja piiska Nigel Adams erosivat molemmat eilen.
Adams, Boris Johnsonin läheinen liittolainen, sanoi pääministerille: Nyt näyttää siltä, että te ja hallitusnne olette päättäneet, että sopimus marxilaisen kanssa, joka ei ole koskaan poliittisessa elämässään asettanut brittiläisiä etuja etusijalle, on parempi kuin ei sopimusta. Olen täysin eri mieltä tästä lähestymistavasta. Brexitit uhkaavat jälleen esittää epäluottamuskirjeet toukokuussa puolueensa johtajana.
The Guardian kertoo, että työväenpuolueen jännitteet toisesta kansanäänestyksestä puhkesivat julkisuuteen, kun varjoulkoministeri Emily Thornberry kirjoitti kollegoilleen vaatiakseen, että kaikista sopimuksista on äänestettävä julkisesti. Corbyn vakuutti myöhemmin varjohallituksen hätäkokouksessa, että hän oli tietoinen hallituksen auttamisen riskistä.
Toisen toukokuun testipäivän aikana hän sai pienen lisäsyötön, kun kansanedustajat epäonnistuivat pyrkimyksessään ottaa hallintaansa Commons-aikataulu brexit-vaihtoehtojen kolmannelle ohjeelliselle äänestyskierrokselle.
Kun kansanedustajien äänet olivat tasan 310-310, puhemies John Bercow sai ratkaisevan äänen. Parlamentin ennakkotapauksen mukaisesti hän äänesti hallituksen kanssa ja vastusti ei. Tämä on ensimmäinen kerta 1990-luvun jälkeen, kun tällainen skenaario toteutui.
