Jenni Murray herättää raivoa transnaisten kolumnillaan
BBC Woman's Hour -juontaja väittää, että sukupuolenvaihdoksen tehneet miehet eivät ole 'oikeita naisia'
2016 Getty Images
Dame Jenni Murray, BBC Radio 4:n Woman's Hour -ohjelman juontaja, on joutunut arvostelun kohteeksi sanoessaan, että sukupuolenvaihdoksen läpikäyneet miehet eivät ole 'oikeita naisia'.
Artikkelissa Sunday Times -lehti , 66-vuotias lähetystoiminnan harjoittaja kyseenalaisti, voisiko joku, joka on 'elänyt miehenä kaikilla siihen liittyvillä etuoikeuksilla', vaatia naiseutta.
Hän aloitti sanomalla, ettei hän ollut 'transfobinen tai anti-trans' ja myönsi, että hän 'sukella pää edellä syviin ja vaarallisiin vesiin'.
Mutta Murray sanoi olevansa huolissaan siitä, mitä vaikutusta kysymykseen 'mitä on 'todellinen nainen' - tulee seksuaalipolitiikkaan.
Hänen kolumninsa otsikolla 'Ole trans, ole ylpeä - mutta älä kutsu itseäsi 'oikeaksi naiseksi' on herättänyt vihaa LGBT-kampanjoiden keskuudessa, jotka kehottivat häntä puhumaan kokemuksistaan useammalle transnaiselle.
Rachel Cohen, kampanjajohtaja Kiviseinä , sanoi: 'Transnaisilla on täysi oikeus siihen, että myös heidän identiteettiään ja kokemuksiaan kunnioitetaan. He ovat naisia - aivan kuten sinä ja minä - ja heidän sukupuolensa on yhtä juurtunut heidän identiteettiinsä kuin sinun tai minun.
'Transuudeksi oleminen ei liity 'sukupuolen vaihtamiseen' ja pukeutumiseen vaan luontaiseen itsetuntoon. Muun kuin tämän vihjailu on vähentävää ja loukkaavaa monille transihmisille, jotka vain yrittävät elää elämää aidon itsenään.
Nyrkkeilypäällikkö Kellie Maloney, joka ilmoitti vuonna 2014 aloittavansa sukupuolenvaihdoksen, sanoi olevansa 'järkyttynyt' Murrayn kommenteista.
– En ehkä ole käynyt läpi kaikkea, mitä naisella on, kuten synnytystä, mutta olen käynyt läpi muita ahdistuksia. Olisin antanut mitä tahansa, että syntyisin naiseksi, hän sanoi.
Maloney sanoi, että hän 'suojeli piilotettua identiteettiä' eläessään miehenä: 'Itkin itseni uneen, juotin itseni unohduksiin, koska en tiennyt miten käsitellä sitä, mitä sisälläni tapahtui, joten lukea, että joku hylkää minut kynän vedolla, se ei auta, kun vakiintunut lähetystoiminnan harjoittaja tekee tämän.
Natalie Washington, kirjoittaa nGendr blogissa sanoi, että 'naisvihaaja voi tulla mistä tahansa' ja kehotti Murraya kutsumaan naisvihaajaa 'naisvihaajaksi, ei mieheksi'.
'Se mitä emme voi sallia, on tilanne, jossa ihmisiltä riistetään heidän identiteettinsä ja hylätään 'fake', koska heillä on huonoja mielipiteitä', hän sanoi, 'etenkään silloin, kun toimiin ryhdytään koko ryhmää vastaan.'
