Hobson's Choice – arvosteluja 'kipinäkkäästä' ulkoilmateatterista
Klassisen sarjakuvan loistava päivitys tekee Regent's Parkista kesäisen herkkupalan
Johan Persson
Mitä sinun tarvitsee tietää
Hobson's Choicen ulkotuotanto on avattu Regent's Park Open Air Theatressa Lontoossa. Ohjaaja Nadia Fall on päivittänyt Harold Brighousen vuoden 1915 sarjakuvan 1960-luvun asetelmiin, sisältäen myös aikakauden musiikkia.
Salfordiin sijoittuva se kertoo tarinan dominoivasta alkoholisti kenkäkaupan omistajasta Hobsonista ja hänen kolmesta tyttärestään. Maggie, heistä älykkäin, suunnittelee ottavansa heidän elämänsä hallintaansa viekkaalla avioliitto- ja bisnessuunnitelmilla.
Pääosissa Mark Benton ja Jodie McNee. Kestää 12. heinäkuuta asti.
Mistä kriitikot pitävät
Nadia Fallin 60-luvun päivitys Brighousen upeaan komediaan 'toimii herkkuna', puhaltaa pölyn pois teoksesta ja pysyy täysin uskollisena sen anteliaalle hengelle, Charles Spencer sanoo Daily Telegraph . Näytelmä on sekä ihanan hauska että syvästi koskettava, ja tässä 'ilahduttavan kimaltelevassa' tuotannossa on joitain loistavia sarjakuvia.
'Komedia on yhtä laaja kuin heidän Salfordin aksenttinsa, ja Hobson's Choice tekee siitä kevyen, kesäisen esityksen', Holly Williams sanoo. Itsenäinen . Tämä tuotanto tuo tähän tavallisesti tunteeton näytelmään harvinaisia hetkiä aitoa hellyyttä ja tarjoaa lämpimän nautinnollisen iltaviihteen.
Fall onnistuu loistavasti monimutkaisessa ja herkässä työssä tehdäkseen Brighousen vuoden 1915 Pohjois-Englannin komediasta 'sekä sosiaalisesti että emotionaalisesti uskottavan sata vuotta myöhemmin', sanoo Ian Shuttleworth Financial Times . Neroudessa hän on huomaamattomasti vaihtanut näkökulman Hobsonin näkökulmasta Maggien näkemykseen muuttamatta komediaa lyhyesti.
Mistä he eivät pidä
60-luvun päivitys 'ei näytä täysin sopivalta', mutta tämä vankka kappale kestää ohjaajan puuhastelun, Michael Billington sanoo Huoltaja . Minihameiden aikakaudella tarinan näkökohdat vaikuttavat hieman oudolta, mutta kaikista anakronismistaan huolimatta se tarjoaa täydellisen miellyttävän illanviettopaikan.
