Lisää tulvia on odotettavissa, kun 'raivoavat vedet peittivät koteja'
Pohjois-Englannissa on annettu yli 100 tulvavaroitusta häiriön pahenemisen jälkeen
2012 Getty Images
Yli 100 tulvavaroitusta on edelleen voimassa Pohjois-Englannissa sen jälkeen, kun kymmenet ihmiset viettivät yön ostoskeskuksessa Sheffieldissä ja palomiehet Rotherhamissa pelastivat ihmisiä veneellä.
The Päivittäinen posti kertoo, että raivoavat vedet ovat kasaneet koteja, kun rankkasateet ovat tuoneet kuukauden sateen vain tunnissa.
Huoltaja lisää, että alueella eilen sateinen voimakas sade teki tieistä mahdottomaksi, pakotti junaliikennettä peruuttamaan, kun taas 35 kotia evakuoitiin Mansfieldissä mutavyöryn jälkeen.
Tänään odotetaan lisää tulvia, koska sateiden odotetaan jatkuvan. Yhteensä 110 tulvavaroitusta - eli välitöntä toimintaa tarvitaan - on käytössä, suurin osa Yorkshiressa, Suur-Manchesterissa, Derbyshiressä ja Lincolnshiressä.
Ympäristövirasto sanoi: Suosittelemme ihmisiä pysymään poissa turvonneista joista ja olemaan kävelemättä tai ajamatta tulvaveden läpi, koska vain 30 senttimetriä virtaavaa vettä riittää auton siirtämiseen.
Jatkamme tiivistä yhteistyötä paikallisten viranomaisten kanssa vähentääksemme tulvariskiä.
Kenttätiimimme ovat varmistaneet, että tulvasuojat voivat toimia täysin ja ottaneet käyttöön väliaikaisia tulvaesteitä ihmisten ja omaisuuden suojelemiseksi.
Northern Rail on julkaissut varoituksen, että työmatkalaiset käyttävät kolmea reittiä: Sheffieldin ja Gainsboroughin, Sheffieldin ja Lincolnin sekä Hebden Bridgen ja Manchester Victorian välisiä linjoja.
The BBC sanoo, että Ryton-joen nousevat pinnat Worksopissa, Nottinghamshiressa, ovat johtaneet useiden kotien evakuointiin.
Samaan aikaan rajan pohjoispuolella toisenlainen sää on ottamassa haltuunsa. Skotlannissa arktiset tuulet uhkaavat tuoda runsasta lumisadetta matalapainejärjestelmän siirtyessä sisään. Routateille on asennettu aurat.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Katso yhteenveto tärkeimmistä tarinoista eri puolilta maailmaa - ja tiivis, virkistävä ja tasapainoinen ote viikon uutislistaan - kokeile The Week -lehteä. Hanki omasi kuusi ensimmäistä numeroa hintaan 6 puntaa –––––––––––––––––––––––––––––––––
