BBC sanoo, että sillä on velvollisuus soittaa 'Ding Dong' -kappaletta - mutta onko se?
Broadcasterin argumentti Thatcherin vastaisen kappaleen soittamisesta on ristiriidassa sen sensuurin historian kanssa
BBC on väittänyt, että sen on pakko pelata Ding Dong, noita on kuollut koska pop-listat ovat 'historiallinen ja tosiasiallinen' kertomus siitä, mitä yleisö ostaa. Se kuulostaa riittävän kunnon syyltä lähettää Judy Garlandin kappale, jonka Thatcheria vastustavat mielenosoittajat ovat nostaneet listaa. Kunnollinen, toisin sanoen, kunnes tutkit yhtiön historiaa suosittujen levyjen sensuroinnin ja kieltämisen suhteen.
Tosiasia on, että Beebillä on pitkä ja (epä)kunnokas historia, koska se on jättänyt huomiotta yleisön maun ja joko vetänyt kappaleita lähetyksestä tai vaihtanut niiden sanoituksia. Sen syyt ovat vaihdelleet ylimääräisestä sentimentaalisuudesta seksuaaliseen sisältöön, huonoon kielenkäyttöön ja – yksi hankala tapaus – tähän – pelkkä seikka, että kappaleen nimi tai sanat voidaan tulkita loukkaaviksi ajankohtaisten tapahtumien ja erityisesti sotien kontekstissa.
Tunnetuin esimerkki BBC:n hittilevykiellosta on The Sex Pistols Jumala pelastakoon kuningattaren Vuonna 1977. Ollakseni rehellinen, laulu oli sensuurin unelma. Otsikko oli katkerasti ironinen, sanoitukset avoimesti loukkaavia - 'tein sinusta tyhmän' - Jamie Reidin leikkaa ja liitä kansitaidetta pidettiin törkeänä ja sen julkaisun ajoitus kuningattaren hopeajuhlavuoden aikana tulkittiin (oikeutetusti) korotetuksi. sormi brittiläiselle laitokselle.
Mutta se ei vaadi sellaista sytyttävää ennätystä Jumala pelastakoon kuningattaren saada BBC toimiin. Kun Britannia lähtee sotaan, tehottomimmat kappaleet voivat joutua – anteeksi lause – yrityksen sensuurien ristiin.
Vuonna 1982 uusiseelantilainen Split Enz julkaisi kappaleen nimeltä Kuusi kuukautta vuotavassa veneessä tarttuva kappale, joka on saanut inspiraationsa ajasta, joka kesti purjehtia Englannista Antipodesille. Bändin epäonneksi Margaret Thatcher oli äskettäin lähettänyt toisen englantilaisen laivaston pitkälle merimatkalle, ja BBC:n pomot päättivät, että kappale olisi sopimaton ääniraita Ison-Britannian yrityksiin saada takaisin Falklandit.
Yhdeksän vuotta myöhemmin soitti Lulun vaaraton popkappale Boom Bang-a-Bang BBC kielsi sen toisen sodan aikana, tällä kertaa Persianlahdella. Lähettäjä uskoi, että otsikko – viittaus Lulun sydämenlyöntiin – voitiin sekoittaa räjähtävien ammusten ääneen. Sama kohtalo koki 10CC:tä Kumiluodit ja Cutting Crew's Kuolin juuri sylissäsi tänä iltana .
Voit väittää, että yleisön korvien suojaaminen pop-kappaleilta, jotka voivat vaikuttaa loukkaavilta sodan taustalla, on järkevä varotoimenpide julkisesti rahoitetuille lähetystoiminnan harjoittajille. Silti se tuntuu oudolta herkkyydeltä, kun otetaan huomioon, että varsinaisia taisteluita käyvät sotilaat käyttävät usein popmusiikkia valmistautuakseen taisteluun, ilmiö, joka paljastettiin vuoden 2004 dokumentissa. Soundtrack sotaan .
BBC ei myöskään kiellä levyjä vain sodan aikana. Frankie menee Hollywoodin singlelle Rentoutua oli listan sijalla 6, kun BBC veti tulpan 'seksuaalisten viittaustensa' takia. The Kinks' Lola kiellettiin, kunnes avoimesti kaupallinen viittaus Coca-Colaan muutettiin kirsikka-Colaksi. Ja Shamenin Ebeneezer Goode poistettiin soittolistoilta, koska sen kertosäe merkitsi – sanottiin olevan parempi kuvaus – että 'E' - huumeekstaasi - oli 'hyvä'.
BBC sanoo, että se voi pyytää toimittajaa 'selittämään kontekstin', jos se soi Ding Dong noita on kuollut sunnuntain Radio One -listaohjelmassa. Se vaikuttaa ontonta kompromissilta, joka ei miellytä kumpaakaan väitettä. Ja saatat kysyä, miksi lähetystoiminnan harjoittaja ei saanut toimittajaa 'selittämään kontekstia'. Jumala pelastakoon kuningattaren jo vuonna 1977.
