Wolf Hall/Bring Up the Bodies – arvosteluja West Endin esityksistä
RSC:n 'upea' Mantel-draama West Endin siirto paranee entisestään, kriitikot sanovat
Keith Pattison
Mitä sinun tarvitsee tietää RSC:n dramatisoinnit Hilary Mantelin Wolf Hallista ja Bring Up the Bodiesista ovat siirtyneet Aldwych Theatreen West Endiin. Mike Poulton on muokannut Mantelin Man Booker -palkitut romaanit kahdeksi kolmen tunnin näytelmäksi, jotka voidaan katsoa erikseen tai tuplalaskuna.
Englannin Tudoreihin sijoittuva tarina seuraa kuningas Henrik VIII:aa, joka kaipaa epätoivoisesti miespuolista perillistä ja pyytää kardinaali Wolseyta suostuttelemaan paavin mitätöimään hänet, jotta tämä voisi mennä naimisiin uudelleen. Kansanmies ja mestari-poliitikko Thomas Cromwell lähtee auttamaan kuningasta samalla kun hän ajaa armottomasti omaa suunnitelmaansa.
Jeremy Herrin ohjaa Nathaniel Parkeria kuningas Henry VIII:na ja Ben Milesiä Thomas Cromwellina. Kestää 6.9. asti.
Mistä kriitikot pitävät RSC:n 'upea' lavastus Wolf Hallista ja Bring Up the Bodiesista on 'eloisa ja hienovarainen', Sarah Hemming sanoo. Financial Times . Ben Miles on loistava Cromwellin roolissa, ja erinomainen RSC-yhtye luo teräviä hahmoja muutamalla vedolla.
Hieman leikattu ja kirjoitettu uudelleen Stratfordista lähtien , West Endin tuotannot vaikuttavat nyt entistä enemmän 'hämmästyttävällä kerrontataloudellaan', sanoo Mark Lawson The Suojelija. Nämä kaksi nopeaa, synkän koomista näytelmää eivät petä nykyaikaisten poliittisten draamien, kuten House of Cardsin, faneja.
Muokkaukset tuovat erehtymättä esiin kunkin romaanin nokkelimmat ja tärkeimmät palat, jolloin 'Mantelin osajuonet ja toissijaiset hahmot laulavat', sanoo Andrzej Lukowski Aikalisä . Jokainen näytelmä on yksittäinen, mutta tee itsellesi palvelus ja katso molemmat yhdessä, niin matkaat aina tähän Englannin pimeyden sydämeen.
Mistä he eivät pidä 'Se tosiasia, että heidän tarinansa avautuvat suurelta osin sisäisessä haaveissa, tekee Mantelin kirjoista hankalia dramatisoinnin aiheita', Charles Spencer sanoo. Daily Telegraph . Nämä kaksi näytelmää ovat hienovaraisia ja innostavia, mutta ne eivät pysty vangitsemaan kummittelevaa omituisuutta, joka tekee Mantelin fiktioista niin voimakkaan alkuperäisen.
