RSC esittää Mantel's Wolf Hallin /Bring Up the Bodies - arvostelut
RSC muuttaa Hilary Mantelin palkitut romaanit kahdeksi 'huimaavan viihdyttäväksi' kolmen tunnin näytelmäksi
Keith Pattison
Mitä sinun tarvitsee tietää Royal Shakespeare Companyn dramatisoinnit Hilary Mantelin Man Booker -palkinnon saaneista romaaneista Wolf Hall ja Tuo ruumiit esiin ovat voittaneet kriitikot. Myydyimmät romaanit sovitettiin lavalle kahdeksi kolmen tunnin näytelmäksi Mike Poultonilta.
Englannin Tudor-Englannissa sijoittuva tarina seuraa kuningas Henrik VIII:aa, joka kaipaa epätoivoisesti miespuolista perillistä ja anoo kardinaali Wolseyta suostuttelemaan paavia kumoamaan hänet, jotta tämä voisi mennä naimisiin uudelleen. Kansanmies ja mestari-poliitikko Thomas Cromwell lähtee auttamaan kuningasta samalla kun hän ajaa armottomasti omaa suunnitelmaansa.
Jeremy Herrin ohjaa Nathaniel Parkeria kuningas Henry VIII:na ja Ben Milesiä Thomas Cromwellina. Swan-teatterissa Stratford Upon Avonissa 29. maaliskuuta asti.
Mistä kriitikot pitävät 'Voittun romaanin siirtäminen lavalle on vaikeaa, mutta sen tekeminen kahdella - ja onnistuminen - on erityinen saavutus', sanoo Michael Billington Huoltaja . Poulton on tehnyt erinomaista työtä kääntäessään kirjoja kahdeksi eeppiseksi kolmen tunnin näytelmäksi, joista tulee mukaansatempaava kerrontateatteri ja innostava kokemus.
Tämä Tudor-kaksoisseteli on 'erittäin viihdyttävä ja toisinaan syvästi koskettava', Charles Spencer sanoo. Daily Telegraph . Herrinin laivaston lavastus tarttuu kauttaaltaan, ja Anne Boleynin tuho toisessa näytelmässä osoittautuu upean synkäksi ja mukaansatempaavaksi.
Se on loistava, 'poliittisten juonittelujen ja tappavan juonittelun voihkiva juhla', Quentin Letts sanoo. Päivittäinen posti . Tässä mukaansatempaavassa, julmassa tarinassa on keskiaikaista ruttoa ja uskonnollista taikauskoa, seksiä, sybariittista ahneutta ja tarpeeksi pieniä poskea ja juoruja osoittamaan meille, ettei ihmisluonto ole juurikaan muuttunut.
Mistä he eivät pidä Ensimmäinen esitys ( Wolf Hall ) on voitto; toinen on 'yksi vähemmän houkutteleva', sanoo Dominic Maxwell Ajat . Tuo ruumiit esiin on hiljaisempi, synkkä esitys, joka menettää silloin tällöin dramaattisen otteensa, mutta tämä kaksoislasku on edelleen rohkea, unohtumaton oppitunti historiassa ja politiikassa.
