Välitön mielipide: koronavirussulku 'muuttaa meistä vakoojien kansakunnan'
Opas parhaisiin kolumniin ja kommentteihin torstaina 14. toukokuuta
AKMEN/AFP Getty Imagesin kautta
Viikon päivittäinen yhteenveto nostaa esiin viisi parasta mielipideartikkelia eri puolilta brittiläistä ja kansainvälistä mediaa ja otteita jokaisesta.
1. Jenni Russell The Timesissa
kansakunnan uudesta ajanvietteestä: verhojen nykimisestä
Lukitus tekee meistä vakoojien kansakunnan
On ollut paljastus havaita, kuinka valmiita britit ovat vakoilemaan, raportoimaan ja tuomitsemaan ympärillään olevia tässä pandemiassa. Poliisille oli huhtikuun loppuun mennessä tehty lähes 200 000 ilmoitusta lukitusrikkomuksista, mikä kulutti monien voimien reagointikykyä. Useat joukot pyysivät yleisöä puuttumaan suoraan rikkomuksiin itse, jos he voivat tehdä sen turvallisesti, ja poliisin ottaminen mukaan vain vakavimpiin. Se on sitäkin uteliaampaa, koska viimeisten parin vuosikymmenen aikana julkinen haluttomuus on ollut muiden tuomitsevan. Ihmiset, jotka ovat valittaneet mistä tahansa käytöksestä – kovaäänisestä musiikista, aggressiivisuudesta, niukoista vaatteista, liiallisen tilan vievistä liikalihavista lentomatkustajista – ovat yleensä havainneet, että heitä kohtaan on suunnattu julkinen viha. Heitä on syytetty vartalon häpeämisestä, lutkan häpeämisestä, puuttumisesta johonkin, jolla ei ole mitään tekemistä heidän kanssaan. Jokaisen on tehtävä mitä haluaa, ja vain ilkeät ihmiset sen huomaavat. Mutta kun me britit saimme luvan liittyä sen noudattamiseen, olemme räjähtäneet suuttumuksen, koston ja vastenmielisyyden vuoksi.
2. Kim Fox, konsulttikardiologi, Stephen Westay, konsultti sydänkirurgi ja Karol Sikora, konsultti onkologi, The Daily Telegraph
NHS:lle tarpeesta jatkaa normaalia palvelua
Covid-kuolemien määrä on nousussa. Emme voi odottaa kuukausia, että NHS palaa normaaliksi
Jo jonkin aikaa on ollut selvää, että terveydenhuollon pyrkimyksillä selviytyä Covid-19:stä on ollut syvällinen vaikutus muista sairauksista kärsivien potilaiden terveydellisiin tuloksiin. Se, mitä todistamme, ei ole vähempää kuin 'rinnakkaisepidemia', sillä tuhansilta ihmisiltä on evätty tai valittu välttämään hoitoa sairauksiin, kuten sydänsairauksiin, aivohalvaukseen ja syöpään Covid-19-pelkojen vuoksi. Tässä yhteydessä ajatus siitä, että sairaalat eivät ehkä palaa normaaliksi moneen kuukauteen, on hälyttävä. Yhdistyneen kuningaskunnan sulkeminen alkoi 23. maaliskuuta, kun ONS-tilastot osoittivat hyvin selvää heikkenemistä. Huhtikuun neljän viikon aikana tapahtui noin 40 000 ylimääräistä kuolemantapausta verrattuna siihen, mitä normaalisti tähän aikaan vuodesta odotettaisiin; Näistä 30 000 johtui Covid-19:stä, kun taas 10 000 ei. Näissä tilastoissa voi olla joitain eroja, mutta yleinen suuntaus on selvä: vaikka Covid-19-kuolemat ovat lisääntyneet hälyttävästi, niin myös Covid-19:ään liittymättömistä syistä johtuvat kuolemat ovat lisääntyneet. Kuinka olemme antaneet tämän tapahtua?
3. James Moore The Independentissa
lasten turvallisuuden asettamisesta etusijalle
Harvinainen, koronavirukseen liittyvä tulehdussairaus leviää lasten keskuudessa. Koulujen avaaminen uudelleen nyt olisi naurettavaa
Joitakin näyttävän typeriä kertomuksia on noussut esiin pandemiasta, jonka Britannia on Euroopan keskipisteessä. Kouluja ympäröivät ovat esimerkki. He tekevät hyvin selväksi, että tämä maa ja sen hallitus eivät ole pelkästään Brexitiä koskevissa asioissa loistavia kaikessa s**t-otsikossa. Tarina menee suunnilleen näin: Opettajat ja varsinkin apulaiset, jotka saavat palkkaa 39 p ja paketin hedelmäpurukumia, jos he ovat onnellisia, eivät ole todellisia ihmisiä, jotta voimme lähettää lapset takaisin, koska he ovat terveitä; he eivät saa Covid-19:ää. Otetaan siis heidät yhteen ja annetaan heidän tehdä mitä lapset tekevät. sylkeä toisiaan ja joskus heidän opettajiaan ja opetusapulaisiaan (jotka eivät ole ihmisiä, katso yllä). Heidän on opittava! Ja (täsmällisemmin) ulos jalkojemme alta. Jos tämä tarkoittaa, että heidän opettajiensa on otettava sellainen joukkueeseen, olkoon niin. Tämä on sota, helvetti. Paitsi näyttää siltä, että ehkä lapset voivat polttaa viruksen. Harvoin, se pitäisi sanoa. Covid-19 on paljon suurempi ongelma heidän isovanhemmilleen (ja olemme ilmeisesti unohtaneet, että hekin ovat ihmisiä). Äskettäin on kuitenkin käynyt ilmi, että monet lapset joutuvat harvinaiseen tulehdussairauteen, joka voi osoittautua kohtalokkaaksi, ja melko ilkeällä tavalla.
4. Simon Wren-Lewis The Guardianissa
taloudellista pelottelua ja sitä seuraavaa säästötoimia
Pelkotarinat valtion velasta ovat palanneet. Ohita ne
10 vuotta sitten tapahtuneen opetukset ovat yksinkertaisia ja selkeitä. Alijäämästä ei pitäisi keskustella ennen kuin korot ja inflaatio alkavat nousta tuntuvasti kotimaisen ylikysynnän vuoksi. Vasta sitten tiedämme, että toipuminen on valmis. Koska emme tiedä millaista toipuamme pandemiasta, on ennenaikaista puhua siitä, mitä tarvitaan tasapainottamaan kirjoja, koska emme vain tiedä, kuinka paljon tarvitaan. Sellainen puhe voikin jo sinänsä haitata elpymistä, koska ihmiset kuluttavat vähemmän, jos luulevat veronkorotuksia tulossa. Ylireagoinko vain yhteen vuotaneeseen asiakirjaan? Jos poliittiset raportit pitävät paikkansa, olemme jo nähneet valtiovarainministeriön painostuksen taivuttavan Johnsonin höllentämään rajoituksia ennen kuin hänen olisi pitänyt. Koska ennenaikainen sulkeminen vain viivästyttää päivää, jolloin ihmiset tuntevat olonsa turvalliseksi alkaessaan taas kuluttaa sosiaaliseen kulutukseen, sunnuntain ilmoitus heijasti lyhytaikaista pennien puristamista paljon suuremmilla pitkän aikavälin kustannuksilla. Mikä kuulostaa minusta hyvin samanlaiselta ankaralta. Emme saa antaa tämän tapahtua uudelleen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Katso yhteenveto tärkeimmistä tarinoista eri puolilta maailmaa - ja tiivis, virkistävä ja tasapainoinen ote viikon uutislistaan - kokeile The Week -lehteä. Aloita kokeilutilauksesi tänään ––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Charlotte Charles Washington Postissa
hänen taistelussaan oikeuden puolesta Harry Dunnin kuoleman jälkeen
Amerikkalainen kuljettaja pakeni kotiin tapettuaan poikani Britanniassa. Haluan hänen palaavan ja kohtaavan oikeuden.
Britannian poliisi on tehnyt työnsä ja syyttänyt häntä kuoleman aiheuttamisesta vaarallisella ajolla. Mutta Yhdysvaltain suurlähetystö Britanniassa neuvoi häntä poistumaan maasta. Britannian hallitus pyysi hänen luovuttamistaan, mutta ulkoministeri Mike Pompeo hylkäsi pyynnön tammikuussa. Ulkoministeriö kutsui itse luovutuspyyntöä 'räikeäksi hyväksikäytöksi'. Onko tämä tapa kohdella lähintä liittolaistasi? Annen aviomies saattaa hyvinkin olla Yhdysvaltain tiedusteluupseeri, mutta se ei aseta häntä ystävällisen maan lain yläpuolelle. Vaikka enimmäisrangaistus hänelle syytetystä rikoksesta on 14 vuotta, se tuomitaan harvoin ja sitten vain kuolemaan johtaneessa vakavassa laiminlyönnissä, kuten ylinopeudessa tai tekstiviestien lähettämisessä ajon aikana. Jos tuomioistuin toteaisi, että Harryn kuolema oli onnettomuus (mitä se varmasti oli), ja koska Annella on kolme lasta hoidettavana, hänelle olisi mahdollista saada ei-vapausrangaistus, jos Harryn isä ja minä olisimme valmiita antamaan hänelle anteeksi ja pyytää armoa. Kuukausia sitten asianajajamme kertoi hänelle, että olimme valmiita tekemään juuri niin. Joten miksi Anne ei palannut Britanniaan?
