Pohjois-Korea on pidättänyt toisen Yhdysvaltain kansalaisen
Pyongyangin tiede- ja teknologiayliopiston Kim Hak-songia syytetään 'vihallisista toimista' valtiota vastaan
- Pohjois-Korea on pidättänyt toisen Yhdysvaltain kansalaisen
- Pohjois-Korea on pidättänyt toisen Yhdysvaltain kansalaisen
- Pohjois-Korea on pidättänyt toisen Yhdysvaltain kansalaisen
- Pohjois-Korea on pidättänyt toisen Yhdysvaltain kansalaisen
- Pohjois-Korea on pidättänyt toisen Yhdysvaltain kansalaisen
KNS/AFP/GettyImages
Pohjois-Korea tuomitsi yhdysvaltalaisen opiskelijan 15 vuoden pakkotyöhön
16 maaliskuuta
Yhdysvaltalainen opiskelija, joka pidätettiin Pohjois-Koreassa yrittäessään varastaa poliittisen lipun hotellista, on tuomittu 15 vuoden pakkotyöhön.
Otto Warmbier, 21, pidätettiin tammikuussa, kun hän yritti purkaa propagandakyltin Yanggakdo International -hotellissa, jossa hän yöpyi.
Hallituksen järjestämässä esiintymisessä Pohjois-Korean tiedotusvälineille viime kuussa taloustieteen opiskelija kertoi halunneensa antaa kyltin kirkkonsa diakonille, joka oli tarjonnut hänelle käytetyn auton vastineeksi maasta saadusta muistosta.
Hän näytti lukevan lausunnosta ja myönsi tehneensä 'vihamielisiä tekoja', kun hän itki ja anoi anteeksi.
'Tein elämäni pahimman virheen', hän sanoi .
NBC huomauttaa, että muut Pohjois-Korean pidättämät Yhdysvaltain kansalaiset ovat peruneet julkilausuman jälkeen väittäen, että heidät pakotettiin julkisiin tunnustuksiin.
Ilmeisesti alle tunnin kestäneen oikeudenkäynnin jälkeen Warmbier todettiin syylliseksi 'vakaviin rikoksiin' valtiota vastaan ja tuomittiin 15 vuodeksi vankeuteen huolimatta Yhdysvaltain diplomaatin Bill Richardsonin väliintulosta, joka tapasi eilen Pohjois-Korean viranomaisia New Yorkissa vaatiakseen armoa.
Tuomio annettiin aikana, jolloin jännitteet lisääntyvät Pohjois-Korean ja ulkomaailman välillä, kun YK:n ydinkokeita koskevat pakotteet sekä Yhdysvaltojen johtamat sotapelit Etelä-Koreassa ovat osaltaan aiheuttaneet kansainvälisten suhteiden kasvavaa hajoamista.
On kuitenkin syytä uskoa, että Warmbier ei suorita pitkää tuomiotaan. The New Yorkin ajat korostaa Pohjois-Korean perinnettä käyttää vangittuja Yhdysvaltain kansalaisia 'diplomaattisena vipuvaikutuksena Washingtonia vastaan' ja vapauttaa heidät yleensä viikkojen tai kuukausien kuluttua.
Kristitty lähetyssaarnaaja Kenneth Bae pidettiin vankeudessa pisin, ja hän vietti kaksi vuotta vankeudessa ennen kuin hänet vapautettiin marraskuussa 2014.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'92350','attributes':{'class':'media-image'}}]]]
Pohjois-Korea: Kim Jong-un kutsui 'ydinvalmiutta'
04 maaliskuuta
Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un (kuvassa yllä) on vaatinut maansa ydinaseiden saattamista käyttövalmiiksi maan valtion kontrolloimien tiedotusvälineiden mukaan.
'Ainoa tapa kansallemme suojella suvereniteettia ja oikeuksia elää on vahvistaa ydinvoiman laatua ja määrää sekä toteuttaa voimatasapaino', Kim sanoi.
Ydinvalmiutta koskeva kehotus tuli vastauksena koviin uusiin pakotteisiin, jotka Yhdistyneet Kansakunnat hyväksyivät yksimielisesti tällä viikolla maan äskettäisen ydinkokeen ja satelliitin laukaisun jälkeen.
Vastauksena Pohjois-Korea laukaisi kuusi lyhyen kantaman ammusta mereen voimanäytöksenä, sanoivat Etelä-Korean viranomaiset.
'Kaikki ihmiset Korean demokraattisessa kansantasavallassa odottavat nyt taistelukäskyä vihollisen tuhoamiseksi', sanoi Korean keskusuutistoimisto. Se puhui myös Pohjois-Korean 'kiihtyvästä vihasta' 'USA:n imperialisteja' ja Etelä-Korean 'petureita' kohtaan.
Monet analyytikot ovat hylänneet Pjongjangin lausunnot tyypillisinä maan 'sapelin kalisemiselle'.
'Tällainen verta jäähdyttävä retoriikka ei ole epätavallista Pohjois-Koreasta', sanoo BBC Korean kirjeenvaihtaja Steve Evans. 'Asiantuntijat epäilevät, että sillä on kyky tehdä pommi riittävän pieni, jotta se pystyisi toteuttamaan käyttökelpoisen ohjuksen, vaikka se näyttääkin liikkuvan tasaisesti kohti tätä tavoitetta.'
Reuters raportoi, Etelä-Korean presidentti Park Geun-hye toisti eilen 'tiukkaa varoitusta pohjoista kohtaan luopua ydintavoitteistaan' ja sanoi, että hänen maansa 'työskenteli lopettaakseen Pohjois-Korean johtajan tyrannian'.
Pohjois-Korea moittii YK:n pakotteita koskevaa äänestystä
3 maaliskuuta
Pohjois-Korea on ampunut lyhyen kantaman ohjuksia Korean niemimaalta vain muutama tunti sen jälkeen, kun Yhdistyneet Kansakunnat määräsi maalle kovemmat pakotteet.
Etelä-Korea sanoi, että sen puolustusministeriö yrittää tunnistaa ammukset, jotka 'kaikki putosivat mereen'. Yonhap-uutistoimisto raportoitu.
YK äänesti eilen pakotteiden lisäämisestä pyrkiessään pysäyttämään pohjoisen ydinohjelman.
'Kansainvälinen yhteisö, joka puhuu yhdellä äänellä, on lähettänyt Pjongjangille yksinkertaisen viestin', sanoi Yhdysvaltain presidentti Barack Obama. 'Pohjois-Korean on hylättävä nämä vaaralliset ohjelmat.'
Rajoitukset, jotka tulivat kaksi kuukautta sen jälkeen, kun hallitus väitti testanneensa vetypommia, sisältävät pakolliset lastintarkastukset sekä kevyiden aseiden ja lentopolttoaineen myynnin kiellon. Ne myös vaativat maita karkottamaan Pohjois-Korean diplomaatit, joiden on todettu osallistuvan 'laittomaan toimintaan', ja kaksinkertaistamaan jo mustalla listalla olevien ihmisten ja instituutioiden määrän.
'Nämä uudet toimenpiteet ovat tiukempia kuin koskaan', sanoi Samantha Power, Yhdysvaltain YK-lähettiläs.
'Päätöslauselma on paljon laajempi kuin nykyiset pakotteet, jotka edellyttävät yhteyttä joukkotuhoaseiden leviämistoimiin', sanoo ministeri. Washington Post . 'Tämä ennakkoehto on poistettu, mikä on itse asiassa poistanut syyttömyysolettaman.'
Pakotteet saivat myös Pohjois-Korean tärkeimmän kauppakumppanin ja ainoan liittolaisen Kiinan tuen, mutta maa vaati niin sanottujen 'kuuden osapuolen neuvottelujen' jatkamista rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi Pohjois-Korean ydinaseohjelmaan.
'Pakotteet eivät ole päämäärä sinänsä', sanoi Liu Jieyi, Kiinan YK-lähettiläs. 'Vuoropuhelu on ainoa tapa ratkaista poliittinen kysymys Korean niemimaalla.'
Mutta New Yorkin ajat ja Washington Post molemmat varoittavat sopimuksen porsaanrei'istä.
'Pakotteet eivät vaikuta mitenkään Kiinan öljynsiirtoihin, jotka pitävät Kimin hallinnon hengissä', sanoo Post, kun taas Times varoittaa, että paljon riippuu siitä, paneeko Kiina ne täytäntöön.
YK tuomitsi Pohjois-Korean raketin laukauksen
8. helmikuuta
YK on pitänyt hätäkokouksen sen jälkeen, kun Pohjois-Korea vahvisti lähettäneensä pitkän kantaman raketin kiertoradalle.
Pjongjang sanoi, että laukaisu, joka tapahtui viikkoja maan neljännen ydinkokeen jälkeen, oli siirtänyt satelliitin avaruuteen. Kriitikot kuitenkin uskovat, että todellinen tarkoitus oli testata sen ballististen ohjusten kykyjä - rakettia voitaisiin teoriassa käyttää ydinkärjen lähettämiseen.
Ilmoitus herätti kansainvälistä tuomitsemista YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa, jota Etelä-Korea, Japani ja Yhdysvallat pyysivät.
YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon kuvaili laukaisua 'valitettavaksi', kun taas Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry sanoi, että se oli 'epävakauttava'.
Kiina, Pohjois-Korean ainoa liittolainen, sanoi 'pahoittelevansa' maan laukaisua, mutta kehotti 'asiallisia osapuolia' pidättymään toimista, jotka voivat entisestään kärjistää jännitteitä Korean niemimaalla.
Kiinan varovaisen lähestymistavan motiivina saattaa olla pelko työntää jo eristäytynyt ja ankarasti sanktioitu naapuri kohti taloudellista ja poliittista romahdusta, sanoo Kiinan kansantasavalta. BBC .
Vaikka sunnuntain laukaisu 'ei muuta merkittävästi strategista voimatasapainoa Koillis-Aasiassa', se on kuitenkin 'erittäin provosoiva teko', sanoo BBC:n John Sudworth.
Kim Jong-unia hylätään usein 'huijarina ja kevyenä', sanoo Huoltaja , 'mutta ballistisen ohjuksen laukaisu, jolla on potentiaalia toimittaa ydinkärki Yhdysvaltojen länsiosaan, se ei muutu tämän vakavammaksi'.
Asiantuntijat ovat eri mieltä laukaisun todellisista motiiveista.
Yksi teoria on, että testi oli puhdasta provokaatiota. Jos tarkoituksena oli saada kimppuun Yhdysvaltoja, Etelä-Koreaa ja Japania – maat, joita Kim näkee periaatteellisina vastustajinaan – ”niin temppu toimi”, The Guardian sanoo. Mutta kun YK pohtii, mitä pakotteita se saattaa määrätä vastauksena viime kuun ydinkokeeseen, Kim saattaa myös yrittää käyttää vipuvaikutusta.
Pohjois-Korean johtaja saattoi myös ottaa oppia muiden diktaattorien, kuten Saddam Husseinin ja Muammar Gaddafin, kohtaloista, jotka luopuivat ydinohjelmastaan ja kärsivät sen seurauksista.
On kuitenkin epäselvää, oliko sunnuntain julkaisu onnistunut.
'Joulukuussa 2012 Pohjois-Korea lähetti onnistuneesti satelliitin kiertoradalle', sanoi Ajat eilen, 'mutta spekuloidaan, että tämänpäiväinen testi maan länsirannikolla sijaitsevalta laukaisualustalta noin klo 9.30 paikallista aikaa epäonnistui.'
Pohjois-Korea lähettää käytettyä wc-paperia rajan yli
02 helmikuuta
Pjongjang on lähettänyt naapuriin Etelä-Koreaan ilmapalloja täynnä käytettyä wc-paperia, tupakantumpit ja esitteitä, joissa presidentti Park Geun-hyeä kutsutaan 'poliittiseksi saastaksi'.
Heidän toimintansa olivat kosto Etelä-Korean jatkamaan kaiuttimien propagandalähetyksiä pohjoiseen, mukaan lukien eteläkorealaisten popkappaleiden soittaminen ja Kim Jong-unin hallintoa kritisoivia ilmoituksia rajan toisella puolella.
Soulin päätös puolestaan seurasi sen naapurin viime kuussa antamaa ilmoitusta, että se oli onnistuneesti testannut vetypommia.
Etelä-Korean armeijan viranomaiset sanoivat, että eilinen pudotus herätti pelkoa biokemiallisesta hyökkäyksestä.
'Oli huolissaan siitä, että Pohjois-Korea on saattanut lähettää biokemiallisia aineita vahingoittamaan kansaamme, mutta sisällön analysoinnin jälkeen se oli pelkkää roskaa', he kertoivat. eteläkorealainen JoongAng Daily .
Hallituksen tiedottaja Soulissa puolestaan tuomitsi pohjoisen menetelmät 'kypsiksi'.
Ilmapallon pudotukset ja rajat ylittävät lähetykset ovat pitkään olleet osa psykologista sodankäyntiä kahden maan välillä.
Pohjois-Korea: Yhdysvaltalainen opiskelija pidätettiin 'vihamielisesta teosta'
22 tammikuuta
Pohjois-Korea on pidättänyt yhdysvaltalaisen opiskelijan, jonka epäillään syyllistyneen vihamielisyyteen, valtion tiedotusvälineet ilmoittivat tänään.
Otto Frederick Warmbier, Virginian yliopistosta, uskotaan pidätetyn aiemmin tässä kuussa, kun hän saapui maahan turistiviisumilla uudenvuoden matkalle. Raporttien mukaan hänet pysäytettiin Pjongjangin lentokentällä, missä hän oli nousemassa Kiinaan suuntautuvaan lentokoneeseen
Kiinalainen matkatoimisto Young Pioneer Tours vahvisti, että yksi heidän asiakkaistaan nimeltä Otto oli pidätetty Pjongjangissa ja että se teki tiivistä yhteistyötä Yhdysvaltain ulkoministeriön kanssa tilanteen selvittämiseksi.
'Sillä välin olisimme kiitollisia siitä, että Otton ja hänen perheensä yksityisyyttä kunnioitetaan, ja toivomme, että hänen vapautumisensa voidaan varmistaa mahdollisimman pian', sanoi yhtiön tiedote.
Pohjois-Korean uutistoimisto KCNA väittää, että Warmbier yritti 'tuhottaa Pohjois-Korean yhtenäisyyden' Yhdysvaltain hallituksen avulla.
Pidätys johtuu alueella kohonneista jännitteistä, ja sekä Yhdysvallat että Etelä-Korea uhkaavat määrätä Pohjois-Korealle kovia uusia pakotteita vastauksena johtaja Kim Jong-unin väitteisiin, että maa on testannut ensimmäistä vetypommiaan.
Aiemmin Pohjois-Korea on ajoittain ilmoittanut ulkomaalaisten pidätyksistä jännitteen vallitessa 'ilmeisenä yrityksenä tehdä myönnytyksiä tai diplomaattista liikkumavaraa'. Associated Press sanoo.
Warmbier on kolmas länsimaalainen, jonka tiedetään pidettynä eristetyssä osavaltiossa. Viime kuussa kanadalainen pastori tuomittiin elinkautiseen vankeuteen pakkotyöhön, koska hän 'yritti käyttää uskontoa Pohjois-Korean tuhoamiseen'.
Pohjois-Korea väittää keksineensä krapulattoman alkoholin
20 tammikuuta
Pohjois-Korea on keksinyt krapulattoman alkoholin, valtion sanomalehti Pyongyang Times on julistanut.
Lehti väittää, että 30-40-prosenttisesti alkoholipitoinen 'mielen' juoma on valmistettu kuusi vuotta vanhasta ginseng-uutteesta ja siinä käytetään tahmeaa 'palattua' riisiä sokerin sijaan.
Se on Taedonggang Foodstuff Factoryn tutkijoiden tuottama salainen sekoitus kahdesta ainesosasta, joka tekee alkoholista krapulattoman, raportti lisää.
'Koryo Liquor, joka on valmistettu kuusi vuotta vanhasta Kaesong Koryo insamista, joka tunnetaan lääkevaikutuksiltaan tehokkaimpana, ja poltettua riisiä arvostavat suuresti asiantuntijat ja ystävät, koska se on pehmeä eikä aiheuta krapulaa', kirjoittaa toimittaja Jong Hwa. Aurinko. Juoma 'on jo rekisteröity kansalliseksi tieteelliseksi ja teknologiseksi hitiksi', toimittaja lisää.
Andray Abrahamian, liikemies, joka matkustaa säännöllisesti Pohjois-Koreaan, kertoi Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Korean uutiset nettisivut: 'Pohjois-Koreassa valmistetaan korkealaatuisia liköörejä, vaikka kokemukseni mukaan krapulatonta viinaa ei ole missään päin maailmaa.'
Vaikka hän ei ollut maistanut juomaa, hän sanoi, että insam-viinat olivat 'okei', vaikka hän ei 'ei ollut niin kiinnostunut siitä maukkaana herkkuna'.
Jos keksintö vahvistetaan, se osoittautuu melkoiseksi propagandavallankaappaukseksi. Pohjois-Korean valtion tiedotusvälineet ovat kuitenkin surullisen kuuluisia tukemattomien tieteellisten kehujen tekemisestä. Viime vuonna se väitti, että maa oli johtaja Kim Jong-unin ohjauksessa keksinyt lääkkeen mersiin, sarsiin ja aidsiin.
Sky News sanoo, että viina on tiettävästi voittanut sarjan tunnustuksia Pohjois-Korean ruoka- ja juomateollisuudessa - mukaan lukien huippusijoitus viidennessä kansallisessa viinanäyttelyssä.
Onko Pohjois-Korean vetypommikoe uhka?
07 tammikuuta
Maailman johtajat ovat luvanneet yhteisen vastauksen Pohjois-Korean väitteeseen testata onnistuneesti vetypommia.
Yhdysvallat, Etelä-Korea ja Japani ovat 'sopineet työskentelevänsä yhdessä luodakseen yhtenäisen ja vahvan kansainvälisen vastauksen Pohjois-Korean viimeisimpään holtittomaan käytökseen', Valkoinen talo sanoi.
Japanin pääministeri Shinzo Abe sanoi lausunnon tukena toimittajille: ”Olemme samaa mieltä siitä, että Pohjois-Korean provokatiivista toimintaa ei voida hyväksyä. Tulemme käsittelemään tätä tilannetta lujasti yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston kanssa.
Etelä-Korean presidentin kanslia lisäsi, että kansainvälisen yhteisön 'on varmistettava, että Pohjois-Korea maksaa vastaavan hinnan' väitetystä testistä.
The Daily Telegraph sanoo, että Etelä-Korea on myös pyytänyt Yhdysvalloista sotilaallisia voimavaroja ja että Washington voisi tarjota ohjuspuolustusta sekä lisätä meri- ja ilmaläsnäoloaan alueella.
YK:n turvallisuusneuvosto on vannonut ottavansa käyttöön uusia toimenpiteitä Pohjois-Koreaa vastaan ja tuominnut testiväitteen 'selväksi uhkaksi kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle'.
Jos Pohjois-Korean väite vahvistetaan, se olisi sen neljäs ydinkoe ja ensimmäinen tehokkaampi H-pommi.
Jotkut asiantuntijat kuitenkin epäilevät, että he todella tekivät tällaisen testin. He väittävät, että räjähdyksen synnyttämä seisminen aktiivisuus ei ollut tarpeeksi suuri, jotta se olisi ollut täydellinen lämpöydinräjähdys.
Onko siis oikeasti olemassa uhka?
Onko Pohjois-Korea todella kehittänyt vetypommin?
Pommilliset uutisraportit eristetyssä kommunistisessa maassa väittivät, että kansakunta on nyt 'liittynyt edistyneiden ydinvaltioiden joukkoon'.
Yhdysvaltain ja eteläkorealaiset meteorologit tallensivat tärinän oletetun koealueen lähellä, mutta asiantuntijoiden mukaan sen magnitudi 5,1 viittaa siihen, että kyseessä ei ehkä ollut vetypommi. 'Pama, jonka heidän olisi pitänyt saada, olisi ollut kymmenen kertaa suurempi kuin mitä he saivat', puolustusanalyytikko Bruce Bennett sanoi. BBC .
Asiantuntijat ehdottivat, että laite oli todennäköisemmin atomipommi, joka oli samanlainen kuin maan aiemmin testaama atomipommi.
Pitäisikö meidän pelätä Pohjois-Korean ydinvoimaa?
YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon kutsui raportteja 'syvästi huolestuttaviksi' ja varoitti, että lämpöydinaseita hallussaan pitävä Pohjois-Korea horjuttaisi syvästi alueellista turvallisuutta.
Maa on joutunut jopa ainoan liittolaisensa Kiinan tulentojen kohteeksi. Koska osavaltio on voimakkaasti riippuvainen naapuristaan, pysyvästä eripurasta johtuva epävakaus voisi olla taloudellisesti tuhoisa.
Entä muut ydinmaat?
Viidellä maalla – USA:lla, Isolla-Britannialla, Ranskalla, Venäjällä ja Kiinalla – on virallisesti hallussaan lämpöydinaseita, kun taas Intian, Pakistanin ja Israelin uskotaan myös kehittäneen niitä.
Pohjois-Korea ei ole ainoa pyrkivä ydinvaltio, joka hankaloittaa YK:n pakotteiden käyttöä 'poliisikehitykseen'. Viime vuonna Iranin presidentti Hassan Rouhani tuomitsi lännen tekopyhyyden ydinaseiden leviämisen suhteen ja sanoi: 'He kertovat meille: 'Me emme halua Iranin valmistavan atomipommeja' – te, jotka olette tehneet atomipommeja.
Pohjois-Korea: valtio ilmoittaa tehneensä ensimmäisen vetypommikokeen
6 tammikuuta
Pohjois-Korea sanoo onnistuneesti testaaneensa vetypommia, mikä lisää dramaattisesti maan ydinkapasiteettia.
Se on Pohjois-Korean ainoa neljäs ydinkoe ja ensimmäinen vetypommi, joka on paljon tehokkaampi ja helpommin muunnettavissa ohjuksiksi kuin aiemmin testatut plutoniumpohjaiset aseet.
Pohjois-Korean valtion uutistoimisto julkaisi kuvan, jossa väitetään olevan Kim Jong-unin käsin kirjoitettu teksti, jossa määrättiin ydinkoe, sekä lausunto, jossa sanotaan: 'Jos suvereniteettiamme ei hyökätä, emme käytä ydinaseita.'
#Korean kansantasavalta media ke julkaisi Kim Jong-unin nimikirjoituksen, joka valtuutti maan ensimmäisen #Hbomb testata pic.twitter.com/9Y8bGPbjqC
— People's Daily, Kiina (@PDChina) 6. tammikuuta 2016
Yhdysvaltain, Kiinan ja Japanin valtion virastot raportoivat testin alun perin 'seismiksi tapahtumaksi'. Kiinan uutistoimisto Xinhua sanoi, että maanjäristys havaittiin klo 10.00, noin 11 mailia itään-koilliseen Sungjibaegamista, paikassa, jota käytettiin Pohjois-Korean kolmeen edelliseen ydinkokeeseen.
Amerikkalaisten ja eteläkorealaisten viranomaisten mukaan on vielä liian aikaista arvioida, onko testi onnistunut. Vahvistus riippuu ilmakehään vapautuneen kaasun analyysistä, joka kestää useita päiviä.
YK:n turvallisuusneuvosto on kuitenkin kutsunut tänään New Yorkiin hätäkokouksen keskustelemaan räjähdyksen seurauksista.
Britannian ulkoministeri Philip Hammond sanoi, että jos testi vahvistetaan, se olisi YK:n päätöslauselmien 'vakava rikkominen' ja 'provokaatio, jonka tuomitsen varauksetta'. Valkoinen talo sanoi, ettei se voi vielä vahvistaa testiä, mutta toisti, että Yhdysvallat 'ei hyväksy [Pohjois-Koreaa] ydinvaltioksi'.
Ison-Britannian entinen suurlähettiläs Pohjois-Koreassa kuvaili tapahtumia 'syvästi huolestuttaviksi', kertoi BBC:n Radio 4:lle. Tänään ohjelma: 'Kaikki, mikä tuottaa 5,1 seismisen iskun, on vaarallista ... sen kokoinen räjähdys riittää tuhoamaan kaupungin, ja se on tietysti syvästi huolestuttavaa.'
Pohjois-Korea vahvisti eilen uudelleen 'oikeutensa' kehittää ydinaseita.
'Me ansaitsemme pitää hallussaan ydinaseita ja lujittaa lakkaamatta Byungjin-politiikkaamme', Pohjois-Korean valtion ylläpitämä uutistoimisto sanoi viitaten Kim Jong-unin politiikkaan pyrkiä kaksijakoiseen taloudelliseen kehitykseen ja ydinaseohjelmaan.
Etelä-Korean kommentaattorit ovat huomauttaneet, että Kim Jong-Un ei maininnut ydinaseita pitäessään kansakunnalle 1. tammikuuta. 'Näytti siltä, että hän pidättäytyi kommentoimasta ydinaseita uudenvuodenpuheessaan, koska hänen oli pyrittävä huippukokoukseen Kiinan johtajan kanssa.' sanoi Cheong Seong-chang, Sejong-instituutin vanhempi tutkija.
Ovatko 'haamu-alukset' Japanin vesillä Pohjois-Koreasta?
2. joulukuuta 2015
Japanin rannikkovartiosto on löytänyt 12 'haamulaivaa', jotka kuljettavat 22 hajoavaa ruumista.
Rannikkovartiosto sanoo, että lokakuun jälkeen on löydetty 12 tällaista venettä, jotka kuljettavat 22 'osittain luurankoista' ruumista. Kaksi löydettiin ilman päätä.
'Hörhöiset puiset alukset huuhtoutuvat naarmujen peittämiin ja aavemaisen hiljaisiin. Kuten painajaisesta, niitä miehittää vain luurangot, matkustajat ja miehistö kuoli tuntemattomassa onnettomuudessa', raportoi Washington Post .
Ruumiinavauksissa ei ole voitu määrittää heidän kansallisuuttaan tai mitään kuolinsyytä, mutta rannikkovartioston viranomaiset epäilevät, että veneet olivat peräisin Pohjois-Koreasta. Tutkijat ovat löytäneet alukselta kalastusvälineitä ja verkkoja sekä koreaksi kirjoitettuja kylttejä.
Yhdessä veneessä, jossa oli kymmenen hajoavaa ruumista, oli teksti 'Korean kansanarmeija', Pohjois-Korean puolustusvoimien nimi.
John Nilsson-Wright, Chatham Housen Aasia-ohjelman johtaja, kertoi CNN että pohjoiskorealaiset loikkarit saattavat kulkea 'vaarallisempaa reittiä' Japaninmeren yli, koska perinteiset reitit - kuten maarajan ylittäminen Kiinaan - ovat tulleet yhä vaikeammiksi.
Japanin valtion yleisradioyhtiö NHK on myös ehdottanut, että alukset voisivat olla kalastusaluksia, jotka ovat eksyneet pois kurssilta.
Associated Press raportoi, että pohjoiskorealaiset kalastajat, joilla on jatkuva ruokapula, ovat 'ryntäneet yhä enemmän Japanin vesille kalmareita metsästämässä'. 'Ne yleensä määrätään pois, kun Japanin rannikkovartiosto jää kiinni, koska molemmilla mailla ei ole kalastussopimusta.'
Templen yliopiston japanilaisen kampuksen nykyaikaisen Aasian tutkimuksen instituutin johtaja Robert Dujarric kertoi. Etelä-Kiinan Morning Post että Pohjois-Korean hallitus painostaa maanviljelijöitä ja kalastajia tuottamaan suurempia määriä ruokaa.
Hän sanoi: 'Mielestäni todennäköisin selitys on, että nämä olivat yksinkertaisesti kalastajia, jotka yrittivät täyttää suuria kiintiöitä ja yksinkertaisesti loppuivat polttoaine liian kauas mereltä päästäkseen kotiin.'
Ban Ki-moon matkustaa Pohjois-Koreaan tällä viikolla
16. marraskuuta
Etelä-Korean uutistoimisto Yonhapin mukaan YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon matkustaa Pohjois-Koreaan tällä viikolla.
Etelä-Korean diplomaatti tapaa todennäköisesti johtajan Kim Jong-unin keskustellakseen Pohjois-Korean ydinaseohjelmasta ja muista Korean niemimaan asioista, YK-lähde kertoi virastolle.
'Ei voi olla sellaista tilannetta, että YK:n pääsihteeri vierailee Pohjois-Koreassa eikä tapaa YK:n jäsenmaan korkeinta johtajaa', lähde sanoi.
YK on kieltäytynyt kommentoimasta raportteja, mutta Banin toimisto kertoi CNN että 'pääsihteeri on aina sanonut olevansa valmis toimimaan mihin tahansa rooliin edistääkseen vuoropuhelua, vakautta ja rauhaa Korean niemimaalla'.
Banin oli määrä vierailla maassa tämän vuoden toukokuussa, mutta Pjongjang peruutti äkillisesti kutsunsa YK:n pääjohtajan kritisoittua äskettäistä Pohjois-Korean ohjuskoetta. AFP raportteja.
Jos tämä matka jatkuu, se on ensimmäinen kerta, kun YK:n pääsihteeri on matkustanut pariavaltioon yli kahteen vuosikymmeneen.
Kurt Waldheim vieraili maassa 1979 ja Boutros Boutros-Ghali tapasi silloisen johtajan Kim Il-Sungin vuonna 1993 keskustellakseen kansainvälisistä huolenaiheista maan ydintavoitteista.
Pohjois-Korean loikkaaja: väkijoukot taputtavat paraateissa tai kohtaavat kuoleman
16 lokakuuta
Entinen pohjoiskorealainen sotilas, joka loikkasi dramaattisesti etelään ylittämällä syvän joen Kiinaan, on puhunut Kim Jong-unin totalitaarisesta hallinnosta sanoen, että kansalliset juhlat järjestetään pelon ilmapiirissä.
Anonyymi loikkaaja kertoi Sky News että hän oli nähnyt 'paljon julkisia teloituksia' ja paljasti, että häntä hakattiin 15 päivää hänen ensimmäisen epäonnistuneen yrityksensä paeta erakkokansasta.
Mies jätti jälkeensä vaimon ja lapsen sanoen, että hänen oli lähdettävä, koska he näkivät nälkää ja toivoivat ansaitsevansa rahaa ulkomailla. Hän kertoi lähettäjälle onnistuneensa saamaan rahaa perheelleen Etelä-Koreasta, jossa hän nykyään asuu.
Päästäkseen pois Pohjois-Koreasta Kiinaan mies paljasti, että hän oli lähtenyt liikkeelle pimeässä yössä ja laskeutuneensa alas 150 metriä läheltä kalliota joelle, jota ei tarkkailtu tarkkaan, koska se oli syvä. Hän kahtoi veteen päänsä yläpuolelle ja pääsi turvaan.
Kysyttäessä maan sortojärjestelmästä, hän kertoi Skylle, että asiat olivat nyt pahemmin Kim Jong-unin aikana kuin hänen isänsä Kim Jong-ilin hallitessaan. Hän sanoi: 'Julkiset teloitukset... Olen nähnyt paljon julkisia teloituksia.'
'Kun Kim Jong-un tekee jotain väärin, jos ihmiset eivät elä hyvin, hän osoittaa jotakuta toista ja sanoo: 'Olet tehnyt sen väärin'. Siksi ihmisiä rangaistaan tai teloitetaan. He eivät ole tehneet väärin.
'Meidän yksikössämme, kun olin luutnantti, näimme yhden oman sotilastamme teloitetun tulituksella.'
Hän lisäsi: ”Pohjois-Koreassa, jos katsot eteläkorealaisia näytelmiä, ne voivat viedä sinut pois, äärimmäisissä tapauksissa sinut voidaan teloittaa. He katsovat sen ensin itse, ja jos se on hauskaa, he pitävät sen.
Pohjois-Korea on juhlinut tällä viikolla hallitsevan työväenpuolueen 70-vuotisjuhlaa, ja loikkaajalta kysyttiin paraateja ja muita juhlia seuranneista ilmeisen riemuitsevista ihmisjoukoista.
Hän sanoi: 'Jos et taputa, jos nyökkäät, sinut merkitään et noudata Kim Jong-unin oppia. Sinun on tehtävä se, koska et halua kuolla.
'Laulat 'Eläköön' ja taputat, koska et halua kuolla.
Useiden muiden pohjoiskorealaisten loikkarien todistukset ovat osoittautuneet viime aikoina epäluotettavaksi - mutta nuo todistajat kuvasivat elämää Pohjois-Korean pahamaineisilla vankileireillä, kun taas Sky Newsin puhuman miehen kokemukset olivat arkipäiväisempiä.
Kirjoittaminen sisään Huoltaja Tällä viikolla ihmisoikeustutkija Jiyoung Song sanoi, että toimittajien loikkaajille tarjoamat rahakannustimet ovat syyllisiä sarjaan leirejä koskeviin liioituksiin ja suoranaisiin sepitelmiin.
Hän sanoi, että loikkaajille maksettiin 30 dollaria haastattelua kohden 1990-luvun lopulla kuljetus- ja ateriakustannusten kattamiseksi, mutta tämä oli noussut 200 dollariin tunnissa viime vuoden toukokuussa. Sittemmin jotkut loikkarit ovat saaneet jopa 500 dollaria tunnissa todistuksestaan.
Jiyoung syyttää länsimaisen median 'loputon himo järkyttäviin tarinoihin', mutta sanoo, että 'ei ole epäilystäkään siitä, että Pohjois-Korean hallinto on syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin'.
Pohjois-Korea järjestää ylelliset juhlat maan nälkäisenä
9 lokakuuta
Pohjois-Korea valmistautuu isännöimään valtavaa juhlaa hallitsevan työväenpuolueen vuosipäivän kunniaksi. Tapahtuma, jonka ennustetaan olevan suurin juhla Kim Jong-unin valtaantulon jälkeen vuonna 2011, järjestetään huomenna pääkaupungissa Pjongjangissa. Se juhlii kommunismin 70-vuotispäivää hallituspuolueen alaisuudessa, joka otti vallan sen jälkeen, kun Pohjois-Korea voitti itsenäisyytensä japanilaisista vuonna 1945. Juhliin liittyy todennäköisesti suuri panssarivaunujen, aseiden ja sotilaiden sotilaallinen paraati sekä joukkomielenosoitus Kim Ilille. laulettiin Square. Ulkomaisia arvohenkilöitä ja toimittajia on kutsuttu, vaikka heitä seurataan tarkasti ja heillä on rajoitettu pääsy pahamaineiseen salaperäiseen pariavaltioon. – Jotta Pjongjang näyttäisi parhaalta, laajat rakennusprojektit ovat kaunistaneet huomattavasti pääkaupunkia, joka on ylivoimaisesti kehittynein kaupunki Pohjois-Koreassa, Eric Talmadge kertoo. Associated Press . Mutta kun eliitti valmistautuu juhliin, millaista on muun väestön elämä? Ruoanpuute Pohjoiskorealaiset ovat YK:n mukaan maailman aliravituimpia. Maata vaivaa kuivuus, ja se on kärsinyt katastrofaalisista nälänhädistä, jotka ovat johtaneet miljooniin kuolemiin.
YK varoittaa, että toinen humanitaarinen katastrofi on nyt uhkaamassa. Jopa Pohjois-Korean valtion tiedotusvälineet, jotka tunnetusti olivat haluttomia julkaisemaan negatiivisia uutisia osavaltiosta, myönsivät, että maa kärsi pahimmasta kuivuudesta 100 vuoteen. Köyhyys Pohjois-Korean komentotalous on rappeutunut, kärsii luonnonkatastrofeista, huonosta suunnittelusta ja epäonnistumisesta modernisoinnissa. BBC . Maa ohjaa suurimman osan rajallisista resursseistaan armeijaan, ja vain vähän jää sijoituksiin Pjongjangin ulkopuolelle. Raporttien mukaan on kaksi erilaista Pohjois-Koreaa CNN Paula Hancocks. '[Siellä] on sanktioitu turistinäkymä Pohyonin buddhalaisen temppelin kauniisti hoidetuista puutarhoista ja niiden täydellisesti säilyneistä pyhäköistä', hän sanoo vieraillessaan maassa. 'Ja sitten on köyhyys, jonka näen vilkkuvan bussin ikkunassa.' Ihmisoikeusloukkaukset Amnesty International arvioi, että satoja tuhansia ihmisiä pidetään gulageissa eri puolilla maata, ja raportit kidutuksista, julkisista teloituksista, orjatyöstä ja pakkoaborteista vankileireillä ovat yleisiä. YK:n viime vuonna julkaistussa raportissa dokumentoitiin väärinkäytösten laajuus, ja sen laatija sanoi, että todisteiden pitäisi 'järkyttää ihmiskunnan omaatuntoa'. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'85304','attributes':{'class':'media-image'}}]] Poliittisia ja kansalaisoikeuksia ovat olematon maassa, Human Rights Watch raportteja. Kaikenlaista järjestäytyneen poliittisen opposition, riippumattoman median ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioita tukahdutetaan. 'Pohjois-Korean proletariaatin paratiisin fiktion ja koko maan todellisuuden välillä ei voisi olla selvempää kontrastia', sanoo Phil Robertson , järjestön Aasian apulaisjohtaja.
'Jos Pjongjang haluaa todella juhlia perustajapuoluettaan, sen pitäisi lopettaa kansansa saalistusvaltainen hyväksikäyttö.'
Pohjois-Korean pääydinvoimala 'palasi täydessä toimintakunnossa'
15 syyskuuta
Pohjois-Korea on varoittanut Yhdysvaltoja ja ilmoittanut, että sen suurin ydinvoimala on jälleen täydessä toiminnassa.
Yongbyonin reaktori on maan tärkein aselaatuisen plutoniumin lähde, ja Pjongjang sanoo, että tutkijat pyrkivät parantamaan ydinasevarastojaan 'laadullisesti ja määrällisesti'.
Pohjois-Korean atomienergiainstituutin johtaja varoitti, että maa olisi nyt valmis vastaamaan USA:n uhkiin 'milloin tahansa'.
'Jos Yhdysvallat ja muut vihamieliset joukot jatkuvasti etsivät holtitonta vihamielistä politiikkaansa Korean demokraattista kansantasavaltaa (Korean demokraattinen kansantasavalta) kohtaan ja käyttäytyvät ilkikurisesti, Korean demokraattinen kansantasavalta on täysin valmis selviytymään niiden kanssa ydinaseilla', hän sanoi valtion tiedotusvälineille.
Yongbyonin laitos suljettiin vuonna 2007, mutta Pjongjang lupasi käynnistää sen uudelleen kuusi vuotta myöhemmin Etelä-Korean kanssa kohonneiden jännitteiden vuoksi. Asiantuntijat kertoivat BBC että he uskovat, että laitos voisi tuottaa yhden pommin verran plutoniumia vuodessa.
Pohjois-Korean ydinvoimavarojen todellinen laajuus on kuitenkin edelleen tuntematon, ja Yhdysvaltain viranomaiset ovat aiemmin asettaneet kyseenalaiseksi jotkin Pjongjangin väitteet.
Pohjois-Korea on myös ilmoittanut suunnitelmistaan laukaista pitkän kantaman raketti ensi kuussa tärkeän poliittisen vuosipäivän yhteydessä. AFP varoittaa, että jokainen tällainen laukaisu johtaisi uusiin kansainvälisiin pakotteisiin ja vaarantaisi etelä- ja pohjoiskorealaisten perheiden suunnitellun yhdistämisen.
Washington ja Soul sanoivat kumpikin, että pitkän matkan ohjuksen ampuminen olisi selkeä YK:n päätöslauselmien vastainen, mutta Etelä-Korea sanoi, ettei se ole havainnut merkkejä siitä, että Pohjois-Korea valmistelee tällaista laukaisua.
Ilmoitukset tulivat alle kuukausi sen jälkeen, kun pohjoinen ja etelä olivat sotilaallisen vastakkainasettelun partaalla, kun Pjongjang julisti 'lähes sotatilan'.
Pohjois- ja Etelä-Korea sopivat sotilaallisten jännitteiden lieventämisestä
25 elokuuta
Pohjois- ja Etelä-Korea ovat päässeet sopimukseen, joka on vetänyt heidät takaisin sotilaallisen vastakkainasettelun partaalta maratonin kriisineuvottelujen jälkeen.
Sopimus saavutettiin sen jälkeen, kun Pjongjangin edustajat ilmaisivat pahoittelunsa kaksi eteläkorealaista sotilasta aiemmin tässä kuussa vaurioittaneista maamiinojen räjähdyksistä ja suostuivat vetämään joukkonsa rintamalta.
Vastauksena Soul on vannonut lopettavansa Pjongjangin vastaisen propagandan lähettämisen rajan yli, mikä on merkittävä tartuntakohta pohjoiskorealaisille.
Etelä-Korean puolustusministeri Kim Min-seok sanoi kuitenkin, että hänen maansa 'säilyttää puolustusasentonsa uuden provokaation mahdollisuutta varten'.
Panmunjomin rajakylässä käydyt neuvottelut olivat 'pelaaneet vaarallista sotilaallista vastakkainasettelua', sanoo Al jazeera .
Kim Jong-unin hallinto julisti 'lähes sotatilan' osoittaen valtavaa sotilaallista voimaa ja Etelä-Korea lupasi 'kostaa ankarasti' kaikkiin hyökkäystoimiin.
Neuvottelut johtivat myös sopimukseen työskennellä Korean sodan erottamien perheiden yhdistämisen jatkamiseksi, ja jatkoneuvotteluja on suunniteltu.
'Tulos on se, mitä kokeneet Korean katsojat odottivat, vaikka jännitys onkin noussut paljon korkeammaksi kuin viime vuosina', BBC Stephen Evans raportoi Soulista.
Mutta Huoltaja Aidan Foster-Carter varoittaa, että tyytyväisyys on harkitsematonta. 'Onnettomuuksia voi sattua', hän sanoo. 'Kumpikaan osapuoli ei halua sotaa hetkeäkään, mutta jompikumpi voi laskea väärin tai ylireagoida, kauheilla seurauksilla.'
Voivatko Etelä-Korean radiolähetykset johtaa täydelliseen sotaan?
24 elokuuta
Pohjois- ja Etelä-Korean edustajat käyvät toista neuvottelukierrosta, jonka tarkoituksena on estää maita palaamasta aseelliseen konfliktiin.
Neuvottelut ovat kuitenkin edelleen umpikujassa, kun Pjongjang vaatii Soulia lopettamaan propagandalähetykset rajan yli ja Etelä-Korea vaatii anteeksipyyntöä kahta sotilasta haavoittaneiden maamiinojen vuoksi.
Mitä on tapahtunut?
Kaksi eteläkorealaista sotilasta loukkaantui viime kuussa maamiinojen räjähdyksen jälkeen demilitarisoidun alueen (DMZ) rutiinipartioinnin aikana. Soul syyttää pohjoista ja kosti jatkamalla Pjongjangin vastaisen propagandan lähettämistä rajan yli, mikä johti tykistötulitukseen viime torstaina. Kim Jong-unin hallinto julisti sittemmin 'lähes sotatilan' ja vaati Soulia keskeyttämään lähetykset tai joutumaan sotilaallisiin toimiin.
Mitä lähetykset sisältävät?
Rajat ylittävät lähetykset, joita välittävät kaiuttimet rajalla, ovat pitkään olleet osa psykologista sodankäyntiä kahden maan välillä. Taktiikkaa käytettiin viimeksi vuonna 2004, jolloin Etelä- ja Pohjois-Korea pääsivät sopimukseen propagandakaiuttimiensa purkamisesta. BBC raportteja.
Lähetykset etelästä sisältävät uutisraportteja, jotka kritisoivat Kimin hallintoa, viestejä loikkareilta ja jopa K-popia. 'Aiemmin se vastusti Pohjois-Koreaa ankarammin, mutta 1990-luvulta lähtien se on yrittänyt kuvata demokraattisen yhteiskunnan todellisuutta', lähde kertoi. NK uutiset .
Mitä tapahtuu seuraavaksi?
Etelä-Korean presidentti Park Geun-hye pysyy lujana ja on vannonut jatkavansa lähetyksiä, kunnes pohjoinen pyytää anteeksi maamiinan räjähdyksiä. 'Tarvitsemme selkeän anteeksipyynnön ja toimenpiteitä estääksemme näiden provokaatioiden ja jännittävien tilanteiden toistumisen', Park sanoi. Yli 4 000 asukasta on evakuoitu raja-alueilta, ja hallitus on varoittanut, että se 'kostaa ankarasti' kaikkiin hyökkäystoimiin.
Samaan aikaan Pohjois-Korean armeijalle on annettu käsky olla 'täysin valmis' sotaan, ja Etelä-Korean puolustusministeriö on varoittanut, että 70 prosenttia Pjongjangin sukellusveneistä on lähetetty tukikohtailtaan ja sen tykistövoima lähellä rajaa on kaksinkertaistunut perjantaista. Wall Street Journal raportteja.
Konfliktilla on vaikutuksia myös Korean niemimaan ulkopuolelle. Kiihtyvistä jännitteistä huolestuneena Kiina on sijoittanut lisäjoukkoja Pohjois-Korean rajalleen. Daily Telegraph . YK sanoo seuranneensa jännitteitä 'vakavan huolestuneena', ja Yhdysvallat suunnittelee sotakoneen ja sukellusveneen lähettämistä alueelle.
Mutta asiantuntijat epäilevät edelleen, että tämä johtaa laajamittaisten taistelujen puhkeamiseen. 'Molemmat osapuolet todella yrittävät vain lisätä painetta toisiaan kohtaan ja etsivät ylivoimaa selvästi erittäin vaikeissa neuvotteluissa', sanoi Yang Moo-Jin, professori Pohjois-Korean tutkimuksen yliopistosta Soulissa.
The New Yorkin ajat kertoo, että nykyinen tilanne on tuskin vieras. 'Osapuolet ovat usein lisänneet jännitteitä ja yhdistäneet sodan uhat koviin vastatoimiin, ennen kuin he ovat vetäytyneet vuoropuheluun ja lyhytaikaisiin sopimuksiin suhteiden parantamiseksi', sanomalehti sanoo. Young-woo, entinen eteläkorealainen kansallisen turvallisuuden neuvonantaja, on samaa mieltä: 'He sanovat jotain kuten 'emme tehneet tätä, mutta olkaamme kaikki varovaisempia'.
Kim Jong-un asetti Pohjois-Korean joukot 'sotapohjalle'
21 elokuuta
Pohjois-Korean korkein johtaja Kim Jong-un on määrännyt rintamajoukkonsa 'sotapohjalle' käytyään tykistötulituksen Etelä-Korean kanssa. Hän on käskenyt armeijaansa olla valmiina aloittamaan 'yllätysoperaatiot', The sanoo Daily Telegraph .
Uutiset tulivat sen jälkeen, kun Etelä-Korea laukaisi kymmeniä 155 mm:n ammuksia rajan yli sanoen kostonsa pohjoisesta ammutuille ammuksille. Soul sanoi, että sen naapuri oli yrittänyt lyödä kaiutinpinoa toistaen Pjongjangin vastaista propagandaa. Pohjois-Korea antoi aiemmin Etelä-Korealle 48 tuntia aikaa lopettaa äänipropagandahyökkäys tai kohdata sotilaallisia toimia. Etelä on hylännyt uhkauksen ja vaatinut, että tallenteet toistetaan edelleen. Soul sanoo, että propaganda on vastaus maamiinaan, joka loukkasi kahta sen sotilasta aiemmin tässä kuussa. Se syyttää Pohjois-Koreaa miinan sijoittamisesta demilitarisoidulle alueelle rajan varrelle, minkä Pjongjang on kiistänyt. Nyt Pohjois-Korean valtion uutistoimisto väittää, että Kim on valmis sotaan. KCNA sanoi: 'Kim Jong-un antoi Korean kansanarmeijan (KPA) ylipäällikön käskyn, jonka mukaan KPA:n etulinjan suurten yhdistettyjen yksiköiden tulee siirtyä sodanaikaiseen tilaan ollakseen täysin taisteluvalmiita käynnistämään yllätysoperaatioita.' tuskin ensimmäinen kerta, kun pohjoinen on käyttänyt tällaista sotakieltä, sanoo CNN . Vuonna 2013 valtion uutistoimisto ilmoitti, että Pohjois-Korea oli joutunut 'sotatilaan' eteläisen naapurinsa kanssa - mutta sillä ei ollut sotilaallisia seurauksia. Siitä huolimatta CNN kutsuu tätä viimeisintä kehitystä 'vaaralliseksi eskalaatioksi', ja YK on sanonut sen olevan ' seurasi tiiviisti kehitystä vakavasti huolestuneena.' Eilinen tulitus oli vakavin vihamielisyys sen jälkeen, kun pohjoinen tappoi neljä etelästä tullutta sotilasta pommittamalla saarta lähellä merirajaa kahden Korean välillä, jotka ovat olleet teknisesti sodassa keskenään vuodesta 1950 lähtien.
Etelä-Korean Yeoncheonin piirikunnan asukkaat käskettiin eilen evakuoimaan kotinsa ja suuntautumaan läheisiin suojiin. Alue on noin 40 mailia Soulista pohjoiseen.
