Trump vertaa Irlannin rajaa suunniteltuun Meksikon muuriin
Gaffe saapuu ensimmäisenä päivänä Yhdysvaltain presidentin Irlanti-vierailusta
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump ja Taoiseach Leo Varadkar
Pool/Getty Images
Donald Trump on nostanut kulmiaan vertaamalla suunnittelemaansa muuriaan Yhdysvaltojen ja Meksikon välille Irlannin brexitin jälkeiseen rajatilanteeseen.
Puhuessaan Ison-Britannian erosta EU:sta Irlannin pääministerin Leo Varadkarin ohella Yhdysvaltain presidentti sanoi eilen: Uskon, että kaikki onnistuu, kaikki sujuu erittäin hyvin ja myös sinulle, muurinne, rajanne kanssa.
Hän lisäsi: Tarkoitan, että meillä on rajatilanne Yhdysvalloissa. Ja sinulla on yksi täällä, mutta kuulen, että se tulee toimimaan erittäin hyvin.
Varadkar muistutti Trumpia nopeasti, että Irlanti haluaa välttää kovaa rajaa Pohjois-Irlannin kanssa Brexitin jälkeen. Trump vastasi: Tapa, jolla se toimii nyt, on hyvä, ja luulen, että haluat yrittää pitää sen sellaisena.
The Irlannin aika sanoo, että Varadkarin sangfroidissa oli Melania-kaltaista ominaisuutta Trumpin älyttömien huomautusten edessä. Irlannin uutiset sanoi, että huijaus tuli, koska Trump oli huonosti informoitu.
Myöhemmin Varadkar kertoi selittäneensä Trumpille kahden rajakeskustelun erilaisen luonteen. Hän sanoi: Selitin... että kaikki Irlannissa – pohjoisessa ja etelässä, unionistit ja nationalistit – haluavat välttää paluuta kovalle rajalle, mutta että Brexit on tässä suhteessa uhka ja tahaton seuraus, jota emme voi sallia. .
Hän lisäsi: Maailmassa on lähes 200 maata. En usko, että hänellä on mahdollista syvällistä ja yksityiskohtaista ymmärrystä kaikista ongelmista jokaisessa maassa.
Samaan aikaan Trump on kiistänyt, että hänen kaksipäiväinen vierailunsa Irlantiin olisi puhtaasti PR-harjoitus hänen golfkeskuksensa Doonbegissa, Claren kreivikunnassa, ja sanoi, että hänellä on kunnia olla maassa. Hän lisäsi, että Irlannin ja Yhdysvaltojen suhde on yhtä hyvä kuin koskaan, ehkä parempi.
Hän sanoi, että Yhdysvalloissa oli miljoonia irlantilaisia ja lisäsi: Luulen, että tunnen useimmat heistä, koska he ovat ystäviäni. Rakastamme irlantilaisia, joten on kunnia olla täällä.
