Faktan tarkistus: Onko pääsiäinen kristillinen vai pakanallinen juhla?
Cadbury'sia ja National Trustia on syytetty 'uskon tukahduttamisesta' munametsästystä, mutta onko kirkkolla oikeus olla niin vihainen?
- Pääsiäisruokaopas: ateriasarjat, hampurit ja munat
- Pääsiäisruokaa ympäri maailmaa
- Onko pääsiäinen kristitty vai pakanallinen juhla?
- Mistä pääsiäispupu tuli?
- Miksi juhlimme kananmunien ja kanien kanssa?
Viime vuonna Cadbury's ja National Trust löysivät itsensä kuuma vesi syytöksien jälkeen, että he olisivat poistaneet sanan 'pääsiäinen' vuotuisesta munanmetsästyksestään.
Kirkon johtajat sanovat, että nämä kaksi järjestöä 'vilkaisivat uskoa' festivaalista.
Mutta jotkut väittävät, että pääsiäinen on itse asiassa pakanallinen juhla, ja se on nimensä velkaa anglosaksiselle jumalatar Eostrelle.
Mistä pääsiäinen sitten johtuu?
Mikä on pääsiäinen?
Kristityt juhlivat pääsiäistä Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksena hänen ristiinnaulitsemisensa jälkeen. Se on vanhin kristillinen juhla ja kirkkovuoden tärkein päivä, ja uskonto perustuu ristiinnaulitsemisen ja ylösnousemuksen tapahtumiin.
Juhlat vaihtelevat eri puolilla maailmaa. Yhdysvalloissa he antavat maalattuja munia ja koreja makeisia, kun taas brittilapset metsästävät pääsiäispupun jättämiä suklaamunia ja kreikkalaiset syövät perinteistä leivottua tsoureki-leipää punaisilla värjätyillä munilla.
Mistä nimi 'pääsiäinen' tulee?
Kukaan ei ole aivan varma. Kunnianarvoisa Bede väitti 700-luvulla, että se on johdettu pakanallisen jumalattaren Eostren nimestä, joka yhdistetään kevääseen ja hedelmällisyyteen. Kuitenkin Christianity Today:n mukaan Ronald Hutton , keskiajan historian professori Oxfordissa, väittää, että tähän tulkintaan ei pidä luottaa. 'Se kuuluu tulkintojen luokkaan, jonka Bede myönsi olevansa omansa, eikä yleisesti sovittu tai todistettu tosiasia', hän sanoo.
Muut keskiajan tutkijat ovat myös epäilleet Beden väitteitä huomauttaen, että useimmissa muissa eurooppalaisissa kielissä festivaaleilla on nimet, jotka on johdettu kreikan sanasta 'pascha' ja 'pesach', heprean sanasta pääsiäistä. Pääsiäistä pidetään nykyään yleisesti kristillisenä pääsiäisenä.
Näen, että nyt on taas se kausi, jolloin ihmiset kyllästyvät viisaasti pääsiäiseen/Eostreen ja 'pakanallisiin juhliin'. Joten viitteeksi... (Simpson&Roud) pic.twitter.com/S2hmr5STWg
- Eleanor Parker (@ClerkofOxford) 4. huhtikuuta 2017
Onko sillä siis pakanallisia juuria?
Monet perinteet ja symbolit, jotka yhdistämme nyt pääsiäiseen, kuten munat ja kanit, ovat peräisin esikristillisistä pakanallisista rituaaleista.
The Encyclopedia of Religion sanoo: 'Muna symboloi uutta elämää murtautumassa munankuoren näennäisen kuoleman (kovuuden) läpi.'
Mitä tulee kaniin, se tunnettiin 'epätavallisen hedelmällisenä olentona, ja siksi se symboloi kevään tuloa'.
Philippe Walter, Grenoble III:n yliopiston keskiaikaisen ranskalaisen kirjallisuuden professori, sanoo kirjassaan Kristillinen mytologia että 'pakanallisten uskontojen kristinuskoprosessissa' oli helppo yhdistää pakanallinen juhla, jolla juhlittiin 'muuttoa talven kuolemasta kevään elämään' Jeesuksen ylösnousemukseen.
Hän sanoo, että se oli keskeinen askel 'kristillisten muistojuhlien' sisällyttämisessä pakanalliseen kalenteriin, ja se tasoitti tietä joukkoon kääntymyksen.
Entä kananmunien metsästys, kuten National Trustin?
Mukaan History.com 1700-luvulla Pennsylvaniaan muuttavilla saksalaisilla maahanmuuttajilla oli perinne munivasta jänisestä nimeltä 'Osterhase' tai 'Oschter Haws'. Heidän lapsensa tekivät myös pesiä, joihin tämä olento pystyi munimaan värillisiä munia.
Lopulta tapa levisi Yhdysvaltoihin ja Isoon-Britanniaan, missä tarukanin toimitukset laajenivat sisältämään suklaata, makeisia ja lahjoja, kun taas koristellut korit korvasivat pesiä, kertoo verkkosivusto, kertoo verkkosivusto.
Pääsiäispuput mainitaan ensimmäisen kerran Georg Franck von Franckenaun vuonna 1682 ilmestyneessä kirjassa De Ovis Paschalibus (Pääsiäismunista), joka kertoi saksalaisesta perinteestä, jossa jänis toi pääsiäismunia lapsille.
Joten kuka on oikeassa?
Useimmat kristityt ovat yhtä mieltä siitä, että suuri osa nykypäivän pääsiäisen ikonografiasta ei johdu uskonnosta.
'Kyllä, suurin osa pääsiäisen historiasta ja symboleista ei saanut juurensa ylösnousemuksesta, jota juhlimme joka pääsiäinen', sanoo kristillinen blogi. Ajatusyhtiö , mutta 'se ei tarkoita, etteivätkö he muistuttaisi meitä siitä, miksi juhlimme lomaa'.
Pääsiäinen voi merkitä monia asioita monille ihmisille, Heather McDougall sanoo Huoltaja :'Nykyään näemme maallisten kulttuurien juhlivan kevätpäiväntasausta, kun taas uskonnollinen kulttuuri juhlii ylösnousemusta.'
