Siinain lentokoneonnettomuus: Egypti sanoo 'ei todisteita terrorismista'
Onnettomuustutkinnan tulokset ovat vastoin Venäjän ja lännen tiedustelupalvelun väitteitä
MOHAMED EL-SHAHED/AFP/Getty Images
Egyptin viranomaiset ovat väittäneet, ettei ole todisteita, että terroristit hyökkäsivät lokakuussa Siinain yllä pudotettuun venäläiseen matkustajakoneeseen.
Egyptin siviili-ilmailuministeriön alustavassa onnettomuusraportissa todetaan, että tutkijat eivät ole 'toistaiseksi löytäneet mitään, mikä viittaisi laittomaan väliintuloon tai terroristitoimintaan'.
Tämä on vastoin Venäjän ja länsimaiden hallitusten väitteitä, joiden mukaan Metrojetin käyttämä Airbus A321 pudotettiin todennäköisimmin pommilla, raportoi. Itsenäinen .
Islamilaisen valtion (IS) militanttiryhmä on myös ilmoittanut salakuljettaneensa koneeseen räjähteen. 31. lokakuuta sattunut onnettomuus on iskenyt Egyptin matkailualaan, joka on sen talouden kulmakivi. Reuters .
Kone lähti Sharm el-Sheikhistä, Punaisenmeren lomakeskuksesta, joka on venäläisten ja brittiläisten lomailijoiden suosiossa. Onnettomuus herätti vakavia kysymyksiä lentokenttien turvallisuudesta, sillä Venäjä ja Britannia keskeyttivät molemmat lennot Sharm el-Sheikhiin.
'Ensimmäisestä päivästä lähtien egyptiläiset viranomaiset ovat vähätelleet terrorismin yhteyksiä onnettomuuteen, jossa kaikki 224 matkustajaa kuoli', raportoi. CNN .
Isisin mukaan pommi-isku oli vastaus Venäjän ilmaiskuihin Syyriassa. Venäjän presidentti Vladimir Putin on sittemmin vannonut 'kostoa' turman takana olevia henkilöitä vastaan ja tehostanut ilmaiskuja Isisin hallussa olevan Syyrian alueen yli marraskuussa.
Siinain lento-onnettomuus: Venäjä vahvistaa 'terroritekon' pudottaneen koneen
17. marraskuuta
Egyptissä Siinain niemimaalla viime kuussa syöksynyt venäläinen lentokone kaatui 'terroritekolla', Venäjän turvallisuuspäällikkö on julistanut.
Liittovaltion turvallisuuspalvelun johtaja Aleksandr Bortnikov on kertonut Venäjän presidentti Vladimir Putinille, että asiantuntijat, jotka analysoivat lentokoneen roskat ja uhrien omaisuutta, löysivät jälkiä 'ulkomaisesta räjähdysaineesta'.
'Lennon aikana räjäytettiin kotitekoinen laite, jonka teho oli 1,5 kg TNT:tä. Tämän seurauksena kone hajosi ilmassa, mikä selittyy koneen rungon osien valtavalla hajoamisella', hän sanoi.
Hänen ilmoituksensa on ensimmäinen kerta, kun Kreml on myöntänyt pommin pudonneen koneen alas. Kogalymavia A231 -lentoturmassa 31. lokakuuta kuoli 224 ihmistä, mikä tekee siitä tappavimman lento-onnettomuuden nyky-Venäjän historiassa.
Putin on vannonut löytävänsä syylliset, raportoi Venäjä tänään . 'Etsimme heitä kaikkialta, missä he piileskelevätkin. Löydämme heidät kaikkialta planeetalta ja rankaisemme heitä', Putin sanoi.
Aiemmin tässä kuussa julkaistussa Islamilaisen valtion videossa näytettiin venäjänkielistä jihadistia ylistävän 'Sinain veljiään' venäläisen matkustajakoneen kaatumisesta.
Britannian ulkoministeri Philip Hammond on aiemmin sanonut, että on 'suurella todennäköisyydellä', että IS:n kannattajan asentama pommi olisi saattanut aiheuttaa turman.
'Se saattoi olla Isisin inspiroima henkilö, joka radikalisoitui katsomalla Isisin propagandaa ja toimi Isisin nimissä ilman, että häntä ohjattiin', Hammond sanoi.
IS:n vaatima 'nopea peräkkäinen' isku - Venäjän koneeseen, vuonna Beirut ja sisäänPariisi– viittaa siihen, että 'alueellinen sota on muuttunut maailmanlaajuiseksi', sanoo The New Yorkin ajat .
Ensimmäisenä merkkinä Venäjän strategian muutoksesta Putin on ilmoittanut tukevansa Syyrian oppositiota taistelussa IS:tä vastaan. Aiemmin länsimaat olivat syyttäneet häntä hyökkäämisestä Syyrian presidentti Bashar al-Assadin vastustajia vastaan Isisin sijaan.
Siinain lento-onnettomuus: Egyptiläisiä hotellityöntekijöitä kuulustellaan
10. marraskuuta
Sharm el-Sheikissä sijaitsevan hotellin henkilökuntaa kuulustelevat viranomaiset, jotka tutkivat Venäjän Egyptissä viime viikolla tapahtuneen lento-onnettomuuden syytä.
Lentoaseman työntekijöitä, mukaan lukien matkatavaroiden käsittelijät ja pitopalveluyritykset, on jo kuulusteltu, koska pelätään, että kone putosi pommin alas. Britannian turvallisuusviranomaiset epäilevät, että joku, jolla oli pääsy lentokoneen matkatavaratilaan, asetti sinne pommin juuri ennen lentoonlähtöä.
Tutkinta on nyt laajentanut tiedustelujaan siltä varalta, että räjähde olisi laitettu pussiin sen ollessa vielä yhdessä hotelleista. 'Kaikki jopa etäyhteydessä koneeseen on kutsuttu, hotellityöntekijöistä lennon henkilökuntaan', lähde kertoi. Ajat .
Tutkimus seuraa väitteitä, joiden mukaan väärennettyjä pomminilmaisimia – kahvoihin kiinnitettyjä radioantenneja – käytettiin ainakin viidessä hotellissa Sharm el-Sheikissä, sanomalehti kertoo.
'Se on yksinkertaisesti petos ja vaarallinen', sanoi Cambridgen yliopiston fyysikko Michael Sutherland. 'Heillä olisi yhtä paljon onnea etsiessään räjähteitä kebabin avulla.'
Virallinen tutkinta tragedian syystä jatkuu, mutta Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev on nyt myöntänyt, että 'terroriteko' luultavasti pudotti koneen alas.
Ulkoministeri Philip Hammond sanoo, että on 'suuri todennäköisyys', että Islamilaisen valtion kannattajan asentama pommi pudotti koneen.
Hän kuitenkin väittää, että tämä ei välttämättä tarkoita, että hyökkäys olisi suunnattu ryhmän Syyrian päämajasta, Huoltaja raportteja.
'Se saattoi olla Isisin inspiroima henkilö, joka radikalisoitui katsomalla Isisin propagandaa ja toimi Isisin nimissä ilman, että häntä ohjattiin', hän sanoi.
Siinain lento-onnettomuus: Venäjä keskeytti lennot Egyptiin pommipelkojen vuoksi
06 marraskuuta
Venäjä on päättänyt keskeyttää kaikki lähtevät lennot Egyptiin, koska on lisääntynyt huoli siitä, että Siinain niemimaalla viime viikolla syöksynyt lentokone pudotettiin pommilla.
Venäjän presidentti Vladimir Putin teki päätöksen maan turvallisuuspalvelun suosituksesta, että kaikki lentomatkat maahan keskeytetään, kunnes turman syy selviää.
'Valtionpäämies hyväksyi nämä suositukset', sanoi tiedottaja Dmitri Peskov. 'Putin on ohjeistanut hallitusta tutkimaan [niiden] täytäntöönpanomekanismeja ja varmistamaan Venäjän kansalaisten paluu kotiin.'
Metrojet Airbus A321 syöksyi maahan nousun jälkeen Sharm el-Sheikhistä lauantaina ja kuoli kaikki koneessa olleet 224 ihmistä. Virallista syytä ei tiedetä, mutta Britannian hallitus pitää todennäköisenä, että kiitotielle päässyt henkilö laittoi räjähteen matkatavaratilaan.
Moskova ja Kairo olivat aiemmin ilmaisseet turhautuneisuutensa tähän arvioon ja Britannian päätökseen keskeyttää lennot Sharm el-Sheikiin väittäen, että on liian aikaista määrittää turman syytä.
Putinin äkillinen ja odottamaton päätös määrätä kaikki lentomatkat Egyptiin 'merkitsee merkittävää U-käännettä Venäjän pääministerille', sanoo. Huoltaja .
Siinain lento-onnettomuus: Britit lensivät kotiin Sharm el-Sheikhistä
06 marraskuuta
Britannian kansalaiset, jotka jäivät Egyptiin sen jälkeen, kun Iso-Britannia keskeytti lennot, koska he pelkäsivät, että venäläinen matkustajakone putosi viime viikolla pommissa, alkavat saapua kotiin tänään.
Lennot Sharm el-Sheikhistä Ison-Britannian lentokentille peruttiin sen jälkeen, kun hallitus sanoi, että oli todennäköistä, että Siinain niemimaalla lauantaina syöksyneeseen koneeseen oli asennettu räjähde, jossa kuoli 224 ihmistä.
Tiedustelutiedot perustuivat siepattuihin viesteihin militanttien välillä alueella BBC raportteja. Turvaviranomaiset epäilevät, että joku, jolla oli pääsy lentokoneen matkatavaratilaan, asetti sinne pommin juuri ennen lentoonlähtöä.
Matkustaminen Sharm el-Sheikhistä jatkuu tänään, mutta lähtevät lennot Isosta-Britanniasta pysyvät keskeytettyinä, sillä ulkoministeriö neuvoo edelleen brittejä välttämään kaikkea muuta kuin välttämätöntä lentomatkaa lomakeskukseen.
Suurin osa brittimatkailijoista, joiden olisi pitänyt palata kotiin keskiviikkona ja torstaina, tulee takaisin tänä iltana, sanoi liikenneministeri Patrick McLaughlin.
Päätös tehtiin sen jälkeen, kun Egyptin viranomaiset hyväksyivät uuden turvatoimenpidepaketin, joka sisältää tyhjät ruumat, matkustajien ylimääräisen turvatarkastuksen ja käsimatkatavaroiden tarkastamisen.
Tämä tarkoittaa, että matkustajat voivat lentää vain käsimatkatavaroillaan. Matkatavarat kuljetetaan erillisellä lennolla ja palautetaan heille kuriirin välityksellä Huoltaja .
Virallinen tutkinta turman syystä on edelleen kesken, mutta pääministeri David Cameron sanoo, että nyt on 'todennäköisempää kuin ei', että terroristit asettivat pommin koneeseen.
Lausunto ja päätös keskeyttää lennot ovat kiristäneet diplomaattisuhteita Venäjän ja Egyptin kanssa, jotka molemmat väittävät, että on liian aikaista määrittää turman syytä.
Siinain maakunta, Pohjois-Egyptissä toimiva Islamilaisen valtion terroristiryhmä, on sittemmin toistanut väitteensä pudottaneensa koneen.
'Paisimme sen alas Jumalan avulla, mutta meillä ei ole velvollisuutta paljastaa käyttämäämme mekanismia', ryhmä sanoi sosiaalisessa mediassa julkaistussa äänilausunnossa.
Siinain lento-onnettomuus: lennot keskeytettiin pommipelkojen kasvaessa
5. marraskuuta
Lennot Sharm el-Sheikhistä Ison-Britannian lentokentille on keskeytetty, kun hallitus ilmoitti, että pommi saattoi pudottaa venäläisen matkustajakoneen Egyptissä.
'Olemme tulleet siihen johtopäätökseen, että on huomattava mahdollisuus, että onnettomuuden aiheutti koneessa oleva räjähde', ulkoministeri Philip Hammond sanoi eilen illalla.
Kone putosi alas pian nousun jälkeen Egyptin lomakeskuksesta Siinain niemimaalla lauantaina ja tappoi kaikki koneessa olleet 224 ihmistä.
Onnettomuuden virallinen syy ei ole vielä tiedossa, mutta Egyptin viranomaiset ovat toistuvasti hylänneet Isis-järjestöön liittyvien militanttien väitteet, joiden mukaan he olisivat vastuussa lentokoneen tuhoamisesta.
David Cameron johtaa tänä aamuna toista hätätilannetta käsittelevää Cobra-kokousta, jota seuraa suunniteltu tapaaminen Egyptin presidentin Abdel Fatah al-Sisin kanssa.
Samaan aikaan Egyptin ulkoministeri Sameh Shoukry kertoi BBC että Yhdistyneen kuningaskunnan päätös keskeyttää lennot lomakeskuksesta oli ennenaikainen ja perusteeton ja että Egypti oli toteuttanut 'poikkeuksellisia toimenpiteitä' parantaakseen turvatoimia lentoasemalla.
Hammond kuitenkin sanoi, että hallituksen oli toimittava tiedustelutietojen perusteella. 'Olemme halunneet, että meillä olisi paljon enemmän aikaa ajatella sitä, mutta meidän oli tehtävä välittömästi päätös siitä, mikä on laivalla olevien ihmisten etujen mukaista', hän sanoi.
Brittiläiset ilmailuasiantuntijat on lähetetty Egyptiin tarkastamaan lentokentän turvallisuutta, ja lentojen odotetaan jatkuvan perjantaina, kun he ovat varmoja, että koneet voivat lentää takaisin turvallisesti.
Ihmisiä, jotka suunnittelevat matkustamista Sharm el-Sheikhiin tai sieltä pois, kehotetaan ottamaan yhteyttä lentoyhtiöönsä tai matkanjärjestäjäänsä. Lomakeskuksessa on tällä hetkellä noin 2 000 brittimatkailijaa.
Brittiläinen lomailija Kate Dodd oli jo koneessa perheensä kanssa Sharmin lentokentällä, kun matkustajille ilmoitettiin hänen lentonsa perumisesta.
Hän kertoi BBC:n aamiainen että hän toivoi pääsevänsä kotiin huomenna, mutta 'ensisijainen on tietysti odottaa, kunnes on turvallista lentää.' Luulen, että kukaan ei halua kiirehtiä, jos tilanne ei ole turvallinen.
Siinain lento-onnettomuus: ruumiista ei löytynyt räjähdysainejäämiä
4 marraskuuta
Asiantuntijat eivät ole löytäneet jälkiä räjähdysaineesta viime viikolla Siinain niemimaalla tapahtuneen venäläisen lento-onnettomuuden uhreista, Venäjän tiedotusvälineiden mukaan.
Kone putosi alas pian nousun jälkeen Sharm el-Sheikhistä ja tappoi kaikki koneessa olleet 224 ihmistä. Tragedian syytä ei tiedetä, ja ruumiiden rikostekninen tutkimus on parhaillaan käynnissä.
Viranomaiset uskovat, että lentokone hajosi ilmassa, mutta on epäselvää, johtuiko tämä tekninen vika, ulkoinen hyökkäys vai koneessa oleva räjähde.
Yhteinen tutkinta lennon 7K9268 kohtalosta jatkuu, Egyptistä ja Venäjältä tulee ristiriitaisia raportteja, eikä uhrien sureville omaisille ole saatu konkreettisia vastauksia.
Analyyseihin osallistunut venäläinen lähde kertoi Uutistoimisto Tass että 'alustavat testit eivät paljastaneet räjähteiden jälkiä kuolleiden ruumiissa'.
Eräässä ehdotuksessa, jonka mukaan räjähde ei voinut olla syynä onnettomuuteen, egyptiläinen asiantuntija sanoi, että ruumiissa ei ollut merkkejä 'ulkoisesta vaikutuksesta', virasto sanoo.
Sillä välin egyptiläinen lääkäri, joka tutki puolet ruumiista, paljasti, että joka viides uhreista oli palanut pahasti kuolemaa edeltävinä hetkinä.
'Löydös viittaa siihen, että tulipalo syttyi matkustamossa, kun kone oli vielä ilmassa, mutta lääkäri ei pystynyt päättämään, mikä palon aiheutti', sanoo Daily Telegraph .
Yhdysvaltain tiedusteluviranomaiset kertoivat NBC Uutiset, joiden mukaan he eivät usko, että lentokoneeseen osui ohjus, kuten Isis-järjestöön liittyvät jihadistit väittävät.
Yhdysvaltalaisen satelliitin kerrotaan havainneen lämpösalaman suihkukoneen syöksymishetkellä, mikä saattoi olla räjähdys itse koneessa – joko polttoainesäiliössä tai pommissa – mutta ei maa-ilma-ohjus.
'Spekulaatio, että tämä kone pudotettiin alas ohjuksella, on poissa pöydästä', virkamies sanoi.
Siinain lento-onnettomuus: 'epätavallisia ääniä' kuuluu ohjaamosta
03 marraskuuta
Siinain niemimaalla viime viikolla syöksyneestä koneesta kuului epätavallisia ääniä, kertoo venäläisen uutistoimiston Interfaxin hankkima kopio ohjaamon tallenteesta.
Kone oli matkalla Pietariin lauantaina, kun se syöksyi autiomaahan pian nousun jälkeen Sharm el-Sheikhin lentokentältä ja tappoi kaikki koneessa olleet 224 ihmistä, joista suurin osa oli venäläisiä turisteja.
Kansainvälinen tutkinta turman syystä on parhaillaan käynnissä ja tutkijat analysoivat kahta lentotietojen tallenninta saadakseen tärkeitä tietoja lennon viimeisistä hetkistä.
Interfax raportoi saaneensa yhdestä tallenteesta kopion, vaikka sitä ei ole vielä varmistettu itsenäisesti.
Viraston lainaama nimetön lähde sanoi, että 'rutiinilennolle epätyypillisiä ääniä on tallennettu ennen kuin lentokone katosi tutkanäytöiltä'.
Nauhoitus viittaa siihen, että tilanne oli kehittynyt 'äkillisesti ja odottamatta' eikä vappukutsua annettu, lähde lisäsi. Huoltaja .
Tragedian syyn ympärillä on yhä enemmän hämmennystä. Venäjä ei ole vielä sulkenut pois terrori-iskun mahdollisuutta, mutta Egyptin presidentti Abdul Fattah al-Sisi tyrmäsi tänään väitteet, joiden mukaan Islamilaisen valtion joukot pudottivat koneen propagandana. 'Usko minua; tilanne Siinailla - erityisesti tällä rajoitetulla alueella - on täysin meidän hallinnassamme.
Alueella on ollut Siinain maakunta -nimisen militanttiryhmän väkivaltainen kapina. He vannoivat uskollisuutta Isis-järjestölle vuonna 2014 ja sanovat, että heidän tehtävänsä on perustaa islamilainen kalifaatti Pohjois-Egyptiin.
Yhdysvaltain kansallisen tiedustelupalvelun johtaja James Clapper sanoi, että terroristien osallisuudesta ei ole vielä 'suoraa näyttöä'. 'Se on epätodennäköistä', hän lisäsi, 'mutta en sulkeisi pois sitä.'
Siinain lento-onnettomuus: mitä tapahtui venäläiselle matkustajakoneelle?
2. marraskuuta
Kansainvälinen tutkinta on meneillään siitä, mikä aiheutti venäläisen matkustajakoneen putoamisen Egyptin Siinain niemimaalla lauantaina, ja kaikki koneessa olleet 224 matkustajaa ja miehistöä kuolivat.
Kogalymavia Flight 9268 oli matkalla Pietariin, kun se syöksyi erämaahan pian nousun jälkeen Punaisenmeren lomakohteesta Sharm el-Sheikhistä.
Kaikki matkustajat olivat Venäjän kansalaisia lukuun ottamatta neljää henkilöä Ukrainasta ja yhtä Valko-Venäjältä. Nuorin uhri oli kymmenen kuukauden ikäinen tyttövauva, joka palasi kotiin perhelomalta.
Joidenkin uhrien ruumiit ovat alkaneet saapua Pietariin, kun surevat omaiset vaativat vastauksia Venäjän ja Egyptin viranomaisilta.
Sekä lentotietojen tallennin että ohjaamon äänitallennin on saatu talteen ja kuljetettu Kairoon analysoitavaksi. Ne antavat todennäköisesti tärkeitä tietoja lennon viimeisistä minuuteista.
Vanhempi venäläinen ilmailuviranomainen Viktor Sorotšenko sanoi, että on liian aikaista tehdä johtopäätöksiä turman syystä, mutta on vahvistanut, että kone hajosi ilmassa.
'[Tämä] kaventaa sitä hieman, mutta on useita asioita, jotka olisivat voineet vaikuttaa tähän koneeseen', sanoi CNN ilmailuanalyytikko Peter Goelz. 'Eikä terrorismia ole suljettu pois.'
Mitkä ovat todennäköisesti tutkimuslinjat?
Tekninen vika
Egyptin viranomaiset uskovat, että mekaaninen vika oli todennäköisin syy onnettomuuteen BBC raportteja. Perämies Sergei Trukatshevin kerrottiin ilmaisivat huolensa koneen kunnosta perheensä kanssa ennen lentoonlähtöä. 'Hän valitti ennen lentoa, että lentokoneen tekninen kunto jätti paljon toivomisen varaa', kertoi hänen vaimonsa Natalja Trukhacheva Venäjän valtiontelevisiolle.
Mutta Kogalymavia-lentoyhtiö väittää, että 18-vuotias lentokone oli hyvässä kunnossa, ja Egyptin siviili-ilmailuministeri Hossam Kamal sanoi, että 'lentokoneessa ei ole ollut vikoja [ja] ennen lentoonlähtöä tehdyt tarkastukset eivät paljastaneet mitään'.
'ulkoinen vaikutus'
Lentoyhtiö, joka toimii nimellä Metrojet, on päätellyt, että turma johtui 'ulkopuolisesta vaikutuksesta'. Apulaisjohtaja Aleksanteri Smirnov sanoi, että he olivat sulkeneet pois teknisen vian tai lentäjän virheen.
'Ainoa [selitys] sille, että lentokone on tuhoutunut ilmassa, voi olla tietty isku, puhtaasti mekaaninen, fyysinen vaikutus lentokoneeseen', hän sanoi.
Kun Smirnovilta kysyttiin, mikä olisi voinut olla syynä tähän vaikutukseen, Smirnov sanoi, ettei hänellä ollut vapautta keskustella yksityiskohdista, koska tutkinta oli vielä kesken. Huoltaja raportteja.
Mustan laatikon tallentimien analysoinnista vastaavan egyptiläisen ryhmän lähde kuitenkin sanoi, että alustava tutkimus viittaa siihen, ettei koneeseen ollut törmätty ulkopuolelta.
Ammuttiin alas ohjuksella
Alueella toimiva Islamilaisen valtion jihadistiryhmä on ottanut vastuun koneen alasampumisesta ohjuksella väittäen, että se oli kosto Venäjän väliintulosta Syyriassa. Moskovan ja Kairon viranomaiset kuitenkin hylkäsivät tämän välittömästi, koska he väittävät, että militantteilla ei ole aseita, jotka pystyisivät kaatamaan 31 000 jalan korkeudessa lentävän koneen.
Näistä väitteistä huolimatta kolme suurta lentoyhtiötä – Emirates, Air France ja Lufthansa – ovat ilmoittaneet, että ne eivät lennä alueen yli ennen kuin tutkinta on saatu päätökseen.
Pommi laivalla
Huolimatta tiukoista turvatoimista Sharm el-Sheikhin lentokentällä, asiantuntijat eivät ole sulkeneet pois mahdollisuutta, että räjähde on saattanut räjähtää lentokoneessa.
'Ensimmäisten raporttien mukaan [lentokone] jakautui kahteen osaan ja se viittaa katastrofaaliseen vikaan, ei mekaaniseen vikaan, mutta se viittaa kenties räjähdykseen lentokoneessa', professori Michael Clarke, Royal United Services Institute -ajatushautomon pääjohtaja, kertoi. BBC.
'Joten olisin paljon taipuvaisempia ajattelemaan, että jos meidän on arvattava tässä vaiheessa, se on paljon todennäköisemmin ollut pommi aluksella eikä maasta ammuttu ohjus.'
