Rockall-kiista: miksi Skotlanti ja Irlanti taistelevat pienestä saaresta
Asumiskelvoton Pohjois-Atlantin luoto on kalastusoikeuksia koskevan poliittisen kiistan keskipiste
Chris Furlong / Getty Images
Skotlanti ja Irlanti ovat kiistassa pienestä asumiskelvottomasta saaresta Skotlannin länsirannikon edustalla, kun irlantilaiset kalastajat uhmaavat käskyjä poistua ympäröiviltä vesiltä.
Vastakkainasettelu syntyi sen jälkeen, kun Skotlannin hallitus uhkasi viime viikolla ryhtyä toimiin irlantilaisia aluksia vastaan, joiden viranomaiset väittävät kalastavan laittomasti Rockallin ympäristössä. Joten miten rivi alkoi?
Mikä ja missä Rockall on?
Rockall on kulunut graniittitulivuori, joka sijaitsee noin 230 mailia länteen Ulko-Hebrideistä ja on vain 30 metriä leveä ja 70 jalkaa (21 metriä) korkea merenpinnan yläpuolella. BBC . Vuosien varrella seikkailijat ovat tehneet useita yrityksiä asua pienellä saarella, mutta mikään ei ole onnistunut.
Rockall antaa nimensä yhdelle Brittein saarten ympärillä olevasta 31 sääalueesta, joka on tuttu Säätiedotus merenkulkijoille ohjelma BBC Radio 4:ssä.
Kuka omistaa Rockallin?
Yhdistynyt kuningaskunta vaati Rockallin suvereniteettia vuonna 1955 – toisin sanoen sen olevan brittiläisen kolonialismin viimeinen toiminta – ja liitettiin se osaksi Skotlantia vuonna 1972. Vuonna 2012 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus huomautti: Mikään muu valtio ei ole kiistänyt vaatimustamme saarekkeesta.
Skotlanti väittää, että sillä on alueelliset oikeudet merien yli 12 mailin päässä Rockallista.
Mitä Irlanti sanoo?
Irlannin hallitus ei ole koskaan vaatinut saaren suvereniteettia, mutta se ei tunnusta Yhdistyneen kuningaskunnan oikeutta sulkea irlantilaiset kalastajat lähistöltä. BBC:n mukaan Rockall-kalastus on monen miljoonan punnan liike, ja vesillä asuu useita kalalajeja, kuten kolja, merikrotti ja kalmari.
Miten kiista on kärjistynyt viime aikoina?
Skotlannin hallitus kirjoitti viime viikolla Irlannin ministereille varoittaen, että suojelualukset ottaisivat käyttöön täytäntöönpanotoimia kaikkia irlantilaisia kalastusaluksia vastaan, jotka löydetään 12 mailin säteeltä Rockallista viikonlopusta alkaen. Herald raportteja.
John O’Kane, Foyle Fishermans Co-Operative Societysta Co. Donegalissa, kertoi BBC:lle, että kirje oli sokeutunut hänen ja muiden irlantilaisten kalastajien kanssa, ja väitti, että he olivat kalastaneet saaren ympärillä olevilla vesillä ilman välikohtauksia 30 vuoden ajan.
Miten Irlanti on reagoinut?
Irlannin varajohtaja Simon Coveney sanoi tällä viikolla, ettei hän lähetä laivaston aluksia puolustamaan irlantilaisia veneitä Rockallin edustalla Aberdeenissa yrittäessään lieventää kiistaa. Lehdistö ja lehti raportoitu. Mutta hän lisäsi: Älä sekoita diplomaattista kieltä heikkouteen. Tuemme Irlannin kalastusaluksia.
Samaan aikaan alan edustaja O’Kane väittää, että Skotlannin viime viikolla lähettämä kirje oli Skotlannin kansallispuolueen (SNP) poliittinen temppu.
Pääkirjoitus sisään Irlannin aika väittää, että tämä Skotlannin viranomaisten sapelin kolina on yllättävää, koska se on vastoin pääministeri Nicola Sturgeonin ilmaista halua pysyä EU:ssa eurooppalaisten kalastussääntöjen ja kiintiöiden mukaisesti.
