Nigel Farage vs Russell Brand: mikä kyselytunnin panelisti on loukannut enemmän ihmisiä?
Farage ja Brand ovat kumpikin suututtaneet laajaa yhteiskuntaa. Nyt kaksi sekasorron mestaria menevät vastakkain
2014 Getty Images
Tänä iltana Nigel Farage ja Russell Brand esiintyvät vierekkäin BBC:n kyselytunnilla.
Arkaluonteiset katsojat saattavat haluta kääntää katseensa pois. BBC Trustin jäsenten tulisi poistua maasta.
Sillä vaikka Ukip-johtajalla ja kiistanalaisella vasemmistokoomikolla ei ole juurikaan muuta yhteistä, molemmat ovat onnistuneet suututtamaan, ärsyttämään tai hylkäämään suuren osan Britannian väestöstä ja monia muitakin.
Mutta kenellä on enemmän todistettavaa tämän illan keskustelussa? Kumpi näistä poliittisesti vastakkaisista hahmoista loukkaa enemmän ihmisiä? Ja pystyykö muu paneeli saamaan sanan reunoilla?
Farage vs Brand: pyöreä yksi
Huolimatta siitä, että Russell Brand ja Nigel Farage lähestyvät politiikkaa spektrin vastakkaisista päistä, ovat luoneet yhteisen sävelen. Molemmat ovat onnistuneet loukkaamaan:
Naiset
Viime viikolla Farage kahlautui imetyksestä käytävään keskusteluun ehdottamalla, että naisten, jotka tekevät sitä julkisesti, ei pitäisi olla niin 'avoimesti näyttäviä' ja heidän pitäisi 'istua nurkassa', suutellen äitejä ja kampanjoita poliittisen kahtiajaon poikki.
Feministikampanjoilla on pitkään ollut ongelmia Brandin naisten kohtelun ja objektivisoinnin kanssa, ja koomikko itse on tunnustanut seksismin menneisyydessä. Vuonna 2011 naisten oikeuksia puolustavat ryhmät olivat raivoissaan, kun hän pilaili raiskaustukipuhelimeksi lavalla komediakeikalla, Itsenäinen raportteja.
Rikoksen mahdollinen laajuus: 32 153 000 naista Britanniassa väestönlaskennan mukaan
Käyttösummat: Tuotemerkki: 32 153 000 Farage: 32 153 000
juutalaiset
Sekä Farage että Brand ovat joutuneet vaikeuksiin natsien tervehdyksen kanssa. Viime vuonna Farage puolusti ehdokasta, joka kuvattiin antamassa natsien tervehdyksen. Johtaja sanoi uskovansa selityksen, jonka mukaan kyseinen mies 'matkii ruukkukasvia'. Päivittäinen posti raportteja.
Samaan aikaan Brand erotettiin GQ Man of the Year -palkinnoista viime vuonna, kun hän oli antanut natsitervehdyksen tunnustuspuheessaan. Hän teki eleen sanottuaan, että tapahtuman sponsori Hugo Boss oli valmistanut natsien univormut, Daily Telegraph raportteja.
Rikoksen mahdollinen laajuus: 269 568 brittijuutalaista väestönlaskennan mukaan
Tuotemerkki: 32 422 568 Farage: 32 422 568
Toimittajat
Molemmilla miehillä on ollut useita riitoja toimittajien kanssa. Viimeksi Brand uhkasi saada Twitter-kielto sen jälkeen, kun hän twiittasi Daily Mailin toimittajan yhteystiedot 8,7 miljoonalle seuraajalleen. Viime viikolla hän menetti malttinsa Channel 4:n toimittajalle, joka kysyi häneltä, kuinka paljon vuokraa hän maksoi, ja kutsui häntä 'vihailijaksi'.
Huhtikuussa The Times -lehden artikkeli herätti kysymyksiä siitä, kuinka Farage oli käyttänyt europarlamenttikorvauksensa, mikä sai Ukip-johtajan laatimaan 'hittilistan' Times-lehden toimittajista, jotka sen sanoivat kirjoittaneen kielteisiä tarinoita puolueesta auttaakseen David Cameronia, Huffington post raportteja.
Rikoksen mahdollinen laajuus: 70 000 toimittajaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa kansallisen tilastoviraston mukaan
Tuotemerkki: 32 492 568 Farage: 32 492 568
Poliitikot
Brand ilmaisee kiihkeää vihaa politiikkaa kohtaan ja vaatii nykyisen poliittisen järjestelmän täydellistä uudistamista. Hän kuvailee poliitikkoja 'petollisiksi, petollisiksi valehtelijoiksi' ja vertaa liittokansleri George Osbornen käden puristamista 'kädeni liukumiseen laajentuneeseen lehmään'.
Farage ja Ukipin nousu on rypistynyt kaikissa suurissa poliittisissa puolueissa. Yhdessä kiistassa hän syytti SNP:n entistä johtajaa Alex Salmondia 'mellakoiden yllyttämisestä' ja vihasta englantilaisia kohtaan ennen Skotlannin itsenäisyysäänestystä. Daily Telegraph raportteja.
Mahdollinen rikoksen laajuus: 650 kansanedustajaa
Tuotemerkki: 32 493 218 Farage: 32 493 218
Farage vs Brand: kierros kaksi
Kun kaksi (ilmeisesti) niska ja niska ovat tandem-ponnistelunsa jälkeen ensimmäisellä kierroksella, on aika kääntää valokeilaan heidän yksilöllisiin kykyihinsä. Ensin: Russell Brand.
Vammaiset
Stand-up-keikalla vuonna 2011 Brand loukkasi vammaisia pilattuaan vammaisia urheilijoita. Kritisoituaan olympialaisia Brand jatkoi, että 'paralympialaisilla on ainakin jonkinlainen uutuusarvo'. Brighton Argus raportteja. Hyväntekeväisyysjärjestö Disability Alliance sanoi, että vaikka kommentti 'saattaa olla kieltämättä, se oli loukkaavaa'.
Rikoksen mahdollinen laajuus: Työ- ja eläkeministeriön mukaan 11 600 000 vammaista Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Tuotemerkki: 44 093 218 Farage: 32 493 218
Homot ihmiset
Homooikeuksien puolustajat olivat raivoissaan, kun Brand käski Cambridgen yliopiston opiskelijoita 'ole hiljaa, te Harry Potter-pöhöt'. Yliopiston LGBT-ryhmä sanoi, että homojen vastaisen loukkauksen käyttö jopa vitsinä oli 'kelvotonta'.
Mahdollinen rikoksen laajuus: 820 000 ihmistä tunnisti itsensä lesboksi, homoksi, biseksuaaliksi tai 'muuksi' viime väestönlaskennassa
Tuotemerkki: 44 913 218 Farage: 32 493 218
amerikkalaiset
11. syyskuun kaksoistorneihin kohdistuneiden iskujen jälkeisenä päivänä Brand saapui MTV:lle Osama bin Ladeniksi pukeutuneena töihin arvioidessaan tunnelman hieman väärin. Amerikkalaiset – ja monet muut – olivat raivoissaan, ja Brand erotettiin kaksi päivää myöhemmin.
Rikoksen mahdollinen laajuus: 319 407 248 amerikkalaista Yhdysvaltain väestönlaskennan mukaan
Tuotemerkki: 364 320 466 Maatalous: 32 493 218
Andrew Sachs
Vuonna 2008 Russell Brand ja toinen koomikko Jonathan Ross käyttivät BBC-ohjelmansa pilapuheluita Fawlty Towers -näyttelijälle Andrew Sachsille. Puheluissa pariskunta jätti ilkeitä viestejä hänen puhelinvastaajaansa, ja Ross kertoi näyttelijälle, että Brand oli harrastanut seksiä tyttärentyttärensä Georgina Baillien kanssa. BBC sai yli 40 000 valitusta ohjelmasta ja Brand erotettiin.
Mahdollinen rikoksen laajuus: 1 näyttelijä
Tuotemerkki: 364 320 467 Asunto: 32 493 218
Rod Stewart
Samanlaisessa tapauksessa vuonna 2006 Brand joutui riitaan muusikko Rod Stewartin kanssa väittäessään, että hänellä oli 'harrastaja' tyttärensä Kimberlyn kanssa. Kohdattuaan Brand myönsi, ettei hän ollut koskenut häneen, johon Stewart vastasi: 'Helvetin oikein, ettet koskettanut häntä.' Sinun ei pidä tulla tänne ylpeilemään. Puhun täällä isänä.
Mahdollinen rikoksen laajuus: 1 laulaja
Tuotemerkki: 364 320 468 Maatalous: 32 493 218
Hänen omat liittolaiset
Viime kuussa Brand joutui kritiikkiin muiden mielenosoittajien taholta antikapitalistinen liike joka kutsui hänet 'samppanjasosialistiksi', koska hän lähti Guy Fawkesin mielenosoituksista osallistuakseen juhliin West Endissä. Yksi sanoi: 'Russell Brand rakastaa vallankumousta, mutta lähtee sitten mielenosoituksesta aikaisin mennäkseen julkkisten ilmaisjuhliin'. Päivittäinen posti raportteja.
Rikoksen mahdollinen laajuus: 2 500 ihmistä Million Mask Marchissa
Tuotemerkki: 364 322 968 Farage: 32 493 218
Farage vs Brand: kierros kolme
Brand, joka on saavuttanut lähes kolmanneksen miljardin ihmisen johdon, saattaa levätä laakereillaan. Mutta Farage, tuoppi kädessään, alkaa puhua…
Maahanmuuttajat
Ukipin maahanmuuttopolitiikka on suututtanut siirtolaisia kaikkialla Britanniassa. Tällä viikolla Farage syytti maahanmuuton kasvua M4-tien liikenteestä ja myöhäisestä saapumisestaan Walesin tapahtumaan. Hän on kuitenkin iloinen voidessaan myöntää, että maahanmuutto on parantanut ruoan laatua ja monipuolisuutta Isossa-Britanniassa.
Mahdollinen rikoksen laajuus: 7 505 000 ulkomailla syntynyttä brittiläistä väestönlaskennan mukaan
Tuotemerkki: 364 322 968 Farage: 39 998 218
brittiläiset muslimit
Farage on aiheuttanut raivoa Iso-Britannian muslimiyhteisössä syyttämällä heitä antisemitismin jyrkästä kasvusta ja vaatimalla burkan, musliminaisten käyttämän koko kasvohuunan, käyttöä. Hän on myös toistuvasti sanonut, että Britannia 'pelkää' järkyttää muslimeja Huffington post raportteja.
Rikoksen mahdollinen laajuus: 2 706 000 muslimia Britanniassa väestönlaskennan mukaan
Tuotemerkki: 364 322 968 Farage: 42 704 218
Ihmiset, joilla on HIV
Ukip-johtajaa syytettiin 'uudesta tietämättömyyden tasosta' sen jälkeen, kun hän sanoi, että HIV-tartunnan saaneita ei pitäisi päästää maahan. Terrence Higgins Trust, Britannian johtava HIV/aids-hyväntekeväisyysjärjestö kertoi Huoltaja Faragen pitäisi olla 'todella häpeissään' osoittaessaan 'järkevää ymmärryksen puutetta' näin arkaluonteisessa asiassa.
Rikoksen mahdollinen laajuus: Avertin mukaan Britanniassa 98 400 HIV-tartunnan saanutta ihmistä
Tuotemerkki: 364 322 968 Farage: 42 802 618
eurooppalaiset
Suunnitelmallaan pitää eurooppalaiset siirtolaiset poissa Britanniasta Farage on vastustanut koko EU:n ei-brittiläistä väestöä (lukuun ottamatta oletettavasti hänen saksalaista vaimoaan). EU:n virkamiehet sanovat, että kaikenlainen siirtolaisuuden rajoittaminen olisi EU-lain vastaista, ja Euroopan parlamentin saksalainen puheenjohtaja Martin Schulz sanoi. Yahoo-uutiset että 'Nigel Farage loukkaa minua suuresti' ja kutsui häntä 'vaaraksi Euroopalle'.
Rikoksen mahdollinen laajuus: Eurostatin mukaan 443 108 346 ihmistä EU:ssa, Yhdistynyt kuningaskunta pois lukien.
Tuotemerkki: 364 322 968 Farage: 485 910 964
Farage vs Brand: tulos
Sensaatiomaisen myöhäisen nousun jälkeen Nigel Farage on saavuttanut voiton lähes 486 miljoonalla mahdollisella rikoksentekijällä. Tämä jättää hänet kiehtovan lähelle puolen miljardin virstanpylvästä, jonka menneisyyden mukaan hän voi ylittää kyselytunnin aikana.
Russell Brandin on puolestaan kohdistettava suuriin väestöryhmiin, jos hänellä on mahdollisuus muuttaa Faragen johtoasemaa. Esimerkiksi hindut tai kiinalaiset.
