NHS luopuu 18 viikon odotusajoista 'vaihtokaupassa'

Potilaiden on odotettava pidempään ei-kiireellisiä leikkauksia vastineeksi paremmasta hoidosta muualla, toimitusjohtaja sanoo

Dan Kitwood/Getty Images

NHS-potilaat Englannissa joutuvat odottamaan pidempään ei-kiireellisiä leikkauksia ja jäämään ilman uusia lääkkeitä uusien tänään julkistettavien suunnitelmien mukaisesti.

Yleislääkäreitä pyydetään myös vähentämään sairaalaan lähetettävien potilaiden määrää ja rohkaisemaan vaihtoehtoja, kuten fysioterapiaa.

Englannin NHS:n toimitusjohtaja Simon Stevens ilmoitti liikkeestä, että rahoitusongelmat tarkoittavat, että palvelu ei enää pystynyt takaamaan hoitoa 18 viikon tavoiteajassa ja että pidempi odotus lonkka- ja polvileikkausten kaltaisiin toimenpiteisiin oli 'vaihtokauppa'. hoidon parantamiseksi muilla aloilla, kuten syöpädiagnoosissa ja A&E-hoidossa, raportoi Ajat .

Hän lisäsi, että NHS:n toimintaa tarvitaan radikaalisti nykyaikaistamaan, jotta se säilyy yleisellä verotuksella rahoitettuna palveluna, joka on käyttökohdassa ilmainen.

Mukaan Huoltaja , 'niiden potilaiden määrä, jotka eivät saa hoitoa 18 viikon kuluessa lähetyksestä, on kasvanut 100 000:lla tammikuusta 2016'.

Englannin Royal College of Surgeons (RCSE) syytti NHS:ää 'valkoisen lipun heiluttamisesta 18 viikon tavoitteessa', kun taas varjoterveysministeri Jonathan Ashworth sanoi uutisen olevan pettymys.

Hän lisäsi: 'Yhä enemmän hoitoja säännellään, tämä suunnitelma vahvistaa, että [hallitus] on rikkonut lupauksensa jättämällä antamatta NHS:lle sen tarvitsemaa rahoitusta.'

'NHS England on laskuttanut Stevenin strategian 'arvioimiseksi' siitä, mihin palvelu on päässyt sen jälkeen, kun viisivuotisstrategia julkistettiin vuonna 2014, BBC:n terveystoimittaja sanoo. Hugh Pym .

Yksi asia, joka selvästi puuttuu sen 75 sivusta, hän lisää, on lisärahapyyntö.

Stevens 'joutui kiistoihin Downing Streetin numero 10 kanssa aiemmin tänä vuonna ehdottamalla, että NHS ei ollut saanut pyytämiään rahoja' ja 'on selvästi päättänyt olla riskeeraamatta lisäkiistaa ojentamalla kerjäämämaljaa uudelleen'.

Pym jatkaa: 'Tavoiteet näyttävät aiempaa rajallisemmilta, kysyntä kasvaa odotettua nopeammin ja Stevensin viesti on 'tämä on parasta mitä voimme tehdä sillä, mitä meillä on'.

Tämänpäiväinen raportti tulee kaksi kuukautta sen jälkeen, kun kaikkien aikojen huonoimmat luvut A&E- odotusajoissa olivat julkaistu . Virallisten tilastojen mukaan 85,1 prosenttia potilaista havaittiin neljän tunnin sisällä tammikuussa 2017, kun se joulukuussa oli 86,2 prosenttia.