Nazanin Zaghari-Ratcliffe: vangittu äiti 'traumatisoitunut' Iranin kriisin kärjistymisestä
Brittiläinen iranilainen äiti pelkää, että kilpailevat voimat käyttävät häntä 'nappulana'.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe tyttärensä Gabriellan kanssa, nyt viisivuotias
Viserrys
Iranilais-iranilainen äiti, joka on pidätetty Iranin vankilassa kiistanalaisen vakoilusyytteen vuoksi, pelkää, että hänet voidaan vangita vielä pidempään, koska Yhdysvallat murhasi kenraali Qassem Soleimanin.
Nazanin Zaghari-Ratcliffeä on pidättänyt Iranissa Islamilainen vallankumouskaarti, joka on Iranin asevoimien haara, jota Soleimani johti kuolemaansa asti.
Hänen miehensä Richard Ratcliffe kertoi BBC Radio 4:lle Tänään : [Revolutionary Guard] pidättelee meitä ja ilmeisesti he ovat menettäneet johtajansa, Huoltaja raportteja.
Laajemmin osa kampanjointiamme on ollut vaatia Irania noudattamaan kansainvälistä oikeutta ja kunnioittamaan YK:n päätöksiä Nazaninin tapauksessa, ja se on hieman vaikeampaa, kun muut osapuolet pelaavat kansainvälisellä oikeudella nopeasti ja löysällä tavalla.
Zaghari-Ratcliffe kertoi miehelleen puhelimitse viikonloppuna, että hän ja noin 15 muuta brittiläistä ja amerikkalaista vankia uskovat, että heitä käytetään pelinappulaina. He ovat peloissaan ja traumatisoituneita… Kaikki ovat huolissaan, sanoi Ratcliffe.
Miksi Zaghari-Ratcliffe pidetään vangittuna?
40-vuotias yhden lapsen äiti pidätettiin Iranissa huhtikuussa 2016, koska hänen väitettiin pyrkineen islamilaisen tasavallan pehmeää kaatamista. Hän väittää, että hän oli maassa vain esitelläkseen tyttärensä Teheranissa asuville vanhemmilleen.
Hän istuu nyt viiden vuoden vankeusrangaistuksessa vakoilusta tuomittuaan, mutta hän kiistää syytteen. Hänen tilanteensa paheni silloisen ulkoministerin Boris Johnsonin hölynpölyn seurauksena. Hän joutui marraskuussa 2017 pyytämään anteeksi, koska hän kertoi Commons-komitean kuulemistilaisuudessa väärin, että Zaghari-Ratcliffe oli opettanut journalismia Iranissa, mikä hänen perheensä ja työnantajansa mielestä on väärin. , raportoi BBC .
Itsenäinen sanoo, että hyväntekeväisyystyöntekijä ei ole koskaan elämässään opettanut toimittajia eikä ole edes koulutettu toimittaja itse, mutta tämä ei estänyt Iranin valtionmediaa esittämästä Johnsonin sanoja vahingossa tunnustukseksi Zaghari-Ratcliffesta vakoojaksi.
Mikä on hänen nykyinen tilanne?
Jännitteiden kasvaessa Iranin ja Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä Zaghari-Ratcliffen aviomies sanoo, että hän nyt pelkää joutuvansa Iranin panttivangiksi ja käyttämään sotilasna konfliktin kärjistymisessä.
Viime vuoden lokakuussa Zaghari-Ratcliffe päätti lähettää viisivuotiaan tyttärensä takaisin Iso-Britanniaan Iranista aloittamaan koulun Lontoossa. Lapsi Gabriella oli 22 kuukauden ikäinen, kun hänen äitinsä pidätettiin, ja hän muutti isovanhempiensa luo islamilaiseen tasavaltaan. Gabriella vieraili Zaghari-Ratcliffen luona vankilassa joka viikko, kunnes hän palasi Isoon-Britanniaan.
Iranin viranomaisille lähettämässään kirjeessä Zaghari-Ratcliffe pyysi, että hänet vapautettaisiin mennäkseen kotiin tyttärensä kanssa. Minulla ei ole toivoa tai motivaatiota sen jälkeen, kun vauvani on mennyt... tuskallani ei ole mittaa, hän kirjoitti.
Mutta Iranin viranomaiset ovat pitäneet Zaghari-Ratcliffen pidätettynä ja kieltäytyneet myöntämästä hänen aviomiehelleen viisumia vierailla Iranissa.
Zaghari-Ratcliffe on aiemmin ryhtynyt nälkälakkoon protestoidakseen lääketieteellisen hoidon kieltämistä. Hänen miehensä kertoi Huoltaja häneltä oli evätty hoitoa rintojen kyhmyjen, niskakipujen ja käsien ja jalkojen puutumisen vuoksi, ja hän lisäsi, että hän oli myös saanut ulkopuolisen psykiatrin käynnin.
Mitä Britannian hallitus tekee?
Entinen ulkoministeri Jeremy Hunt sanoi viikonloppuna, että Soleimanin tappaminen uhkaa lisätä Iranin ja lännen välisiä jännitteitä tahattomilla seurauksilla. Vartija n .
Meillä on tällä hetkellä erittäin vaarallinen tinderbox-tilanne. Molemmat osapuolet aliarvioivat vahvuutta ja päättäväisyyttä toisella puolella… molemmat osapuolet tuntevat tarpeen kostaa, kun niitä vastaan hyökätään.
Viime vuoden maaliskuussa ulkoministeriö painosti Iranin hallitusta ottamalla erittäin epätavallisen askeleen ja myöntämällä Zaghari-Ratcliffelle diplomaattisen suojan.
Toisin kuin diplomaattinen koskemattomuus, diplomaattinen suojelu nostaa kiistan muodollisesti konsuliasiasta muodolliseksi valtioiden väliseksi kysymykseksi ja antaa maalle oikeuden haastaa toista valtiota kansalaistensa tai yrityksensä kohtelusta. Sky News .
Mukaan BBC:n diplomaattinen kirjeenvaihtaja James Landale Britannian viranomaiset olivat pelänneet, että Iran reagoisi kielteisesti tämän uuden aseman myöntämiseen.
Sen sijaan Teheranin ensimmäinen vastaus näyttää olevan jonkinlaisen sopimuksen tarjous, hän kirjoittaa.
Ulkoministeri Dominic Raab on kuvaillut hänen vapauttamistaan vaativaa avointa kirjettään sydäntä särkeväksi ja sanoi, että se osoittaa hänen ja hänen perheensä kokeman tuskan ja kärsimyksen.
Raab sanoi, että hänen tunteeton ja julma pidätys poliittisista syistä Iranin hallituksen toimesta on täysin perusteetonta ja mahdotonta hyväksyä.
Iranin hallituksen tulisi kansainvälisen oikeuden ja perussäädyllisyyden mukaisesti vapauttaa Nazanin välittömästi, jotta hän voi yhdistää rakkaansa.
Mitkä ovat hänen vapautumisnäkymänsä?
Zaghari-Ratcliffe tuomittiin viideksi vuodeksi vankeuteen syyskuussa 2016, mikä antoi hänelle vapautumispäivän vuoden 2021 puolivälissä.
Mutta hänen miehensä sanoo, että Iranin ja lännen suhteiden katkeaminen edelleen Soleimanin murhan jälkeen on vaikeuttanut vaimonsa vakuuttamista siitä, että hänen vapautumisensa Teheranin Evinin vankilasta saattaa olla välitöntä.
Mahdollisesta vankien vaihdosta Iranin ja läntisten liittolaisten Britannian, Yhdysvaltojen, Saksan ja Australian välillä keskusteltiin viime vuoden huhtikuussa. Iranin ulkoministeri Javad Zarif sanoi olevansa sääli Zaghari-Ratcliffea ja oli valmis tekemään vanginvaihdon. BBC .
Pidetään vaihto. Olen valmis tekemään sen, hän sanoi.
Iran haastoi Yhdysvallat vapauttamaan iranilaisen naisen, jota pidätettiin tekaistujen syytteiden vuoksi Australiassa vastineeksi Zaghari-Ratcliffestä.
Zarif ei nimennyt naista, mutta Ajat sanoo, että hänen uskotaan viittaavan Negar Ghodskaniin, joka pidätettiin vuonna 2017 syytettynä salaliitosta viedäkseen arkaluonteista Yhdysvaltain viestintäteknologiaa Iraniin ilman lupaa, mikä on pakotteiden rikkomus.
Brittidiplomaattien odotetaan kuitenkin olevan varovaisia Iranin tarjouksen suhteen, varsinkin jos se käsittää Zaghari-Ratcliffen syyllistyneen vakoiluun. Huoltaja raportoitu tuolloin.
Sen jälkeen ei ole ollut julkista kehitystä mahdollisesta vankien vaihdosta.
