Miksi Swazimaa muuttaa nimensä eSwatiniksi
Kuningas Mswati III ilmoittaa vaihtavansa nimeä Afrikan kansan itsenäisyyden 50-vuotispäivän kunniaksi
Kuningas Mswati III vilkuttaa yleisöä saapuessaan Somhlolo-stadionille juhlimaan Swazimaan itsenäisyyden 40-vuotispäivää vuonna 2008
Paballo Thesis / AFP / Getty Images
Swazimaan kuningas Mswati III ilmoitti tällä viikolla, että hänen maansa tunnetaan vastedes nimellä eSwatinin kuningaskunta juhlittaessa 50-vuotista itsenäisyyttä Britannian hallituksesta.
Vaikka jotkut swazit pitävät tätä tempaa, jolla pyritään kääntämään huomio pois ongelmista, kuten kansakunnan hitaasta taloudesta, monet suhtautuvat myönteisesti mahdollisuuteen kohauttaa olkapäitään maan siirtomaavallan perinnöstä. BBC raportteja.
Symbolisen arvon lisäksi kuninkaalla on myös käytännönläheisempiä motiiveja maan nimen vaihtamiseen. Aina kun menemme ulkomaille, ihmiset kutsuvat meitä Sveitsiksi, hän sanoi.
Miksi nimi Swazimaa on kiistanalainen?
Swazimaa on englanninkielinen käännös swatsien omasta valtakunnan nimestä eSwatini, joka tarkoittaa swazien maata.
Brittien voiton jälkeen anglo-buurien sodassa Swazimaasta tuli brittiläinen protektoraatti vuonna 1903.
Maa säilytti enemmän autonomiaa kuin siirtomaa - säilyttäen esimerkiksi monarkiansa - mutta joutui kuitenkin lopulta brittivallan alle.
Toisin kuin monet muut entiset brittiläiset alueet Afrikassa, Swazimaa ei vaihtanut nimeään itsenäistyessään vuonna 1968. Monet swazit olivat kuitenkin epämukavaksi Englannin maanpäällisen käytön jatkamisesta.
Ajatus eSwatiniin palaamisesta on kiistelty useiden vuosien ajan, ja lainsäätäjät käsittelivät asiaa viimeksi vuonna 2015, sanoo Al jazeera .
Mitkä muut entiset siirtokunnat muuttivat nimensä?
Kymmenen entistä brittiläistä siirtomaata Afrikassa otti itsenäistymisen jälkeen käyttöön uudet nimet heijastaakseen paremmin asukkaiden perintöä. Pohjois- ja Etelä-Rhodesiasta tuli Sambia ja Zimbabwe, kun taas brittiläinen Itä-Afrikka jakautui Kenian ja Ugandan tasavalleiksi.
Kuten Swazimaa, useat kansakunnat jättivät englanninkieliset maapäätteet uusista nimistään. Bechuanaland otti nimen Botswana, Basutoland nimesi itsensä uudelleen Lesothoksi ja Nyasalandista tuli Malawi.
Useat ranskalaiset, saksalaiset ja portugalilaiset siirtomaat tekivät samoin. Nykyinen Namibia tunnettiin saksalaisena Lounais-Afrikana Saksan vallan alla, kun taas kaksi ranskalaista aluetta - Ranskan Päiväntasaajan Afrikka ja Ranskan Länsi-Afrikka - synnytti 12 nykyajan kansakuntaa, mukaan lukien Tšad, Norsunluurannikko ja Senegal.
Seuraavatko muut maat esimerkkiä?
Nigeria, Sierra Leone, Etelä-Afrikka ja Gambia ovat kaikki säilyttäneet Britannian siirtomaanimensä, samoin kuin entiset Ranskan alueet Algeria, Madagaskar ja Tunisia. Toistaiseksi ei ole saatu viitteitä siitä, että kukaan heistä aikoisi vaihtaa nimeään.
Etelä-Afrikassa käydään kuitenkin pitkään keskustelua siitä, pitäisikö buurien johtajan mukaan nimetty Pretorian kaupunki nimetä uudelleen Tshwaneksi aluetta alun perin hallinneen päällikön kunniaksi.
