Mäyrän teurastus: rokkari Brian May uhkaa oikeustoimilla
Natural Englandin odotetaan antavan lisenssin kolmannen vuoden mäyräteurastuksiin Somersetissä ja Gloucestershiressä
Getty
Queen-kitaristi Brian May on uhannut oikeustoimilla, jos Somersetin ja Gloucestershiren kahtia aiheuttava mäyräteurastus jatkuu jälleen tänä vuonna.
Natural Englandin odotetaan ilmoittavan kolmannen vuoden teurastusluvan myöntämisestä näissä kahdessa kreivikunnassa ja saattaa jopa laajentaa pilottia Dorsetiin. Ministerit ja maanviljelijät väittävät, että teurastus on tarpeen tuberkuloosin torjumiseksi, joka leviää mäyristä karjaan. May's Save Me Trustin ohjeistamat lakimiehet ovat kuitenkin varoittaneet Natural Englandia, että he aikovat kyseenalaistaa teurastuksen laillisuuden High Courtissa, jos se leviää oikeudellisesti. Save Me Trust väittää, että teurastus on laitonta, koska se 'ei palvele rationaalisesti lakisääteistä tarkoitusta, joka sallii mäyrien tappamisen vain taudin leviämisen estämiseksi'. Säätiö väittää, että myös 'perustavallinen epäonnistuminen kuulemisprosessissa, loogisesti virheellinen lähestymistapa mäyrien lukumäärän laskennassa ja Gloucestershiren epäonnistuminen joka tapauksessa saavuttaa vähimmäistavoitteensa vuosina 2013 ja 2014'. Viime vuonna arvioitiin, että vähintään 615 mäyriä tarvitsisi lopetetaan tuberkuloosin vähentämiseksi karjassa Gloucestershiressä – mutta vain 274 mäyriä, 45 prosenttia tästä tavoitteesta, teurastettiin. Hallitus syytti teurastuksen vastaisten kampanjoiden 'laajuista laittomista mielenosoituksista ja pelottelusta' ja lupasi laajentaa teurastuksen alueille, joilla tuberkuloosia esiintyi nautakarjassa. Bath Chronicle Merkittävä osa mäyristä molemmilla alueilla tapettiin häkkipyynnistä ja ampumisesta vapaasti juoksevien mäyrien 'hallitun ampumisen' sijaan, kertoo sanomalehti. olivat 'epäinhimillisiä ja tehottomia nautojen tuberkuloosiongelman käsittelyssä' ja että liian monen mäyrän kuoleminen kesti yli viisi minuuttia. Hallitus väitti ottavansa huomioon paneelin suositukset, mutta ei ole pyytänyt seurantaa. Kampanjat ovat vaatineet vaihtoehtoisia strategioita, kuten mäyrärokotuksia.
Mäyrän teurastus: Brian May sanoo, että hänet kiellettiin Springwatchista
31. toukokuuta 2013
Kiistanalainen mäyrien teurastus alkaa tänä viikonloppuna, ja maanviljelijät osissa Länsi-Gloucestershiren ja Länsi-Somersetin osavaltioita voivat ampua eläimiä estääkseen naudan tuberkuloosin leviämisen. Jopa 5 000 mäyriä voidaan tappaa kuuden viikon aikana 1. kesäkuuta alkaen. Mielenosoittajat ovat kuitenkin luvanneet yrittää keskeyttää teurastuksen, joka on heidän mukaansa epäinhimillistä eikä sillä ole toivottua vaikutusta tuberkuloosin esiintyvyyden vähentämiseen karjassa. Mielenosoittajat, joita johtavat Queen-kitaristi Brian May ja TV-juontaja Bill Oddie, marssivat huomenna Lontoon läpi vastustamaan muutosta.
Kuitenkin May, kirjoittamalla hänen Blogi , on syyttänyt tiedotusvälineitä siitä, että ne ovat kieltäneet häneltä mahdollisuuden esittää vastalauseensa teurastusta vastaan. Rokkari esiintyi ITV:ssä Löysät naiset aiemmin tällä viikolla, mutta paljasti: 'Minulle tehtiin hyvin selväksi, etten voinut joutua mihinkään kiistanalaiseen.' Hän sanoi pystyneensä 'välittämään' teurastusta koskevan kommentin haastattelunsa lopussa. Hän lisäsi, että yrittää esiintyä BBC: ssä Kevätkello - kerran isännöi Oddie - jotta hänen asiansa oli romahtanut. – Minusta esiintymisestäni on keskusteltu Kevätkello , mutta minulle on kerrottu, etten saisi mainita mäyriä tai hiirihaukkasia [jonkien pesiä tuhotaan laillisesti]', hän paljasti. 'Tämä tilanne on sietämätön niin kutsutussa demokratiassa.' May kuitenkin ilmestyi BBC Radio 5 perjantaiaamuna, jossa hän hylkäsi hallituksen teurastuksen tieteellisen perustelun 'absoluuttisena mätänä ja roskana'. Hänen väitteensä on saanut tukea Itsenäinen . Siinä kuvattiin teurastusta 'poliittisen tarkoituksenmukaisuuden voitoksi tieteellisestä todisteesta'. Länsimaan pilottiteurastukset on suunniteltu katsomaan, onko vapaasti juoksevien mäyrien ampuminen kannattava ja inhimillinen tapa tappaa tarpeeksi eläimiä, selittää. Huoltaja . Aiemmissa teurastuksissa mäyriä yritettiin ensin saada ansaan. The Guardian sanoo, että teurastuksen 'inhimillisyyttä' mitataan ammuttujen mäyrien aiheuttamilla äänillä 'ja vertailuilla harppuunavalaisiin'. Tämä väite sai lisää raivoa minkä tahansa teurastuksen vastustajissa. Maanviljelijöiden puolella, Daily Telegraph sanoi: 'On laajalti hyväksyttyä, että mäyrät levittävät tuberkuloosia karjaan, ja viranomaiset arvioivat, että noin puolet lauman tartunnoista tulee mäyristä. 'Maanviljelijät sanovat, että tauti tuhoaa heidän liiketoimintansa ja elämänsä ja että sen torjumiseksi on tehtävä kaikki mahdollinen.'
Mäyrän teurastus: Brian May kutsuu maitoa boikottiin sabotoijien valmistautuessa
20 syyskuuta 2012
RSPCA:n ja rocktähti Brian Mayn johtama koalitio on kehottanut kuluttajia boikotoimaan maitoa alueilla, joilla suunnitellaan mäyrän teurastuskokeita. Samaan aikaan poliisipäällikkö on sanonut, että sabotoijien läsnäolo alueilla, joilla mäyrää ammutaan, tekee teurastuksista riskin yleiselle turvallisuudelle.
Gloucestershiressä ja Somersetissä tehtyjä kahta koetta ei suoriteta sen selvittämiseksi, voidaanko mäyrien tappaminen hallita naudan tuberkuloosia. Sen sijaan he testaavat ampumisen tehokkuutta mäyrien teurastuksena. Mutta vastustajat väittävät, että teurastus ei ole tehokas tapa hallita taudin leviämistä, ja sen sijaan tulisi käyttää rokotuksia.
Aiemmin tällä viikollaoikeudenkäynti Gloucestershiressä annettiin virallisesti eteenpäin. Vastauksena an sähköinen vetoomus, 'Lopeta mäyrän teurastus' , luotiin, jota harkitaan keskusteluun alahuoneessa, jos se saavuttaa 100 000 allekirjoitusta. Tällä hetkellä niitä on yli 65 000.
Nyt Team Badger, 18 eläinten hyvinvointiryhmän liittouma, kehottaa turisteja välttämään alueita, joilla mäyriä teurastetaan 'hirvittävästi' ja boikotoimaan maitoa kyseisiltä tiloilta, raportoi. The Daily Telegraph .
RSPCA:n toimitusjohtaja Gavin Grant sanoi: 'Ne, jotka välittävät, eivät halua vierailla alueilla tai ostaa maitoa tiloista, jotka ovat kastuneet mäyrän veressä.'
Hän lisäsi, että boikotti pakottaisi maanviljelijät ja maanomistajat tuntemaan 'kaupalliset seuraukset', jotka aiheutuvat teurastuksen sallimisesta mailleen.
Brian May, Queenin kitaristi ja ympäristönsuojelija, sanoi, että hän 'ei todellakaan joisi maitoa, jonka hinta on mäyrät teurastettaessa', ja kehotti muita tekemään samoin siitä hetkestä lähtien, kun ensimmäinen mäyrä ammutaan.
May ei aio osallistua mihinkään suoriin toimiin, mutta muut ovat jo Gloucestershiressä ja osoittavat, missä heidän tulee olla, kun ammunta alkaa, tavoitteenaan aiheuttaa mahdollisimman paljon tuhoa.
Hunt Saboteurs Associationin ja Stop the Cullin kaltaiset ryhmät suunnittelevat partioivansa kohdealueita, aiheuttaen melua pelästyttääkseen mäyriä ja häiritsemällä teurastusta varten perustettuja ampumapaikkoja.
Eräs aktivisti kertoi Huoltaja : 'Aiomme olla täällä kaiuttimien, kirkkaiden valojen ja hyvän näkyvyyden takaavien takkien kanssa. He haluavat yrittää tehdä teurastus hiljaa. Emme anna heidän päästää.
Ryhmät yrittävät perustaa tilapäisiä leirintäalueita teurastusvyöhykkeille ja pyytävät kannattajia avaamaan kodeissaan ylimääräisiä huoneita mielenosoittajille, kun yhä useammat aktivistit suuntaavat alueelle.
Taktiikat näyttävät jo alkavan vaikuttaa: Huoltaja raportoi, että poliisipäälliköiden liiton kotimaan ääriliikkeiden kansallinen koordinaattori Adrian Tudway on varoittanut hallitusta, että teurastus muodostaa turvallisuusriskin yleisölle.
Tudway kertoi Defralle (ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuministeriö), että teurastuksessa on 'mahdollisuutta sijoittaa aseellisia maataloustyöntekijöitä mielenosoittajien ja aktivistien läheisyyteen, tyypillisesti yöaikaan; pidämme tätä skenaariona, joka voi selvästi vahingoittaa yleistä turvallisuutta”.
Brian May ja Team Badger lisäävät sotaa 'hullua' teurastusta vastaan
18. syyskuuta 2012
Aiheen johtava asiantuntija on kutsunut länsi-Englannissa meneillään olevaa mäyräteurastuskokeiden alkamista 'hulluksi', ja se on tuonut villieläinten kampanjoitajia voimaan.
Kokeellinen mäyräteurastuksen on määrä tapahtua Gloucestershiren ja Somersetin julkistamattomilla alueilla viikkojen sisällä. Näitä kahta koetta ei suoriteta sen selvittämiseksi, pystyvätkö tappavat mäyrät hallitsemaan nautaeläinten tuberkuloosia. Sen sijaan he testaavat ampumisen tehokkuutta mäyrien teurastuksena.
Kokeilut jatkuvat kuusi viikkoa. Jos teurastukset todetaan inhimillisiksi ja mäyriä saadaan tapettua riittävästi, teurastusta jatketaan neljä vuotta.
Tässä tapauksessa uusia kokeita käynnistetään todennäköisesti jopa 10 lisenssillä vuodessa. Naudan tuberkuloosin ilmaantuvuuden odotetaan kuitenkin laskevan vain noin 16 prosenttia koealueilla yhdeksän vuoden aikana.
Maanviljelijät ovat tyytyväisiä teurastuskokeiden etenemiseen, mutta villieläinryhmät ja monet tutkijat ovat ymmällään siitä, miksi hallitus jättää huomiotta omien asiantuntijoidensa neuvot.
Suuren tutkimuksen, 'Krebsin kokeen' 1990-luvulla, ansiosta ollaan yleisesti yhtä mieltä siitä, että mäyrien teurastaminen on tehoton menetelmä nautaeläinten tuberkuloosin torjuntaan. Itse asiassa tutkimuksessa havaittiin, että mäyrien teurastaminen voi itse asiassa pahentaa nautaeläinten tuberkuloosia, koska se rohkaisee tartunnan saaneita eloonjääneitä liikkumaan maaseudulla.
Vuonna 2007 Independent Scientific Group totesi, että 'mäyrän teurastaminen ei voi vaikuttaa merkittävästi karjan tuberkuloosin torjuntaan Isossa-Britanniassa' ja että tauti voitaisiin hillitä 'pelkästään karjaan perustuvilla torjuntatoimilla'.
Krebsin oikeudenkäyntiä johtanut tiedemies Lord Krebs kertoi BBC eilen, että hallituksen pitäisi valita rokotukset ja karjan liikkeiden hallinta 'mieluummin kuin tämä hullu järjestelmä, joka voi tuottaa hyvin vähän etua, ei ehkä tuota mitään. Ja on erittäin vaikea nähdä, kuinka DEFRA (ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuministeriö) aikoo kerätä tärkeitä tietoja arvioidakseen, kannattaako ilmaista ampumista ollenkaan.
Puhuminen eteenpäin Kanavan 4 uutiset eilen illalla rocktähti Brian May sanoi, että teurastus 'ei voi ratkaista ongelmaa' ja varoitti, että 'kauhea, kauhea tragedia on alkamassa'. May käynnistää kampanjan teurastusta vastaan nimeltä Team Badger, joka koostuu eläinhyväntekeväisyysjärjestöistä, mukaan lukien RSPCA ja Born Free Foundation.
Lintujensuojelujärjestö RSPB sanoo vastustavansa teurastusta eikä koskaan salli sitä maassaan. Hyväntekeväisyysjärjestön luonnonsuojelujohtaja Martin Harpersaid: 'Meijeriteollisuus on kestänyt kauheita aikoja yrittäessään selviytyä tästä tuhoisasta taudista. Emme kuitenkaan ole koskaan olleet vakuuttuneita siitä, että paras tapa auttaa maanviljelijöitä on pakottaa heidät maksamaan lasku kiistanalaisesta teurastuksesta, jonka odotetaan vähentävän taudinpurkauksia vain noin 16 prosenttia.
Jopa supermarketit ovat tunteneet olonsa liikuttuneeksi etäisyyttä mäyrien verilöylystä. Waitrose, M&S ja Co-op ovat kertoneet BBC:lle, etteivät he varastoi maitoa tiloilta, jotka sallivat mäyrien teurastuksen (vaikka kokeisiin osallistuneiden viljelijöiden henkilöllisyys säilytetään salaisuus).
Mutta sisään The Daily Telegraph , Country Life -lehden Clive Aslet esittelee tapaamansa maanviljelijän näkemyksen, joka sanoo, että mäyrät on teurastettava, jotta ne voivat suojautua heikentävältä taudilta. 'Se ei ehkä ole asia, jota aktivistien on helppo hyväksyä', kirjoittaa Aslet. Mutta kuten kettujen kohdalla, rakkaus mäyriin ei ole ristiriidassa niiden tappamisen kanssa. Se, mikä on kiistatta huonoa yksittäiselle mäyrille, voi olla hyväksi lajin terveydelle.
Ja Anne McIntosh, konservatiivien kansanedustaja ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuvaliokunnasta, sanoi Newsnightille: 'Olemme velkaa viljelijöille ja maaseudun taloudelle pahiten kärsineiden alueiden - ja mäyrille itselleen - nautaeläinten tuberkuloosin poistamisesta, jonka olemme kertakaikkiaan jättäneet tekemättä.'
McIntosh on varovainen lähtemästä rokotusreitille. 'Mitä tapahtuu nautojen lihalle ja maidolle, joilla on tuberkuloosin merkkejä rokotuksen jälkeen?' Hän kysyy. 'Sallitaanko se viedä?'
Samaan aikaan mäyrän ystävät ovat ottaneet Twitteriin tukensa hallituksen sähköiselle vetoomukselle, joka, jos se kerää 100 000 allekirjoitusta, käynnistää automaattisesti keskustelun alahuoneessa teurastuksesta.
'Hashtag' #replacelovewithbadgersongs nousi sosiaalisen median sivustolle tänään, ja se rohkaisi käyttäjiä korvaamaan kuuluisissa kappaleissa sanan 'love' sanalla 'myrky'.
Stuntilla oli toivottu vaikutus: sana mäyrä nousi pian nousuun. Eilisen ja tämän päivän välisenä aikana vetoomukseen on lisätty noin 20 000 uutta allekirjoitusta.
Brian Mayn olympialaisten mäyrämerkki herättää vihaa ja kiitosta
13 elokuuta 2012
ANTOIKO BRIAN MAY poliittisen lausunnon kiistanalaista mäyräteurastuksesta esiintyessään olympialaisten päätösseremoniassa eilen illalla? Queen-kitaristin päätös käyttää mäyrää ja kettua kuvaavia olkapäitä on saanut villieläinten ystävät kehuja, kun taas maanviljelijät ja maaseudun oikeuksien aktivistit ovat kutsuneet sitä 'kauhistuttavaksi' ja 'pettymykseksi'.
Eläinten tunnukset voitiin nähdä, kun May ja laulaja Jessie J esittivät esitystään Queen's Rokkaamme sinua maailmanlaajuisen tv-yleisön edessä.
Legendaarinen kitaristi, jolla on myös tohtorintutkinto astrofysiikasta, on vastustanut äänekkäästi hallituksen kiistanalaista suunnitelmaa suorittaa tieteellisiä kokeita naudan tuberkuloosin torjumiseksi. Kokeisiin kuuluu tuhansien mäyrien teurastaminen. Heinäkuussa May sanoi, että oli 'naurettavaa', ettei sen sijaan käytetty nautojen rokotetta.
- Brian May vastaa: juhlin kaikki Brittiläinen luonto
Eilen illalla hänen lavaasunsa herätti runsaasti kommentteja. Kun Danny Boylen avajaisissa kaksi viikkoa sitten juhlittiin vihreää ja miellyttävää maata, maaseudun idyllin asukkaat näyttivät jakautuneen toukokuun mäyrämerkillä.
The Maaseutuliitto kirjoitti, että oli kauhistuttavaa nähdä Brian Mayn antamassa poliittisen kannanoton kettu- ja mäyrähdykkeillään urheiluvalokuvaajan Country Lady Amy kutsui sitä 'erittäin pettymykseksi'.
Maidontuottaja Pete Ledbury syytti kitaristia 'kahden sormen ojentamisesta ihmisille, jotka tekevät Britannian maaseudusta sen mitä se on'.
Mutta Alice Bell Tiedekirjoittaja, jolla on 9 500 Twitter-seuraajaa, ylisti Mayn toimia ja ehdotti, että teurastus olisi lykätty olympialaisten jälkeen, koska poliisi ei muuten olisi pystynyt käsittelemään odotettuja mielenosoituksia. Hän sanoi, että tämä 'tekee Brian Mayn viittauksesta siihen päätösseremoniassa terävämmäksi'.
The North Wildlife Trust Sillä välin tviittasi, että toukokuu on 'rokkaamassa villieläimiä, mahtavaa!'
May ei ole vielä vastannut kommenttipyyntöön.
Viljelijät joutuivat teurastamaan 25 000 eläintä pelkästään vuonna 2010 hillitäkseen tuberkuloositartuntojen lisääntymistä. Mutta monet vastustajat väittävät, että teurastukseen liittyy itse asiassa riski saada naudan tuberkuloosi yleisempään. Vuosikymmenen mittainen maamerkki oikeudenkäynti havaitsivat, että teurastuksen vuoksi syrjäyttämät mäyrät yksinkertaisesti kantavat taudin muualle. Se havaitsi myös, että parhaimmillaan tuberkuloosin ilmaantuvuus väheni teurastusalueella vain 16 prosenttia yhdeksän vuoden jälkeen.
Mäyrän rokotusohjelmalla on tarkoitus korvata teurastukset Walesissa onnistuneen laillisen haasteen seurauksena. Mutta Badger Trustin korkeimman oikeuden päätös lopettaa teurastus Englannissa epäonnistui viime kuussa, mikä tarkoittaa, että teurastukset voisivat alkaa jo syyskuussa.
