'Hieno' näytteleminen pitää kriitikot koukussa American Planiin
Diana Quick 'järkevän gorgonin juutalaisen äitinä' johtaa loistavia näyttelijöitä Lontoon siirrossa Bathista
Jane Hobson
Mitä sinun tarvitsee tietää Amerikkalaisen näytelmäkirjailija Richard Greenbergin vuoden 1990 näytelmän elpyminen, Amerikkalainen suunnitelma , lavastettu Theatre Royalissa, Bathissa aiemmin tänä vuonna suureen suosioon, on siirtynyt St James Theatreen Lontooseen.
Se sijoittuu Catskill-vuorille kesällä 1960-luvun alussa. Amerikkalainen suunnitelma kertoo tarinan Lilistä, Saksan juutalaisten pakolaisten epävakaasta tyttärestä, joka rakastuu salaperäiseen nuoreen mieheen Nickiin. Mutta Lilin dominoiva äiti Eva ei luovuta tyttärestään helposti ja siitä seuraa köydenveto.
David Grindley ohjaa tuotantoa, jonka pääosissa on Diana Quick Evana, Emily Taafe (yllä) Lilinä ja Luke Allen-Gale Nickinä. 10. elokuuta asti.
Mistä kriitikot pitävät Greenbergin näytelmässä yhdistyy 'älykäs ja ampiaisen huumori juonitteluun, mysteeriin ja surulliseen kaipuun tunteeseen', sanoo Sarah Hemming. Financial Times . Valtavia hahmoja käsittelevät kauniisti karismaattinen Luke Allen-Gale ja Emily Taaffe Nickin ja Lilin roolissa sekä Diana Quick törkeänä gorgon-juutalaisäitinä.
Esitykset ovat 'erinomaisesti arvioituja', Lyn Gardner sanoo Huoltaja . Diana Quick on loistava Eva, monimutkainen sekoitus hirviömäistä ja koskettavan äidillistä, kun taas Emily Taaffe vangitsee Lilin elohopeaa haurautta.
Greenbergin hitchcockilainen tarina on niin hyvin näytelty, että se piti minut 'koukussa loppuun asti', sanoo Tim Walker. Daily Telegraph . Quick on ilo mahtavana äitinä ja Allen-Gale on näyttelijä, joka on selvästi tarkoitettu suuriin asioihin.
Mistä he eivät pidä Tämä elegantti tuotanto siirtyy Bathista, mutta laajemmassa tilassa 'kipeät huonovointisuuden hetket eivät aina resonoi', sanoo Henry Hitchings Iltastandardi . Ja näytelmä vaihtaa epämukavasti nerokkaan komedian ja saippuaoopperan raskaan patoksen välillä.
