Game of Thrones: hahmojen nimiin piilotetut vihjeet
Walesin puhujat ovat nauttineet spoilereista hittiohjelman alusta lähtien
HBO
Keskiaikaisen Britannian tapahtumat olivat suuri inspiraation lähde Westerosin maailmalle vuonna Valtaistuinpeli . Esimerkiksi The Wall in the North sai inspiraationsa Hadrianuksen muurista – ja punaisten häiden kaltaisilla joukkomurhilla on selkeitä yhtäläisyyksiä Walesin vastaavien teurastusten kanssa.
Mutta historialliset tapahtumat eivät olleet ainoa asia, josta kirjailija George R.R. Martin sai inspiraation kirjoittaessaan alkuperäistä kirjasarjaa. Hän turvautui myös menneiden vuosisatojen legendoihin ja kieliin kirjoittaessaan. Hänen hahmojensa ainutlaatuisia nimiä tarkasteltaessa, kun taas jotkut ovat keksintöjä (Hodor on paras esimerkki), toiset, kuten Ilyn Payne, Daenerys Targaryen ja Tormund Giantsbane, ovat peräisin eri kielistä, mukaan lukien vanhannorjasta.
Näitä nimiä käytetään usein osoittamaan hahmojen uskollisuutta, mutta niillä on myös merkitys. Todellakin, Tormund tarjosi vapaaehtoisesti selityksen kuinka hänet nimettiin Giantsbane tv-sarjan tuoreessa jaksossa. Hän väittää, että hän tappoi 10-vuotiaana jättiläisen ja sen vaimo imetti hänet (vaikka hänen luonteensa antoi eri alkuperätarina kirjoissa).
Katso tarkkaan joidenkin avainhenkilöiden nimien alkuperäistä alkuperää – erityisesti walesin kielellä – ja löydät vihjeitä sarjasta, jotka ovat olleet piilossa koko ajan.
Korpit ja jättiläiset
Otetaan esimerkiksi Brandon Stark, joka tunnetaan nykyään kolmisilmäisenä korpina. Rehellisyyden nimissä saimme muutaman vihjeen nuoren Starkin tulevaisuudesta varhain, kun korpit ilmestyivät hänen unelmiinsa. Silti walesilaisilla kaiuttimilla oli spoileri alusta alkaen. Brandonin nimi on kätevästi (ja tarkoituksella) lyhennetty Braniksi. Bran (lausutaan brahn) on kymri ja tarkoittaa korppia.
Nimellä Bran on kaikua myös Walesin ja Irlannin kirjallisuudessa. Mabinogin toinen haara – kokoelma Walesin keskiaikaisia legendoja ja joitakin Britannian varhaisimpia proosatarinoita – esittelee jättiläisen Bendigeidfranin tarinassa. melkein yhtä veristä kuten Valtaistuinpeli .
Bendigeidfran (joka tarkoittaa Bran Blessed) on Ison-Britannian kuningas, joka purjehtii Irlantiin pelastamaan sisarensa Branwenin (jälleen huomioi nimi). Siitä seuraa valtava teurastus, jossa irlantilaiset käyttävät ylösnousemuksen taikakattilaa luodakseen oman kuolleiden armeijansa. Seitsemää lukuun ottamatta kaikki brittiläiset sotilaat kuolevat, ja vaikka selviytyneet palaavat Irlannista, Branwen kuolee sydänsuruun.
Bendigeidfran itse kuolee myrkytyksensä jälkeen, mutta eloonjääneet britit kantavat hänen päätään ja hautaavat sen kukkulalle (y Gwynfryn) Lontooseen, hänen kasvonsa katsoen kohti Ranskaa. Kuollessaankin Bendigeidfranilla on edelleen tärkeä rooli valvoessaan ja suojelemassa Britanniaa, joka Walesin perinteen mukaan pysyy turvassa hyökkäykseltä niin kauan kuin hänen päänsä on Lontoossa.
Tämä kuva Bendigeidfranista tarkkailemassa Britanniaa resonoi kaikki näkevän kolmisilmäisen korpin kanssa Valtaistuinpeli , ja on toinen rinnaste, Bran the Builder, Starkien myyttinen esi-isä. Tämän Branin väitetään rakentaneen muurin suojellakseen pohjoista joidenkin tarinoiden mukaan jättiläisten avulla. Valkoiset kävelijät voivat hyökätä Westerosiin vasta muurin murtumisen jälkeen.
Mieto ja kaupallinen
Siirrytään kaikkien suosikkiin, Tyrion Lannisteriin. Tirion (lausutaan myös ti-ree-on) tarkoittaa lempeää tai kilttiä kymriksi. Tyrionin pilkkaava ja halveksiva tapa tekee hänestä aluksi melko epäsympaattisen. Tämä kuitenkin pian väistää ominaisuuden, jonka mukaan hän oli nimetty. Sansa mainitseekin Tyrionin ystävällisyyden useissa kohdissa kirjoissa ja televisiosarjoissa.
Martin tunnetusti välttää luokittelemasta hahmojaan yksinkertaisesti hyviksi tai pahoiksi. Näin ollen ei ole yllättävää, että Tyrion ei aina ole nimensä mukainen – kuten hänen entisen rakastajansa Shaen murhassa – mutta tällaiset tapaukset ovat järkyttävämpiä lukijoille ja katsojille, jotka ymmärtävät nimen Walesin merkityksen.
Äskettäin esitetyssä televisiosarjan jaksossa Daenerys kommentoi, ettei hän pyytänyt Tyrionia hänen kätekseen (pääneuvonantaja) vain siksi, että tämä oli hyvä, vaan koska hän oli armoton, kun hänen oli pakko olla. Näemmekö tämän lempeän hahmon muuttuvan Kädeksi, jonka Daenerys luulee tarvitsevansa? Päinvastoin voi olla totta. Tyrion on jatkuvasti halunnut todistaa olevansa suurempi kuin yhteiskunnan käsitys hänestä (neljännen kauden oikeudenkäynnissä hän julistaa olevansa kääpiö). Kun peli on voitettu, Tyrionin tarina saattaa hyvinkin päättyä lopulliseen tunnustukseen, että hän on mies, jonka hänen nimensä viittaa hänen olevan .
Joidenkin hahmojen nimet voivat sisältää vihjeitä tulevista tapahtumista. Euron Greyjoyn kohtaloa ei ole vielä paljastettu, mutta Euron (äännetään kymriksi ay-ron) sisältää elementin aur (kulta) ja tarkoittaa labrunum-puuta, jota joskus kutsutaan kultasateeksi. Tämä saattaa viitata Euronin maineeseen ryöstäjänä ja ryöstäjänä tai hänen syvenevään yhteyteensä velkoja maksaviin Lannistereihin ja Golden Companyyn.
Ottaen huomioon käänteet Valtaistuinpeli , lopullista tulosta ei vielä tiedetä. Mutta toistaiseksi vähemmän tunnettujen kielten vaikutus on antanut ainutlaatuisen esikuvan tulevista tapahtumista. Saattaa vain olla, että he muokkaavat myös sarjan lopullista päätöstä.
David callander , nuorempi tutkija, Cambridgen yliopisto ja Rebecca Thomas , PhD tutkija, Cambridgen yliopisto
Tämä artikkeli on julkaistu uudelleen Keskustelu Creative Commons -lisenssillä. Lue alkuperäinen artikkeli .
