Coronation Street kriisissä 'rasistisena' vitsinä herättää satoja valituksia
Kirjailijat, joita syytetään orjuuden vähättelystä sen jälkeen, kun Eva Price vertaa juuria Kunta Kinten juuriin
Coronation Street on edessään Ofcomin mahdollisessa tutkinnassa sen jälkeen, kun yksi sen hahmoista viittasi kiistanalaiseen orjuuteen.
Maanantai-illan jaksossa Catherine Tyldesleyn näyttelemä Eva Price katsoi hiuksiaan peilistä kampaamossa käydessään ja kommentoi: 'Minulla on enemmän juuria kuin Kunta Kinte!' Sitten hän lisäsi: 'Ei muuten aavistustakaan, kuka hän on - vain jotain, jota äidilläni oli tapana sanoa.'
Kunta Kinte oli keskeinen henkilö Alex Haleyn vuoden 1976 romaanissa Roots: The Saga of an American Family. Se on sovitettu suosittuun TV-sarjaan Roots, ja se kertoo tarinan Kunta Kinten elämästä orjana, joka vangittiin Afrikassa ja pakotettiin työskentelemään amerikkalaiselle istutukselle. Haley sanoi, että hahmo perustui yhteen hänen esi-isistään ja tarina oli sekoitus faktaa ja fiktiota.
Kommentti sai aikaan myrskyn sosiaalisessa mediassa, ja 278 ihmistä valitti Ofcomille.
Slavery Remembrance, joka kampanjoi orjakaupan uhrien muistoksi, ehdotti Twitterissä, että ITV ei todennäköisesti käsikirjoittaisi 'Minulla on enemmän salaisuuksia kuin Anne Frankin päiväkirja'.
ITV:n tiedottaja sanoi: 'Pahoittelemme, jos tämä vuoropuhelu on loukannut.' Bloggaaja Delia-Rene kuitenkin kyseenalaisti 'jos'-sanan käytön lausunnossa.
@ITV kirjoittaisitko käsikirjoituksen 'Minulla on enemmän salaisuuksia kuin Anne Frankin päiväkirja'? Luulin ei. Rotuinen ennakkoluulo #mustaelämäasia #kruunakatu
— Orjuuden muisto (@SlaveryRemember) 31. elokuuta 2016
Joten ITV Coronation Street totesi yksinkertaisesti, että he pyytävät anteeksi, JOS tämä lausunto loukkasi... ja heidän mielestään se on hyväksyttävää ja anteeksiannettavaa?
- Delia-René (@DeliaReneUK) 30. elokuuta 2016
Eräs katsoja, Kenroy Brown, lainattiin artikkelissa Daily Mirror , kysyi Facebookissa: 'Kuinka nämä loukkaavat sanat pääsivät kaikkien ihmisten ohi, joiden olisi pitänyt olla tietoisia niiden historiallisesta sisällöstä?'
Zita Holbourne Black Activists Rising Against Cutsista oli samalla raivoissaan. 'Kadulla olevan henkilön tietämättömyydellä on ero sellaisen tunnetun ohjelman tietämättömyyden välillä, jonka käsikirjoitus pitäisi tarkistaa ennen esitystä', hän kertoi. Aamutähti .
Harjoittelija kirkkoherra Aaron Moffat-Jackman halusi anteeksipyynnön ITV:ltä. Haastatteli Manchester Evening News , hän sanoi: 'Se, mitä se teki, vähätteli kauhistuttavaa, traumaattista aikaa monille ihmisille.'
