Alton Towersin omistajalle määrättiin 'ennätys' 5 miljoonan punnan sakko Smiler-onnettomuudesta
Merlin Entertainmentsin osuma vuoristorata-onnettomuuden jälkeen loukkaantui 16, mukaan lukien kaksi naista, jotka tarvitsivat jalkaamputaatioita
- Alton Towersin omistajalle määrättiin 'ennätys' 5 miljoonan punnan sakko Smiler-onnettomuudesta
- Alton Towersin omistajalle määrättiin 'ennätys' 5 miljoonan punnan sakko Smiler-onnettomuudesta
Christopher Furlong / Getty Images
Alton Towers myöntää syyllisyytensä vuoristoradan kolariin
22 huhtikuuta
Alton Towersin operaattori Merlin Attractions Ltd on myöntänyt rikkoneensa terveys- ja turvallisuussääntöjä vuoristoradalla tapahtuneen onnettomuuden jälkeen, joka aiheutti elämää muuttavia vammoja.
Kaksi teini-ikäistä joutui amputaatioon vammojen seurauksena, kun Smiler-matkalla ollut juna törmäsi paikallaan olevaan vaunuun 2.6.2015.
Muut ratsastajat kärsivät sisäisestä verenvuodosta, luunmurtumista ja keuhkoista.
Terveys- ja turvallisuusviranomainen kertoi Newcastle-under-Lymen maistraateille, että 'vaikka matka oli mekaanisesti turvallista, käytössä ei ollut järjestelmiä, jotka kertoisivat henkilökunnalle, kun radalla oli staattista ajoa'. BBC raportteja.
Vaikka staattinen vaunu ilmestyi tietokonejärjestelmään, käyttäjä ei nähnyt sitä ja pystyi ohittamaan sen komennon.
Merlinin asianajaja Simon Antrobu sanoi, että operaattori hyväksyy sen, että 'on ollut mahdollista toteuttaa kohtuullisia ja käytännöllisiä lisätoimenpiteitä' turvallisuusriskin minimoimiseksi.
Piirituomari John McGarva varoitti yritystä, että se 'saatetaan määrätä maksamaan erittäin suuri sakko', kun se tuomittiin Staffordin kruunuoikeudessa myöhemmin.
Uhrien asianajaja Paul Paxton sanoi, että syyllisyydet olivat 'virstanpylväs matkalla henkiseen kuntoutukseen', ja lisäsi, että fyysinen toipuminen olisi 'elinikäinen prosessi' joillekin loukkaantuneille.
Sisäinen tutkinta oli jo tunnustanut yhtiön vastuun kolarista ja päätellyt, että syynä oli kuljettajan inhimillinen virhe.
Smiler-ajelu avattiin uudelleen maaliskuussa, yhdeksän kuukautta onnettomuuden jälkeen, ja teemapuisto vakuutti vierailijoille, että se oli 'yrittänyt oppia kaikki mahdolliset läksyt varmistaakseen, että tapahtumat eivät toistu'.
Alton Towers on sanonut, että korkean profiilin tapaus on johtanut puiston kävijämäärien ja tulojen laskuun. Viime marraskuussa se ilmoitti vähentävänsä 190 työpaikkaa osittain Smiler-onnettomuuden seurauksena.
Alton Towersin vuoristoradan kolari syytettiin inhimillisestä virheestä
24 marraskuuta 2015
Alton Towersissa tänä kesänä viittä ihmistä vakavasti loukkaantunut vuoristorata-onnettomuus johtui inhimillisestä erehdyksestä, teemapuiston ylläpitäjän tutkimus on päättänyt.
Merlin Entertainment ilmoitti myös, että The Smiler ride avataan uudelleen ensi vuonna BBC raportteja.
Kuusitoista ihmistä loukkaantui kahden vuoristoradan vaunun törmäyksessä kesäkuussa. Onnettomuus johti kahdelle teini-ikäiselle tytölle, Leah Washingtonille ja Vicky Balchille, jalkojen amputaatioihin.
Sisäinen tutkinta ei löytänyt teknisiä tai mekaanisia vikoja. 'Ajoneuvon henkilökunta ymmärsi väärin kyydin pysäytysviestin', Alton Towersin tiedottaja sanoi.
'Tämä johti päätökseen käynnistää ajo uudelleen manuaalisesti ohittaen ohjausjärjestelmän ilman, että asianmukaisia turvallisuusprotokollia noudatettiin oikein.'
Alton Towers sanoi noudattavansa täysin Health and Safety Executiven meneillään olevaa tutkimusta ja oli jo toteuttanut lisäturvatoimenpiteitä.
Lausunnossa lisättiin: 'Alton Towers tarjoaa edelleen apua ja tukea kaikille niille, jotka olivat kyydissä, kun tapaus tapahtui.'
Alton Towersin onnettomuuden uhrin jalka amputoitiin puiston avautuessa uudelleen
8. kesäkuuta
Viime viikolla Alton Towersin vuoristoratakolarissa vakavasti loukkaantuneesta neljästä toinen jalka on amputoitu polven yläpuolelta, se on vahvistettu.
Leah Washingtonin, 17, kerrottiin olleen ensitreffeillä 18-vuotiaan Joe Pughin kanssa, kun heidän vaununsa törmäsi toiseen tyhjään vaunuun The Smiler -matkalla. Pugh mursi molemmat polvet ja sai onnettomuudessa 'laavia' käsivammoja, raportoi Sky News .
Kuvailemalla Leahin vammoja 'elämää muuttaviksi' hänen isänsä David kiitti paikan päällä olevia ensiapupalveluita ja sairaalan henkilökuntaa, jotka 'pelastivat Lean hengen'.
Suurin osa Alton Towersin laitteista avattiin yleisölle tänään ensimmäistä kertaa onnettomuuden jälkeen. 18 miljoonan punnan Smiler-ajelu pysyy kuitenkin suljettuna 'näkevässä tulevaisuudessa', koska tutkimukset jatkuvat ennen kesäkautta.
Twitteriin lähetetyt valokuvat viittaavat siihen, että kävijämäärät ovat laskeneet dramaattisesti tänä aamuna, raportoi Itsenäinen .
Sillä välin tapauksesta on käynnissä oikeudenkäynti, ja Alton Towersin lakitiimin on määrä tavata asianajajia, jotka toimivat yhden uhrin puolesta tällä viikolla. Paul Paxton, Stewarts Lawn kumppani, vaatii huomattavia vahingonkorvauksia opiskelija Victoria Balchin, 20, puolesta, jolle on myös tehty leikkaus vakavien jalkavammojen vuoksi.
Puiston omistaja Merlin Entertainments, joka on jo menettänyt 3 miljoonaa puntaa sen jälkeen, kun se sulki ovensa viime tiistaina, voi joutua joutumaan onnettomuudesta mojovaan lakilaskuun, sanoo. Huoltaja .
The Birminghamin posti on paljastanut, että Alton Towersissa tapahtui 32 kirjattua onnettomuutta kolmen vuoden aikana. Näihin kuuluivat vierailija, joka kiidätettiin sairaalaan kuultuaan hänen 'niskahalkeilunsa' 60 km/h Rita-ajelussa, ja työntekijä putoaa vesialtaaseen.
Törmäyksen jälkeen International Association of Amusement Parks on halunnut tarjota näkökulmaa mahdollisille vierailijoille. Järjestö väittää, että todennäköisyys saada loukkaantuminen teemapuistossa on yksi yhdeksästä miljoonasta.
Alton Towers pysyy suljettuna 'kauhuelokuvan' törmäyksen tutkinnan ajaksi
04 kesäkuuta
Alton Towers ei avaudu uudelleen ennen kuin tiistain vuoristoratojen onnettomuuden tutkinta on saatu päätökseen.
Työterveys- ja työturvallisuusviranomainen yrittää parhaillaan selvittää, mikä aiheutti kahden The Smiler -matkan vaunun törmäyksen, jolloin 16 ihmistä loukkaantui.
Jotkut matkustajat olivat jumissa vaunuissa neljä ja puoli tuntia yli seitsemän metrin korkeudessa ilmassa ja 45 asteen kulmassa.
Kaksi teini-ikäistä - 17-vuotias Leah Washington ja hänen 18-vuotias Barnsleysta kotoisin oleva - on nimetty onnettomuuden uhreiksi. Pari, joka oli tiettävästi ensimmäisellä tapaamisellaan, oli neljän ihmisen joukossa, jotka loukkaantuivat vakavasti ja joutuivat lentämään suuriin traumakeskuksiin.
Silminnäkijät vertasivat kohtausta 'kauhuelokuvaan', jossa oli kauhuhuudoita ja yhden uhrin kasvot veren peitossa.
Yksi nainen, joka oli vaunun toisessa rivissä, kertoi, että hetkiä ennen ajon aloittamista oli ollut 'teknisiä vaikeuksia'. Hän kertoi, että heidät oli jopa otettu pois vaunuista ja laitettu takaisin päälle sen jälkeen, kun useita testiautoja lähetettiin heidän edellään.
Hän kertoi Aurinko : 'Metallinen turvatanko törmäsi jalkojemme sisään. Siellä kuului paljon huutoa. Tunsin polttavaa tunnetta lantiossani ja selkä- ja niskakipuja.
'Se oli pelottavaa. Kaikkialla lattialla oli verta, koska sitä valui heidän jaloistaan vaunuissa ja putosi alas. Lääkärit ja palomiehet olivat veren peitossa, kun he nousivat rakennustelineitä hoitamaan eturivin tyyppejä.
Sen kerrottiin olleen 11 minuutin viive siitä, kun Alton Towersin pomoille ilmoitettiin törmäyksestä ja ajasta, jolloin hätäpalvelu kutsuttiin. Teemapuisto kertoi, että yksi sen omista ensiapuhenkilöistä saapui paikalle 'minuuteissa'. Se lisäsi: '[Välittömän] arvioinnin jälkeen he soittavat turvallisuusosastollemme, joka sitten soittaa välittömästi numeroon 999.'
Puistoa ylläpitävän Merlin Entertainmentsin toimitusjohtaja Nick Varney kirjoitti The Sunissa: 'Jokaisessa vuoristoradassa on tietokoneohjattu lohkojarrujärjestelmä jokaisessa rataosuudessa, mikä tekee mahdottomaksi kahden junan ajamisen samalla osuudella milloin tahansa.
– Sitä ei selvästikään tapahtunut, enkä tässä vaiheessa tiedä, oliko se tekninen vai inhimillinen virhe.
'Haluamme tietää, liittyykö tämä ongelma The Smileriin. Emme voi avata uudelleen ennen kuin olemme varmoja.
Alton Towers: neljä 'vakavasti loukkaantunut' ajon törmäyksen jälkeen
2 kesäkuuta
Neljän ihmisen kerrotaan loukkaantuneen 'vakavasti' kahden vaunun törmättyä kyydissä Alton Towersissa Staffordshiressa.
Neljä ambulanssia ja lentoambulanssi lähetettiin teemapuistoon sen jälkeen, kun 16 ihmistä kuljettanut vaunu Smiler-matkalla törmäsi toiseen tyhjään, paikallaan olevaan vaunuun.
West Midlandsin ambulanssipalvelu vahvisti, että 999 oli soitettu juuri kello 14 jälkeen puistosta. 'Smiler-aluksella on 16 potilasta, jotka vaativat erottelua, joista neljä on raportoinut vakavista vammoista', tiedottaja sanoi. 'Ambulanssihenkilöstö ja lääkärit työskentelevät nopeasti lomakeskuksen henkilökunnan kanssa päästäkseen käsiksi vakavasti loukkaantuneiden luo.'
Eräs nainen, joka väitti nähneensä tapauksen, kuvaili sitä 'pelottavaksi' ja sanoi, että se sai hänet pahoinvointiin.
Toinen silminnäkijä kertoi BBC : 'Kun toinen vaunu kaatui, ihmiset huusivat ja huusivat - jopa sen pysähtymisen jälkeen. Kaikki puiston ympärillä juoksivat yli.
'Ihmiset näyttivät huomattavasti ahdistuneilta. Se oli melkein kuin autokolari, hyvin täynnä.
18 miljoonan punnan matkalle myönnettiin virallinen Guinnessin maailmanennätys eniten vuoristoradan silmukoita, kun se avattiin toukokuussa 2013. The Smiler lupaa 'marmalisoida kehosi ja mielesi', ja se sisältää 30 metrin syöksypudotuksen, 14 silmukkaa, 'äärimmäinen'. käännöksiä ja suurin nopeus 52 mph.
Alton Towers sanoi, että henkilökunta oli evakuoinut kyydin 'mahdollisimman nopeasti ja turvallisesti', mutta ei vahvistanut, onko kukaan loukkaantunut.
Puisto kertoi lausunnossaan, että Smilerillä oli tänä iltapäivänä 'onnettomuus, jossa kaksi vaunua tuli yhteen radan matalalla osuudella'. Lomakeskuksen pätevät ensiapuhenkilöt olivat ensimmäisenä paikalla. Se lisäsi, että 'täydellinen tutkinta suoritetaan, kun olemme saaneet takaisin vieraat, jotka ovat meille etusijalla'.
