Voiko Farcin marxilainen miliisi muuttua poliittiseksi puolueeksi?
Syvällä: 50 vuotta kestäneen sodan jälkeen Kolumbia tuo vasemmistolaisia kylmyydestä
Farcin jäsenet ja kannattajat heiluttavat liikkeen uudella logolla varustettuja lippuja sen ensimmäisessä konferenssissa poliittisena puolueena
Raul Arboleda/AFP/Getty Images
Se on Farc, mutta ei niin kuin Kolumbia sen tuntee.
Yli 50 vuoden ajan lyhenne merkitsi Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiaa (Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat), marxilaista miliisiä, jonka pitkittynyt ja verinen sissisota hallituksen kanssa vaati neljännesmiljoonaa ihmishenkeä.
Kuitenkin kaksi viikkoa sitten Farc on nyt lyhenne sanoista Fuerza Alternativa Revolucionaria del Comun (Alternative Communal Revolutionary Forces) - Kolumbian uusin poliittinen puolue, joka syntyi viime marraskuussa sovitusta maamerkkistä rauhansopimuksesta, joka päätti yli 52 vuotta kestäneen sisäisen konfliktin.
Puolueen ensimmäisessä konferenssissa elokuun lopussa vanhaa Farc-lippua, jossa oli ristikkäiset rynnäkkökiväärit, ei näkynyt missään. Uudeksi symboliksi ryhmän komentajat ovat valinneet punaisen ruusun.
Viime viikolla paavi käytti ensimmäistä monista messuista viiden päivän kiertuellaan Kolumbiassa vaatiakseen sovintoa ja kehotti erityisesti nuoria rakentamaan uudelleen maansa ilman vihan taakkaa.
Mutta kun arviolta 250 000 kuollutta ja kymmeniä tuhansia on edelleen kateissa, rikkooko Farcin brändäys äänestyslippujen välittäjäksi pikemminkin kuin luodit kolumbialaisten anteeksiannon rajoja?
Aloitetaan alusta
Farcin toisen elämän poliittisena puolueena mahdollisti presidentti Juan Manuel Santosin kanssa solmittu rauhansopimus, jonka mukaan noin 7 000 Farcin sotilasta laski aseensa vastineeksi hallituksen myönnytyksistä auttaakseen heidän integroitumistaan siviiliyhteiskuntaan.
Se oli historiallinen hetki kolumbialaisille, mutta myös katkeransuloinen hetki. Joillekin, jotka menettivät rakkaansa Farcin luotien, pommien ja maamiinojen takia, sopimus merkitsi myös oven sulkemista heidän toivolta tappajien tuomitsemisesta oikeuden eteen. Sopimuksen mukaan useimmat taistelijat saivat armahduksen, vaikka kaikkein julmimpiin rikoksiin syyllistyneiden on kohdattava erityinen oikeustuomioistuin.
Farcin ensimmäisen konferenssin jälkeen poliittisena puolueena entinen komentaja Ivan Marquez myönsi, että surullisen lyhenteen säilyttämisellä oli negatiivinen varaus, mutta sanoi jatkuvuuden olevan tärkeä osa liikkeen uudestisyntymistä.
Ryhmä perustettiin vastauksena Kolumbian hallituksen joukkotakavarikoihin maanviljelijöiltä, ja maaoikeudet ja varallisuuden jakaminen pysyvät sen uuden lainsäädäntöohjelman ytimessä.
Jatkamme konfliktia, mutta laillisen politiikan kautta, Marquez sanoi vuonna 2008 julkaistun raportin mukaan Huoltaja .
Farc toivoo voivansa vakuuttaa ne, jotka epäilevät sen vilpittömyyttä foorumilla, joka keskittyy rauhaan, sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen, maaseudun kehittämiseen, ympäristöstä huolehtimiseen ja korruption torjuntaan. Miami Herald .
Sota korruptiota vastaan on lupaavin kysymys, kun on kyse kolumbialaisten uupuneiden äänestäjien valloittamisesta. A kysely Viime kuussa suoritettu tutkimus osoitti, että vaikka vain 12 prosentilla kolumbialaisista oli myönteinen mielipide Farcista, vain 10 prosenttia hyväksyi minkä tahansa olemassa olevan poliittisen puolueen.
Olipa heidän mielipiteensä mikä tahansa, kolumbialaisten äänestäjien on odotettava yhdeksän vuotta hyväksyäkseen tai hylätäkseen Farcin vaaleissa. Rauhansopimuksen mukaan Farcille taataan kymmenen edustajaa kongressissa kahdeksi seuraavaksi vaalikaudeksi.
Vaikka Farc pystyy luopumaan viiden vuosikymmenen kaaoksen painosta, Kolumbian taistelu sisäistä väkivaltaa vastaan ei ole ohi.
Miliisin purkaminen on jättänyt valtatyhjiön niiden entisiin linnoituksiin alikehittyneellä ja harvaan asutulla Tyynenmeren rannikolla, Saksan aalto raportteja.
Alueella on vähän valtion läsnäoloa, ja siellä on huumekauppareittejä, laittomia miinoja ja jopa eläinsalakuljetusmailoja, verkkosivusto raportoi - eikä ehdokkaista ole pulaa hallitsemaan sitä.
YK arvioi, että vuoden 2017 alusta noin 6 600 kyläläistä on joutunut siirtymään väkivallan vuoksi, kun vasemmisto- ja oikeistopuolueet kilpailevat rikolliskartellien ja toistensa kanssa Farcin vanhan nurmen ottamiseksi hallintaansa.
Suunnitelma menestykseen
Farcin uudistuminen rauhanomaiseksi poliittiseksi liikkeeksi voi olla odottamaton loppu yli puoli vuosisataa kestäneelle sisällissodalle, mutta se ei ole ennennäkemätön.
Latinalaisessa Amerikassa entisillä kapinallisilla on pitkä historia demokratian omaksumisessa, sanoo Christian Science Monitor , huomautti, että Brasilian entinen presidentti Dilma Rousseff oli kerran marxilainen sissi.
Rousseff kuitenkin taisteli vihatun sotilasdiktatuuria vastaan demokraattisesti valitun hallituksen sijaan ja otti poliittisen prosessin mukaan 1970-luvulla eikä vuonna 2016. Farcin integraatio tulee olemaan tuskallisempaa ja ongelmallisempaa kuin useimmat muut alueelliset esimerkit.
Kauempana Lähi-idän konfliktien koettelemilla alueilla poliittisen liikkeen ja kapinan välinen raja on joskus hämärtynyt.
Hamas, palestiinalaisalueiden hallituspuolue, syntyi Israelin vastaisesta miliisistä ja jatkaa virallista aseellisen vastarinnan politiikkaa miehityksen lopettamiseksi. EU-tuomioistuin päätti heinäkuussa, että Hamasin tulee pysyä terroristien mustalla listalla.
Kolumbia ottaa todennäköisemmin vihjeensä Pohjois-Irlannin pitkäperjantain sopimuksesta, joka tasoitti tietä vallanjakosopimukselle, joka lopetti vuosikymmeniä kestäneen väkivallan protestanttien ja katolisten välillä.
Presidentti Santos on maininnut rauhansopimuksen inspiraationa. Kun näin kuvan kuningattaresta kättelemässä yhtä IRA:n johtajaa, ajattelin: 'Voi luoja, tämä on mahdollista', hän sanoi viime vuonna. Irish Times raportteja.
Kuten Kolumbiassa, Pohjois-Irlannin haasteena oli kanavoida katkera, sukupolvia jatkunut ristiriita kohti poliittista ratkaisua.
Nationalistisia ja unionistisia puolueita oli syytetty yhteyksistä väkivaltaisiin miliiseihin, mutta kaikki vuonna 1999 voimaan tulleen pitkäperjantain sopimuksen osallistujat vahvistivat sitoutumisensa kaikkien puolisotilaallisten järjestöjen täydelliseen aseistariisumiseen. Lähes kaksi vuosikymmentä myöhemmin, vaikka lahkojen väkivalta ei ole kadonnut kokonaan, rauhanomaisen poliittisen keskustelun käytäntö on vakiintunut Pohjois-Irlannissa.
Kolumbialla on nyt edessään samanlainen ja jollain tapaa vieläkin vaikeampi haaste: kuinka integroida entiset kapinalliset poliittiseen elämään, miten luoda demokraattinen vuoropuhelu entisten vihollisten kanssa ja miten tasapainottaa keskenään kilpailevat sovinnon ja oikeuden tarpeet.
Yksi opetus, jonka Kolumbia voi ottaa Pohjois-Irlannin kokeilusta, on se, että rauha ei tarkoita yhtenäisyyttä, sanoo John Brewer, konfliktin jälkeisten tutkimusten professori Queen's Universitystä Belfastissa.
Parhaimmillaan tällaiset sopimukset institutionalisoivat rauhan perustamalla poliittisia rakenteita, joiden kautta jatkuvaa erimielisyyttä tulisi jatkaa, hän kirjoittaa Keskustelu .
Tärkeintä on, että Kolumbian on otettava Pohjois-Irlannista väkivaltaisen menneisyytensä kohtaamisen ja hyväksymisen tärkeys sen sijaan, että se haudattaisiin.
Totuus voi olla hankala, Brewer sanoo, mutta kestävää rauhaa tavoittelevien maiden on etsittävä ja keskusteltava siitä.
