Track-and-trace: mitä hallitus lupasi ja milloin?
Ministerit 'haluavat ajatella' -sovellus valmistuu tässä kuussa
Pohjoisen paikallisviranomaiset ottavat asiat omiin käsiinsä Covid-tapausten piikin jälkeen
FREDRIK SANDBERG / TT News Agency / AFP Getty Imagesin kautta
NHS:n pomot pelkäävät, että koronaviruksen testaus- ja jäljitysjärjestelmä tulee raporttien mukaan toimimaan täysin vasta lokakuussa.
Huoltaja kertoo, että NHS-järjestelmän operatiivinen johtaja Tony Prestedge myönsi viime viikolla henkilökunnalle pidetyssä webinaarissa, että järjestelmä olisi epätäydellinen julkaisussa ja saavuttaisi maailmanluokan toimintatason vasta kolmesta neljään kuukauteen.
Paljastus tulee, kun tutkijat varoittavat, että lukitustoimenpiteitä ei pitäisi keventää ennen kuin testaus- ja jäljityspalvelu on vakiintunut, sanomalehti lisää.
Milloin järjestelmää odotetaan?
Uusi testaus- ja jäljitysjärjestelmä otettiin käyttöön Englannissa ja Skotlannissa viime viikolla, ja tuhannet niin sanotut kontaktien jäljittäjät lähettävät tekstiviestejä, sähköpostia tai soittavat Covid-19-positiivisille ihmisille kysyäkseen, kenelle muulle he ovat viettäneet aikaa.
NHS-kontaktien jäljityssovelluksen käyttöönottoa on kuitenkin lykätty myöhemmin tässä kuussa.
Sovelluksen pilottisuunnitelma olilaukaistiin Isle of Wightillatoukokuun alussa. Terveyspalvelun NHSX:n teknologian johtaja Matthew Gould sanoi, että sovellus julkaistaan muualla Isossa-Britanniassa kahden tai kolmen viikon kuluttua, jos testi osoittautuu onnistuneeksi. The Telegraph .
Sovelluksen piti alun perin olla valmis julkaisuun manuaalisen seuranta- ja jäljitysjärjestelmän rinnalla.
The Guardianin mukaan video, joka on tallennettu 27. toukokuuta - päivää ennen kuin hallitus ilmoitti järjestelmän käynnistämisestä - näyttää operatiivisen johtajan Prestgen kertovan henkilökunnalle: Tiedämme, että se tulee olemaan epätäydellinen, tiedämme, että se on kömpelöä, mutta pyydämme sinua auttamaan. parannamme palvelua.
Hankkeen pitäisi olla maailmanluokkaa siihen mennessä, kun siirrymme syys- tai lokakuun aikaan, lisää Prestedge, vanhempi pankkiiri, joka oli valittu auttamaan ohjelman toteuttamisessa.
Sillä välin Sercon pomo - yksi tärkeimmistä järjestelmän toimittamisesta tehdyistä yrityksistä - pomolta vuotanut sähköposti paljastaa, kuinka hän pelkäsi järjestelmän saavan kuoppaisen alun, mutta toivoi sen vahvistavan yksityisen sektorin asemaa NHS:ssä. toimitusketju.
Toimitusjohtaja Rupert Soames sanoi henkilöstölleen välitetyssä viestissä: Muutama, meluisa, haluaisi meidän epäonnistuvan, koska olemme julkisia palveluita tarjoavia yksityisiä yrityksiä. Epäilen suuresti, että tämä kehittyy sujuvasti, joten heillä on runsaasti tilaisuutta sanoa, että kerroin niin.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Katso yhteenveto tärkeimmistä tarinoista eri puolilta maailmaa - ja tiivis, virkistävä ja tasapainoinen ote viikon uutislistaan - kokeile The Week -lehteä. Aloita kokeilutilauksesi tänään –––––––––––––––––––––––––––––––––
Mitä on luvattu tähän mennessä?
17. huhtikuuta: Terveysministeri Matt Hancock ilmoitti uudesta kontaktien jäljittämisstrategiasta parlamentissa.
Ministeri sanoi, että Ison-Britannian olisi lisättävä kykyään eristää uudet Covid-19-tapaukset ja jäljittää heidän kontaktinsa ennen kuin lukitusta voitaisiin helpottaa. Bloomberg raportoitu tuolloin.
Meillä on oltava kattava testi, seuranta ja jäljitys mahdollisimman pian ja meidän on saatava tekniikka oikeaan, Hancock sanoi alahuoneen terveyskomitealle, jota johtaa hänen edeltäjänsä Jeremy Hunt.
Meillä on oltava ihmisiä, ja me rakennamme sitä resurssia, ja tietysti meillä on oltava testaus, ja me myös tehostamme sitä.
20. toukokuuta: Boris Johnson kertoi kansanedustajille, että testaus-ja jäljitysoperaatio olisi maailman lyötävä, raportoi ITV:n uutiset . Meillä on testaus-, seuranta- ja jäljitysoperaatio, joka on maailman lyövä, ja kyllä, se on käytössä 1. kesäkuuta mennessä, pääministeri sanoi.
27. toukokuuta: NHS Test and Trace -järjestelmä otettiin käyttöön. Hancock sanoi: Kun siirrymme koronaviruksen vastaisessa taistelussamme seuraavaan vaiheeseen, pystymme korvaamaan kansalliset rajoitukset yksilöllisellä eristämisellä ja tarvittaessa paikallisilla toimilla epidemioiden esiintyessä.
NHS Test and Trace on elintärkeä viruksen leviämisen estämiseksi. Näin voimme suojella ystäviämme ja perhettämme tartunnalta ja suojella NHS:ämme. Tämä uusi järjestelmä auttaa meitä pitämään tämän viruksen hallinnassa samalla kun poistamme varovasti ja turvallisesti valtakunnallisen lukituksen.
3. kesäkuuta: Johnson kertoi kansanedustajille, että testi-, seuranta- ja jäljitysjärjestelmämme tuloksena... tuhannet ihmiset seuraavat nyt ohjeitamme, noudattavat lakia ja eristävät itsensä estääkseen taudin leviämisen.
Pääministeri vastusti myös työväenpuolueen johtajan Keir Starmerin kritiikkiä, jonka mukaan järjestelmästä puuttuu kriittinen elementti, raportoi. Mittari .
Pelkään, että hän väittää kymmenien tuhansien ihmisten ponnisteluja, jotka ovat perustaneet testi-, seuranta- ja jäljitysjärjestelmän tähän maahan alusta alkaen. Meillä on nyt mukana 40 000 ihmistä, pääministeri korosti pääministerikysymyksissä.
5. kesäkuuta: Liike-elämän ministeri Nadhim Zahawi sanoo, että seuranta- ja jäljityssovellus käynnistyy heti, kun uskomme sen olevan kestävä.
Sovellus, työskentelemme täysin. Haluamme varmistaa, että se todella tekee kaiken tarvitsemansa ja on paikallaan tässä kuussa… En voi antaa sinulle tarkkaa päivämäärää, olisi väärin, jos tekisin niin, Zahawi kertoi. BBC Kysymystuokio.
Häneltä pyydettiin vahvistamaan, että sovellus otetaan käyttöön valtakunnallisesti tässä kuussa, hän sanoi: Haluaisin uskoa, että pystymme selviytymään tässä kuussa, kyllä.
