Sota ja rauha: suurin aikakausidraama viimeisen vuosikymmenen aikana?
Puoli tusinaa kuolemantapausta tuo kehutun BBC-minisarjan dramaattiseen mutta tyydyttävään päätökseen
Mitch Jenkins/BBC/Kaia Zak
Kuuden viikon hengästyttävän tarinankerronnan jälkeen BBC:n Sota ja rauha -sovitus päättyi eilen illalla – eikä se saanut iskuja.
Samanlaisia osia 'suolia lyövää' ja 'sydäntä raastavaa', finaali tarjosi katsojille viimeisiä tunnekäänteitä hahmoilleen ennen kuin ryhdyttiin tappamaan useita heistä, sanoo BT.com on Alex Fletcher.
Kuusi kuolemaa tuhoaisi suurimman osan näyttelijöistä, mutta se tuskin tekee lommoa War and Peacen lukemattomista hahmoista. Tuloliin kuuluivat prinssi Andrei Bolkonsky ja prinsessa Helene, jotka molemmat kohtasivat hirvittäviä pätkiä 80 minuutin jakson aikana.
Kaikki ei kuitenkaan ollut tuhoa ja synkkyyttä. Onnellinen loppu joillekin muille päähenkilöille tarjosi kaivattua hengähdystaukoa kurjuudesta.
BBC:n tulkinta on saattanut muuttaa dramaattisesti Leo Tolstoin ovensulkijan loppua, mutta ketä kiinnostaa, sanoo Christopher Stevens Päivittäinen posti . Alkuperäinen loppu masentavine epilogeineen oli 'haiseva', kun taas TV-finaali antoi Pierrelle, Natashalle, Nikolaille ja Maryalle heidän ansaitsemansa onnellisen lopun.
Vaikka sarjassa ei ollut puutteitaan – varsinkin sen hullua laukkaa 1000 sivun juonen läpi – johtopäätös sinetöi sen aseman 'yhdeksi televisiossa koskaan näytetyistä ihanimmista asioista'.
Sota ja rauha on 'viime vuosikymmenen suurin tv-pukudraama' Ben Lawrencen elokuvassa. Daily Telegraph . Huolimatta tarpeesta tiivistää niin paljon juonen kuuteen ja puoleen tuntiin, Andrew Daviesin käsikirjoitus onnistui silti löytämään tilaa tarjota hahmoille psykologista syvyyttä lahjakkaiden näyttelijöiden esityksillä.
Yksi tähti nostettiin esiin jokseenkin odottamattoman huomion vuoksi Twitterissä – risteytys Samba, joka näytteli uskollista koiraa, joka päätti jäädä kuolleen isäntänsä kanssa pakkaselle taistelukentälle.
'Andrein ja tuon pienen koiran välillä en ole varma, pystynkö kestämään tätä paljon enemmän!' twiittasi yksi emotionaalisesti uupunut katsoja.
Sota ja rauha rakentaa kohti jännittävää finaalia
05 helmikuuta
BBC:n War and Peace -sovituksen liikuttava ja dramaattinen toiseksi viimeinen jakso hämmästytti katsojat ja kriitikot verisillä taistelukohtauksilla, turhilla eleillä ja pelastuksen hetkillä - vaikka jotkut kommentoijat pitivät huumaavaa sekoitusta hämmentävänä.
Jakso viisi poimi tarinan katuvan Natasha Rostovan (Lily James) kanssa, joka katui hulluuttaan Anatole Kuraginin (Callum Turner) kanssa ja menetettyään mahdollisuuttaan onneen Andrei Bolkonskyn (James Norton) kanssa. Sairastuttuaan häntä hoidettiin iilimatoilla ja hän etsi lohtua uskonnosta ja ystävyydestään Pierre Bezukhovin (Paul Dano) kanssa.
Samaan aikaan sota Napoleonin kanssa uhkasi jälleen, mikä antoi Andreille mahdollisuuden paeta sydänsurujaan. Häneen liittyi viime hetkellä onneton Pierre, joka yritti jälleen kerran turhaan vaikuttaa.
Romantiikka väistyi lopulta sodalle ja rakensi väistämättä 'sydäntä pysäyttävän voiman taistelukentän huipentumalle', sanoo Gerard O'Donovan Daily Telegraph . Tarina kehrättiin 'erinomaisella fiiliksellä', kun taas veren kastelevat sotakohtaukset olivat 'yksinkertaisesti särkyviä'.
Näin elokuvamaisen mittakaavan verilöyly on harvinainen TV-draamassa, ja Sota ja rauha ansaitsee kiitosta siitä, että se on tehnyt siitä 'niin vakuuttavan, mutta samalla vääntänyt ikiaikaisen kauneuden kaikesta tästä kauhusta', lisää O'Donovan. 'Yksi jakso jäljellä, Sota ja rauha on jo vuoden hurmaavan kunnianhimoisin draama.'
Jos meillä oli epäilyksiä siitä, miksi sen nimi oli Sota ja rauha, saimme sen varmasti selville jaksossa viisi, Ben Dowell sanoo. Radio Times . BBC1:n 'Superlatiivinen dramatisointi Tolstoin mestariteoksesta puhkesi toimintaan', hän sanoo, ja mitä toimintaa se oli - meluisia, verisiä, raakoja taistelukohtauksia.
Tom Harperin ohjaama se oli myös erittäin liikuttava, kriitikko sanoo. Ja kun oikeuden pyörät näyttävät kääntyvän juuri ennen ensi viikon viimeistä jaksoa, miljoonat katsojat odottavat järkyttyneenä nähdäkseen, kuka selviytyy, kuka löytää onnen ja kuka saa lisänsä finaalissa.
Itse asiassa, kun yli puolet romaanista on jäljellä vain kahdessa tunnissa, 'tässä jaksossa oli paljon selitettävää', kirjoittaa Viv Groskop Huoltaja . Ja se teki parhaansa tehdäkseen sen, 'vaikka lopputulos oli kuin mazurkan tanssiminen Dolokhovin kanssa: täynnä ylä- ja alamäkiä ja kaikkia kuviteltavissa olevia tunteita, ja sen lopussa ei tiedä oletko rakastunut. , kuollut tai jotenkin mystisesti raskaana.'
Hän lisää: 'Pituuden ongelma (tai pikemminkin sen puute) on se, että Sota ja rauha on romaani anteeksiannosta ja kohtalon roolista elämässämme.' Mutta kun kaikki juonen kohdat sekoitetaan tällä tavalla, hahmot eivät vaikuta niinkään kohtalon vaikutuksilta kuin 'epätodennäköisiltä sattumilta'.
Silti Groskop myöntää, että hän 'ikävöi heitä kaikkia' ja kysyy yhteistuottaja Harvey Weinsteinilta: 'Ole kiltti, hyvä herra Weinstein, antakaa meille lisää rahaa, jotta se voi jatkua pidempään?'
Viimeisin jakso oli Neela Debnathille hieman synkkä Daily Express , joka sanoo: 'Tunnelma putosi jyrkänteen puolelta synkyyden mustaan kuiluun.'
Anatolen jalka sahaamisesta 'karmeassa ja melko alkeellisessa amputaatiossa' Natashan kuivumiseen iilimatoista, 'koko erä oli äärimmäisen masentavaa – mutta hyvällä tavalla', hän jatkaa. 'Vaikka melkein jokainen hahmo kärsi hirveästi, kaikki oli tehty kauniisti.'
Itsenäinen 's Boyd Tonkin kuvailee sovitusta 'voitoksi' kirjan kirjoittajalle. 'Vaikka Davies-Harperin dramatisointi on liian lyhyt, se on vanginnut suuren osan läheisyydestä, joka tuo Tolstoin niin lähelle hänen ihailijoitaan - olipa kyseessä MK Gandhi tai viimeisin sunnuntai-illan diskantti', hän sanoo.
Hänen ainoa vaivana näyttää olevan varhaiset kriitikot, jotka kehuivat, etteivät olleet lukeneet kirjaa, ja näkivät esityksen.
'Televisiossa kävely Tolstoin kanssa päättyy tänä viikonloppuna', hän sanoo. 'Ota itse War and Peace, niin hän voi pitää sinun seuraasi kuukausia.'
Sota ja rauha päättyy ensi sunnuntaina BBC1:ssä klo 21
Sota ja rauha: Natasha järkyttää fanit järkyttyneenä
25 tammikuuta
SPOILERIVAROITUS! Spoilereita War and Peace -jaksosta neljä alla
BBC:n War and Peace -elokuvan uusin jakso on järkyttänyt faneja ja herättänyt kriitikot, kun Lily Jamesin pirteä aristokraatti Natasha Rostova uhkasi pilata hänen aloittelevan romanssinsa James Nortonin Andrei Bolkonskyn kanssa.
Intohimot syttyivät sekä ruudulla että sen ulkopuolella viime viikolla, kun Leo Tolstoin romaaniin perustuvan historiallisen draaman kolmas jakso ihaili katsojia Natashan ja Andrein rakastumisesta kauniin juhlatanssin aikana. Näytti siltä, että traaginen aatelismies oli vihdoin tavannut unelmiensa naisen.
Mutta tässä jaksossa, kun pari oli kihloissa, Andrein hillitty isä (Jim Broadbentin prinssi Bolkonsky) vaati heitä odottamaan vuoden tunteidensa testaamiseksi. Sitten asiat alkoivat mennä pieleen.
Nyt näyttää siltä, että Natasha on pilannut kaiken antautuessaan ilkeän Anatole Kuraginin (Callum Turner) öljyisille viehätysvoimalle sen jälkeen, kun hänen ilkeä sisarensa Helene (Tuppence Middleton) sai veljensä - ja rakastajansa - yrittämään varastaa morsiamen. -olla poissa.
Anatole otti johdon suutelemalla Natashaa ja kirjoittamalla hänelle rakkauskirjeen. Naiivi aristokraatti antautui helposti ja oli pian valmis karkaamaan roiston kanssa ja jättämään köyhän Andrein sydämen särkyneeksi.
Se ei ollut vain Andrein sydän. Ohjelman fanit olivat erittäin tyytymättömiä tapahtumiin ja ilmaisivat valituksensa Twitterissä.
'Kukaan muu kirjaimellisesti huutaa televisioon #Natasha in #WarAndPeace tänä iltana?!? Niin loistava draama! kirjoitti yhden. Toinen varoitti: 'Natasha, keskustele itsesi kanssa. Tulet olemaan perverssissä sisaruskolmiossa ennen kuin huomaatkaan. #warandpeace' Ja yksi fani ihmetteli: 'Voiko Natasha todella olla noin tyhmä? Minun täytyy ehkä lukea kirja saadakseni sen selville.
Kriitikot olivat kuitenkin innoissaan kaikesta.
'Tämän jakson venäläinen tuomio oli mitä miellyttävin', sanoo Viv Groskop Huoltaja . Käsikirjoittaja Andrew Davies on taitavasti piirtänyt Tolstoin rakkaudesta ennakkoaavistukseen ja uhkaavaan ennakointiin, hän lisää.
Merkkejä oli kaikkialla, jatkaa Groskop, mitäpä siitä, että Natashan holtiton mustalainen tanssi ja näki suden. Anatole puolestaan oli 'upeasti paha'.
'Joskus toivon, että Andrew Daviesin kirjoitus olisi hieman vähemmän ilmeistä', Gabriel Tate sanoo. Daily Telegraph , kaikki oli huolellisesti viitoitettu, sudesta komeettaan. Mutta se oli Lily Jamesin jakso, hän myöntää, ja hän käsitteli sen 'suurella maltilla, hienovaraisesti ja myötätuntoisesti'.
'Se oli herkullinen käänne', kirjoittaa Ben Dowell Radio Times . Se oli romaaniin tuntemattomille odottamaton, mutta tyylikkäästi toimitettu ja paljastaa naiiviuden ja tyhmyyden, jonka kotkasilmäiset katsojat ovat saattaneet jo huomata Natashassa.
Niin vaikeaa kuin se on katsoa, se on 'emotionaalinen lyönti', ja kahden jakson jälkeen 'se on kuoppainen rekimatka tästä eteenpäin', kriitikko lisää. 'Onko Andrei anteeksiantavalla tuulella?'
Sota ja rauha: ylenpalttista draamaa 'Allo 'Allon' välähdyksellä
12 tammikuuta
BBC:n kuusiosainen sovitus Leo Tolstoin eeppisesta saagasta Sota ja rauha on tehnyt kriitikot vaikutuksen suuribudjetisilla tuotantoarvoillaan, loistavilla esityksillä ja kyvyllään hallita kaikkia 45 nimettyä hahmoa. Yleisöluvut viittaavat kuitenkin siihen, että kauden draama kamppailee säilyttääkseen vahvat alkuperäiset arvosanansa, vaikka sarjan toinen osa sai kriitikoilta lämpimän vastaanoton.
Erään hahmon viittaus 'ze Itävallan ministeriin' antoi draamaan tahattoman maun 1980-luvun sitcomista 'Allo, 'Allo, valitti James Walton elokuvassa. Daily Telegraph . Mutta se oli pieni vaiva käsikirjoittaja Andrew Daviesin mestarillisen saavutuksen edessä tiivistää yli 1000-sivuinen romaani vain kuuteen jaksoon.
'Oli useita kohtauksia, joiden tehokkuus ei estänyt heitä antamasta todellista tunteita', sanoi Walton, kun Jim Broadbent esitti surakkaan Bolkonskyn erityisen kehuneena.
Itse asiassa, olipa tuotannossa mitä ongelmia tahansa – ja katsojat ovat valinneet kaiken huonosti sekoitetusta soundista sopimattomiin anglismeihin – näytteleminen ei näytä olevan yhtä.
On 'vaikea kuvitella parempaa näyttelijää' kiusallisen sopimattoman Pierren rooliin kuin yhdysvaltalainen näyttelijä Paul Dano, kirjoittaa Viv Groskop Huoltaja . Danon 'intensiivisen sympaattinen' esitys välittää onnistuneesti ajatuksen, että Pierre edustaa 'pahin ihmisidiootti meissä kaikissa'.
Itse asiassa ainoa ongelma sarjan esittämisessä Tolstoin valtavasta hahmovalikoimasta on se, että 'emme vieläkään tiedä useimpia heidän nimistään', kirjoittaa Daily Expressin arvostelija. Neela Debnath , mikä tekee tarinaan uppoamisen vaikeaksi. Siitä huolimatta 'kakkonen jakso nosti baarin pilviin', jossa oli 'uloista elokuvaa' ja se oli 'pakattu kattoon' mukaansatempaavilla kerronnan käänteillä.
Kaikki kriitikkojen myönteiset arvostelut eivät kuitenkaan kyenneet estämään ylenpalttista draamaa – jonka arvioitiin maksaneen noin 2 miljoonaa puntaa jaksoa kohden – menettämästä miljoonaa katsojaa ensimmäisen ja toisen erän välillä. Noin 5,3 miljoonaa katsojaa seurasi sunnuntai-iltana, mikä on vähemmän kuin katsoi ITV:n Endeavouria tai BBC:n omaa Countryfile- ja Antiques Roadshow -ohjelmaa. BBC huomautti nopeasti, että yhteenlasketut luvut, jotka sisältävät ohjelman äänittäneet tai netistä katsoneet, lisäsivät kaksi miljoonaa katsojaa.
Sota ja rauha: BBC-sarja seksikäs, nopea ja hieman hämmentävä
04 tammikuuta
BBC:n uusi sovitus venäläisestä mestariteoksesta War and Peace näyttää hitiltä – mutta häikäisevä kulku eeppisen tarinan läpi on myös jättänyt joidenkin katsojien vaikeuksiin selvittää, kuka on kuka ja mitä tapahtuu.
Tämä reipas mukauttaminen klassinen romaani, joka kuvaa Ranskan 1812 hyökkäystä Venäjälle ja sen jälkimainingeita, on ensimmäinen brittiläinen versio sitten vuoden 1972. Andrew Davies ( Korttitalo , Ylpeys ja ennakkoluulo ) on tiivistänyt Tolstoin 1 440 sivua kuuteen ytimekkääseen 60 minuutin jaksoon, joista ensimmäinen esitettiin eilen illalla BBC Onessa.
Siinä on kaikkien tähtien näyttelijät, mukaan lukien Hollywood-näyttelijä Paul Dano, ja kaksi nousevaa brittitähteä – James Norton ja Lily James. Muita tunnettuja kasvoja ovat Gillian Anderson, Stephen Rea, Jim Broadbent, Rebecca Front ja Brian Cox.
Episode One esittelee avaintarinan Pierrestä (Danosta), kiusallisesta vallankumouksellisen ja aviottoman kreivin pojasta, joka yllättyy periessään rikkaan isänsä omaisuuden. Pierre muuttuu sosiaalisesta pariasta kelvolliseksi poikamieheksi ja joutuu yhtäkkiä saaliiksi tyhmyileville sukulaisille ja seuranaisille. Sillä välin hänen ystävänsä Andrei (Norton) lähtee sotaan välttääkseen tukehtuvan avioliiton.
Esityksen arvostelut ovat olleet pääosin myönteisiä, vaikka monet, kuten Amy Burns Itsenäinen tunnustivat, etteivät olleet lukeneet alkuperäistä romaania.
Burns kehuu Daviesin 'huomattavaa' sovitusta ja sanoo, että show 'näyttää voittajalta'. Näyttelijät ovat erinomaisia, Burns sanoo, vaikka puolet heistä esiintyy myös BBC:n toisessa meneillään olevassa draamassa 'Dickensian'. Mutta BBC on ottanut rohkeita askeleita, Burns toteaa, mukaan lukien veljen ja sisaren välinen makuuhuonekohtaus varmistaakseen, että tämä sovitus on sekä 'kiistanalainen että mieleenpainuva'.
Andrew Billen mukana Ajat , on samaa mieltä siitä, että useat tunnetut brittinäyttelijät antavat vaikutelman, että brittiläinen televisiodraama on näyttynyt yhdestä edustajayhtiöstä, mutta lisää, että mikä pitää tämän tuotannon tuoreena, on 'ihanan hyvän' amerikkalaisen näyttelijän Paul Danon näyttelijät ja 'erinomainen'. ' Norton.
Saamme käsityksen, että näiden kahden nuoren miehen itsemääräämisvaisto on vieraiden voimien valtaama, Billen sanoo, ja 'välitämme heistä'.
Vuonna Daily Telegraph , Serena Davies juhli Tolstoin 'liian pitkän' romaanin 'erinomaista' sovitusta osana 'näppärän puvudraaman uutta aikakautta, joka ei ainoastaan haasta katsojia, vaan myös koukuttaa heidät'.
Samaan aikaan Stuart Jeffries sisään Huoltaja piti sarjaa 'liian englantilaiselta', mutta myönsi olevansa 'jo koukussa' ja aikoi virittää ensi viikolla 'lisää Daviesin uusimmasta klassikoista seksikäsitellystä asiakirjasta'.
Mutta kun kriitikot ylistivät sarjaa, jotkut katsojat mutisivat Twitterissä, että ensimmäisen jakson armoton vauhti ja uusien hahmojen ja juonien hyökkäys oli ylivoimaista, raportoi. Digitaalinen vakooja .
Yksi kirjoitti: '15 minuuttia ja jo niin hämmentynyt, liian monta hahmoa esiteltiin liian aikaisin, kuka helvetti on kuka?' Toinen kirjoitti: 'Katsoi pois #Sota ja rauha hetken, etkä nyt tiedä, kuka kukaan on tai mitä he tekevät?
Mutta monet muut olivat yksinkertaisesti iloisia nähdessään romaanin vihdoin näytöllä. Louise Lamont kirjoitti : 'Olen odottanut tasan kaksikymmentä vuotta, jotta minusta tulee vastenmielinen lukeminen #sota ja rauha . Tämä on minun aikani.
Seuraava jakso BBC One, sunnuntaina klo 21.
