Shokkikyselyt viittaavat Skotlannin jakautumiseen – mutta onko se totta?
Mielipidekysely kertaluonteisesta kansanäänestyksestä on hankala: äänestäjien aikeista ei ole aiempaa kirjaa
Ainoastaan ne, jotka viettivät viikonlopun Marsissa, eivät tiedä, että kun itsenäisyysäänestystä on jäljellä 10 päivää, on tehty 'shokkikysely' YouGov on ensimmäistä kertaa antanut Skotlannin Kyllä-kampanjalle kahden pisteen etumatkan Ei-kampanjaan: 51 prosentista 49 prosenttiin.
Jos mielipidemittaukset ovat tarkkoja ja vauhti todella on itsenäisyysmielisten leirin takana, näyttää siltä, että Britannia sellaisena kuin me sen tunnemme hajoavan Skotlannin kulkiessa omaa tietä.
Siinä on kuitenkin saalis: otsikot eivät ole kertoneet meille, että toinen kysely Paneelipohja , julkaistiin viikonloppuna, joka sanoi aivan päinvastaista. Kuten Mike Smithson Poliittinen vedonlyönti kommentit: 'Yksi heistä ei selvästikään voi olla oikeassa.'
Vain yksi asia on tällä hetkellä varma – ja se on se, että 18. syyskuuta järjestetyn kansanäänestyksen jälkeen äänestysyhtiöiden välillä syntyy paha mieli.
Mikä teki YouGovin kyselystä erottuvan – se toi puheen 'perustuslain romahduksesta' kommentoijilta, punnan laskusta ja George Osbornen lupauksesta hajauttamisen aikataulu jos skottit äänestävät unionissa pysymisen puolesta – sama yritys on näyttänyt kuukausien ajan kaksinumeroisia etuja ei-leiristä.
Ja mikä teki Panelbase-kyselystä yhtä mielenkiintoisen, on se, että he ovat ainoita mielipiteitä, jotka ovat koskaan päässeet kyllä-johtoon aiemmin - ja kuitenkin heidän uusin kyselynsä osoittaa, että ei leiri on edessä: 52 prosentista 48 prosenttiin.
Ensimmäiset uutiset YouGov-kyselystä tuli Rupert Murdochilta, Sunday Timesin omistajalta, joka tilasi sen. Hän twiittasi, että tulos oli 'valtava musta silmä poliittiselle järjestölle, erityisesti Cameronille ja Milibandille'.
Se tuskin olisi voinut olla hankalampaa David Cameronille: uutiset kyselystä tulivat hänen saapuessaan Balmoraliin vuosittaiselle vierailulleen kuningattaren loma-asunnossa. The Sunday Times väittää, että kuningatar on 'kauhuissaan' ajatuksesta unionin hajoamisesta. (Alex Salmond haluaa pitää kuningattaren valtionpäämiehenä, mutta kaikki SNP:n jäsenet eivät ole samaa mieltä.)
Peter Kellner, YouGovin presidentti, sanoo kahden pisteen Kyllä-johdosta: 'Se tosiasia, että kilpailu on liian lähellä kutsua, on sinänsä huomattava, koska Better Togetherilla [tunnetaan muuten nimellä Ei-kampanja] näytti olevan voitto pussissa. Kuukaudesta toiseen he pitivät tasaista etumatkaa, keskimäärin Ei 58 prosenttia, Kyllä 42 prosenttia.
'Viimeisten neljän viikon aikana unionin tuki on haihtunut hämmästyttävää vauhtia.'
Vain konservatiivien äänestäjät ovat vastustaneet Alex Salmondin edistysaskeleita, Kellner sanoo: 93 prosenttia heistä aikoo edelleen äänestää ei. Mutta kaikki muut skotlantilaisen yhteiskunnan osat ovat 'liikkeellä':
- Työväenpuolueen äänestäjien joukossa kyllä-osuus on kasvanut neljän viikon takaisesta 18 prosentista nyt 35 prosenttiin;
- Alle 40-vuotiaiden äänestäjien joukossa on noussut 39 prosentista kyllä 60 prosenttiin;
- Naisten kyllä-äänestys on noussut 33 prosentista 47 prosenttiin.
Kaikki tämä näyttää melko vakuuttavalta - kunnes katsot Panelbasen havaintoja. Se ei löydä liikettä elokuun puolivälin kyselynsä jälkeen: se osoittaa edelleen neljän prosentin etumatkaa Ei-kampanjalle.
Political Bettingissä kokenut kyselyn tarkkailija Mike Smithson on sukeltanut arkistoon osoittaakseen, miksi on syytä suhtautua skeptisesti YouGovin tuloksiin.
Huhtikuussa 2010, viimeisiä parlamenttivaaleja edeltävän ensimmäisen tv-keskustelun jälkeen, jolloin Nick Clegg menestyi niin hyvin David Cameronia ja Gordon Brownia vastaan, YouGov antoi liberaalidemokraateille hämmästyttävän 34 prosentin osuuden ja kolmen prosentin etumatkan. konservatiivit.
Siinä tapauksessa he eivät tietenkään tehneet mitään vastaavaa ja sijoittuivat kolmanneksi Toriesin ja työväenpuolueen jälkeen 23 prosentilla äänistä.
Kansanäänestys ei tietenkään ole helppoa: ei ole olemassa aikaisempaa äänestystä, johon vertailla. Yleisissä vaaleissa kysyt vastaajilta, kuinka he äänestivät viimeksi ja kuinka he aikovat äänestää tällä kertaa. Se ei ole vaihtoehto yksittäisen kansanäänestyksen yhteydessä.
Viimeinen Yhdistyneessä kuningaskunnassa pidetty kansanäänestys – lukijat saavat anteeksi, jos he ovat unohtaneet kaiken – pidettiin toukokuussa 2011 AV-äänestysjärjestelmästä. YouGov ei ollut hyvä päivä: siellä oli a aukko yli 15 prosenttia lopullisen kyselyn ja todellisen tuloksen välillä.
Sitten on 'painotus' kysymys. Mielipidemittareiden on 'painotettava' otoksiaan, jotta ne edustaisivat paremmin äänestäjiä: antaa yksinkertaisin esimerkki, jos otoksessa on 60 prosenttia miehiä ja 40 prosenttia naisia, ja silti äänestäjäkunta on 50-50 sukupuolen perusteella. , niin painotat sen vastaavasti.
Se, kuinka YouGov tarkalleen tekee painotuksensa, tulee olemaan laajan tarkastelun kohteena, jos kysely osoittautuu kaukana, kun saamme tietää kansanäänestyksen tuloksesta 18. syyskuuta.
Loppujen lopuksi painottamattomat luvut osoittivat sen otokseen valitut 1 084 henkilöä 2. ja 5. syyskuuta välisenä aikana 475 ihmistä ilmoitti äänestävänsä kyllä itsenäisyyden puolesta, kun taas 538 sanoi äänestävänsä ei. Painotuksen avulla YouGov on lisännyt kyllä-äänten 514:ään ja vähentänyt ei-äänten 489:ään.
Tällä viikolla on tulossa lisää mielipidemittauksia Skotlannista – TNS:ltä ja Ispos/MORIlta –, jotka toivottavasti antavat meille käsityksen siitä, oliko YouGov-kysely 'poikkeava'.
Sillä välin tietysti YouGov on saanut otsikot, ei Panelbase. Ja kysymys kuuluu - onko YouGov tehnyt sen oikein vai väärin - ovatko sen havainnot lisänneet Kyllä-kampanjan vauhtia?
