Rain Man -kauppias Tom Hayes ei kumoa tuomiota
Tuomarit lyhentävät tuomiota, mutta 11-vuotiaana se on edelleen yksi kaikkien aikojen ankarimmista 'valkokaulusrikoksista'
Leon Neal/AFP/Getty Images
Tom Hayes, brittiläinen entinen investointipankkiiri, joka oli ensimmäinen henkilö, jonka valamiehistö totesi syylliseksi pankkien välisten valuuttakurssien manipuloimiseen, ei ole onnistunut kumoamaan tuomiotaan.
Kolme hovioikeuden tuomaria totesi, että 'millään tuomioon valitusperusteista ei ollut perusteltua'. BBC . Hayesin puolesta toimivat asianajajat olivat 'väittäneet, että High Courtin tuomari Jeremy Cooke teki oikeudellisia virheitä tavassaan käsitellä tapausta ja että tuomio oli periaatteessa väärä ja liiallinen'. Huoltaja sanoo.
Hayes oli alun perin myöntänyt Serious Fraud Officelle, että hän toimi 'epärehellisesti' yrittäessään vaikuttaa Lontoon pankkien väliseen korkoon (Libor) hyödyttääkseen hänen kauppa-asemaansa. Hän on sittemmin väittänyt, että hän noudatti SFO:ta vain välttääkseen luovuttamisen Yhdysvaltoihin, missä häntä syytettiin samankaltaisista syytteistä, ja että häntä ei pitäisi saattaa vastuuseen, koska hänen toimintansa tapahtui johtajien täysin tietäen, oli yleinen käytäntö ja läpinäkyvästi sähköpostiviesteissä ja muissa viesteissä.
Mutta tuomarit sanoivat, että niille, jotka 'toimivat epärehellisesti näillä markkinoilla', on saatava ankarat tuomiot estääkseen toisia tekemästä rikollisuutta, jota on usein vaikea havaita ja jolla on niin vahingollinen vaikutus paitsi markkinoihin, myös valtion yleiseen hyvinvointiin laajemmin. .
Hayes onnistui lyhentämään tuomioansa 14 vuodesta 11:een. Tämä ei johtunut vähiten hänen vahvistetusta diagnoosistaan Aspergerin oireyhtymästä, joka johtui käyttäytymisestä, joka johti siihen, että työtoverit leimasivat hänet 'sademieheksi'.
BBC:n johtaja Kamal Ahmed sanoo kuitenkin, että tuomio on edelleen yksi kovimmista toimihenkilörikoksista koskaan ja se 'toimii herätyksenä jokaiselle kaupungin asukkaalle, joka saattaa edelleen uskoa, että talousrikollisuus ei ole jollain tapaa vakavia kuin muut rikokset'. Libor-manipulaatio on vakavaa, koska se on perusta 450 triljoonaa dollaria (300 triljoonaa puntaa) veloitetuille rahoitussopimuksille maailmanlaajuisesti.
Hayes sanoi lausunnossaan olevansa 'äärimmäisen pettynyt tähän tulokseen' ja että hän 'ottelee innolla, että pääsen käyttämään kaikkia käytettävissäni olevia keinoja nimeni puhdistamiseksi'.
Tom Hayes: kuka on Liborin 'Rain Man -kehikkomestari'.
04 elokuuta
Nimi
Tom Hayes, 35
Miksi hän on uutisissa?
Lontoon valamiehistö on juuri tuominnut hänet salaliitosta vahvistaakseen Libor-koron, jota käytetään määrittämään korkoja, joilla pankit lainaavat toisilleen ja joka määrittää epäsuorasti monien maailmanlaajuisten lainanotto- ja lainanottokustannukset. Tämä oli ensimmäinen laatuaan kaikkialla maailmassa, ja se tapahtuu yli kolme vuotta sen jälkeen, kun laajalle levinnyt korkojen manipulointi tuli ensimmäisen kerran ilmi. Tämä, sanoo New Yorkin ajat , teki siitä kriittisen kokeen viranomaisille, jotka pyrkivät jatkamaan tapauksia.
Joutuuko hän vankilaan?
Kyllä, 14 vuotta. Jos se kuulostaa raskaalta lauseelta, se johtuu siitä, että se on: vertailuna Wall Street Journal muistiinpanoja se on huomattavasti pidempi kuin alle kaksi vuotta, jotka Jordan Belfort, niin sanottu 'Wolf of Wall Street' myönsi vuonna 1999, myönsi arvopaperipetoksen ja rahanpesun. Toisaalta se olisi voinut olla paljon pahempi. Libor-manipulaatiota pidetään erityisen haitallisena, koska sillä on niin laajat vaikutukset miljardien puntien lainoihin kuluttajille. Hayes todettiin syylliseksi kahdeksaan syytteeseen, joista jokaisesta tuomittiin enintään kymmenen vuoden tuomio.
Eräässä toisessa tapauksessa, jossa oli mukana suuria summia, Bernie Madoff, joka johti yhtä maailman suurimmista Ponzi-ohjelmista, joiden arvo oli noin 10 miljardia dollaria, sai vuonna 2009 yhteensä 150 vuoden tuomiot.
Mikä on Hayesin tausta?
Hän asuu Fleetissä Hampshiressa ja on naimisissa yhden lapsen kanssa. Hän valmistui Nottinghamin yliopistosta vuonna 2001 matematiikan ja tekniikan tutkinnolla ja työskenteli Royal Bank of Scotlandissa ja Royal Bank of Canadassa ennen kuin siirtyi UBS:ään vuonna 2006 kauppiaana Tokiossa. Hän työskenteli pankissa kolme vuotta, ja juuri täällä hän osallistui manipulointiin, josta hänet lopulta tuomittiin. Hän liittyi Citibankiin vuonna 2009, koska hänen mielestään UBS, joka palkitsi hänet vuosipalkalla ennen 1,3 miljoonan punnan bonuksia, 'ei maksanut hänelle tarpeeksi'.
Siis vain yksi ahne pankkiiri?
Tätä sanaa käytti syyttäjä, joka myös väitti, että hän oli manipulointirenkaan 'rengasmestari'. Sky News kuitenkin sanoo Hayes 'ei sovi lihavan kissa-, samppanja-, pankkiiri-stereotypiaan'. Hänellä on diagnosoitu lievä Aspergerin oireyhtymän muoto – joka johti siihen, että kollegat kutsuivat häntä 'sademieheksi' - ja hän sanoo, että kauppatoverit pilkkasivat häntä, koska hän 'tilasi kaakaota pubissa, kun hänen kollegansa juovat oluita' ja nukkui supersankarien pussilakana, joka hänellä on ollut kahdeksanvuotiaasta asti.
Tuleeko muita koettelemuksia todennäköisesti seuraamaan?
Joo. Daily Mail muistiinpanoja Hayes oli yksi 13 henkilöstä, jotka Serious Fraud Office pidätti skandaalin vuoksi. Yksi on jo myöntänyt syyllisyytensä, ja loput 11 entistä kauppiasta käsitellään todennäköisesti myöhemmin tänä vuonna tai ensi vuoden alussa.
Mitä muuta on tapahtunut tulevaisuuden korjaamisen estämiseksi?
Riippumattoman arvioinnin jälkeen hallitus sääti lailla Libor-korkojen asettamisen saattamista rahoitusalan sääntelyviranomaisen valvontaan ja loi uusia rikoksia erityisesti manipulointitoiminnan kattamiseksi. Tämä laajennettiin myöhemmin kattamaan muut maailmanlaajuiset vertailuindeksit sen jälkeen, kun valuuttakurssien väärentäminen tuli ilmi.
Muualla on saatu päätökseen merkittäviä uudistuksia johtavien pankkihenkilöstön valtuutusjärjestelmään, jotta johtajat ja muut ovat suoraan vastuussa väärinkäytöksistä, joita on valitettu siitä, että liian harvat rikkomukset ovat johtaneet yksittäisiin rangaistuksiin toimiakseen merkittävänä pelotteena.
