Punishment Without Revenge - arvostelut espanjalaisesta mestariteoksesta

Wace Fim Ne Don Gani?

Ranar Mako: Littinin Talata Laraba Alhamis Juma'A Asabar Lahadi

Tsarin:  Na Tatsuniya Wasan Drama Mai Ban Dariya Mai KwaɗAyi Ɗan Sandan Ciki

Nau'In:  Sinima   Abubuwa A Jere

Nuna

Aiko Min Da Imel Nuna A Shafin

Lope de Vegan klassisen kostotragedian elvytys yhdistää jännittyneen draaman ja nokkeluuden 'tummaksi kiillotetuksi herkkuksi'.

Jane Hobson

Mitä sinun tarvitsee tietää

Theatre Royalissa, Bathissa viime vuonna onnistuneen suorituksen jälkeen, Rangaistus ilman kostoa on siirtynyt Lontoon Arcolaan osana espanjalaisen Golden Age -näytelmien kautta. Lawrence Boswell ohjaa Meredith Oakesin uusia käännöksiä näistä harvoin esitetyistä 1600-luvun espanjalaisista näytelmistä.

Lope de Vegan tragedia vuodelta 1631 Rangaistus ilman kostoa pidetään ajan mestariteoksena. Se kertoo tarinan ikääntyvästä naistenmiestä, Ferraran herttuasta, joka päättää mennä naimisiin ja hankkia itselleen laillisen perillisen, mutta huomaa, että hänen kaunis morsiamensa on rakastunut aviottomaan poikaansa.

Rangaistus ilman kostoa kestää 14. maaliskuuta asti. Kausi sisältää myös Vähän tajunnan rouva ja Vihreiden housujen Don Gil .

Mistä kriitikot pitävät

Vilkkaat näyttelijät loistavat tässä espanjalaisessa tragediassa ja 'jännitteet kasvavat jännittäväksi murtumispisteeksi', William Moore sanoo Iltastandardi . Boswellin tuotanto tutkii vakuuttavasti seksuaalisen mustasukkaisuuden ja syyllisyyden psykologiaa suurelta osin Meredith Oakesin mukaansatempaavan käännöksen ansiosta.

Boswellin elvytys Lope de Vegan kostotragediaan on 'tumma kiillotettu herkku', sanoo Tom Wicker Aikalisä . Se höyryää eteenpäin kiihkeän melodraaman, ovelan huumorin ja hovijutun pyörteessä, kun taas Boswellin varma suunta pitää asiat reippaana, terävinä ja erittäin mukaansatempaavana.

Espanjalaisen näytelmäkirjailijan tarina kielletystä rakkaudesta on 'tuskallisen jännittävän draaman maraton, jossa on nokkelaa huumoria', sanoo Georgia Snow Tuleva . Uusi voittoisa espanjalaisen klassikon käännös upeilla esityksillä.

Mistä he eivät pidä

Tarina on hyvä, mutta 'näyttelijät eivät napsauta keskenään', valittaa Dominic Maxwell elokuvassa. Ajat . Kipinät eivät lennä ja esitys on poissa rytmistä, joten suuri osa tästä tylsästä illasta jättää valitettavan sankaritarnsa toimimaan tyhjiössä.