Mitä tapahtui verisenä sunnuntaina?
Entistä brittiläistä laskuvarjosotilasta syytetään murhasta kahdesta murhasta Londonderryssä vuonna 1972
Pohjois-Irlannin syyttäjät ovat ilmoittaneet, että entinen brittiläinen laskuvarjovarjomies saa syytteen murhasta, joka liittyy Bloody Sunday -murhiin Londonderryssä vuonna 1972.
Entistä sotilasta, joka tunnetaan vain nimellä Soldier F, syytetään James Wrayn ja William McKinneyn murhista sekä Joseph Frielin, Michael Quinnin, Joe Mahonin ja Patrick O’Donnellin murhayrityksestä.
Pohjois-Irlannin yleinen syyttäjäviranomainen kuitenkin sanoi, että todisteita ei ollut tarpeeksi syytteen nostamiseksi 16 muuta sotilasta vastaan.
James Wrayn veli Liam kertoi BBC hän oli hyvin surullinen kansalaisoikeusmarssin aikana 30. tammikuuta 1972 kuolleiden muiden perheiden puolesta.
Heidän sydämensä täytyy särkyä, hän sanoi. Se on ollut surullinen päivä, mutta Wray-perhe on helpottunut.
Bloody Sunday oli yksi Northern Ireland's Troubles -sarjan surullisen kuuluisimmista jaksoista. Brittisotilaat ampuivat kuoliaaksi 13 ihmistä, jotka avasivat tulen kiellettyyn mielenosoitukseen Derryn katolisella Bogsiden alueella. 14. henkilö kuoli myöhemmin.
Puolustusministeri Gavin Williamson sanoi, että hallitus kattaa sotilaan oikeudenkäyntikulut ja antaa hänelle hyvinvointitukea.
Olemme velkaa niille sotilaille, jotka palvelivat rohkeasti ja kunnialla rauhan tuomiseksi Pohjois-Irlantiin, hän sanoi. Entisen palveluhenkilöstömme hyvinvointi on äärimmäisen tärkeää.
Verinen sunnuntai: mitä tapahtui sinä päivänä
Verilöyly tapahtui Pohjois-Irlannin katolisten yhteisöjen ja Britannian armeijan välisten jännitteiden lisääntyessä. Joukot olivat saapuneet maakuntaan ensimmäisen kerran vuonna 1969 yrittääkseen taistella kansallismielistä IRA:ta vastaan ja tukahduttaakseen katolisten ja protestanttien välisen uskonnollisen väkivallan. Vuoden 1972 alkuun mennessä mellakointi armeijaa vastaan oli arkipäivää, ja monet sotilaat ja siviilit olivat menettäneet henkensä. Asiat kärjistyivät 30. tammikuuta, kun katolinen marssi, joka protestoi brittiläistä politiikkaa internoida epäiltyjä irlantilaisia nationalisteja ilman oikeudenkäyntiä, päättyi tragediaan. Arviot marssin osallistujista ovat vaihdelleet 3 000:sta 30 000:een; todellisen luvun oletetaan nyt olevan 10 000 ja 15 000 välillä. Ongelma kärjistyi, kun ehdotettu marssin reitti estettiin Bogsidessa, ja barrikadeja miehittäneet brittijoukot käyttivät vesitykkiä, kyynelkaasua ja kumiluoteja yrittääkseen hajottaa mellakoita. Tällaiset kohtaukset eivät olleet tuolloin harvinaisia, mutta iltapäivän myötä saatiin raportteja alueella nähdystä IRA-ampujasta - ja tilanne kärjistyi nopeasti. Huolissa siitä, että joukkoja voitaisiin ampua, laskuvarjorykmentti lähetettiin Bogsideen käskyllä pidättää mielenosoittajat. Kun kaaos kiihtyi, annettiin käsky aloittaa ampumatarvikkeilla. Ensimmäisenä kuoli 17-vuotias Jackie Duddy, jota ammuttiin selkään, kun hän pakeni väkijoukkoja takaa-ajoista Parasista. Hän seisoi lähellä pappia, isä Edward Dalya, kun hän sai osuman.
Vaikka päämajasta lähetettiin tulitaukomääräys, monet sotilaat jatkoivat hämmennyksen aikana laukauksia - ja yli 100 karkotettiin 25 minuutin aikana. Vielä 12 ihmistä, mukaan lukien kuusi teini-ikäistä, kuoli ja 14 loukkaantui: armeijan miehistönkuljetusalukset ampuivat 12 henkilöä ja kaksi kaatui. Britannian hallitus väitti alun perin, että laskuvarjomiehet olivat joutuneet IRA:n jäsenten aseella ja naulalla pommi-iskun kohteeksi. Mikään silminnäkijä ei kuitenkaan tukenut näitä väitteitä, yksikään sotilas ei loukkaantunut eikä luoteja tai naulapommeja löydetty.
Sen sijaan läsnä olleet, mukaan lukien paikalliset asukkaat sekä brittiläiset ja irlantilaiset toimittajat, sanoivat, että sotilaat ampuivat ihmisiä, jotka pakenivat paikalta ja hoitivat haavoittuneita. Tragedian jälkimainingeissa vihainen väkijoukko poltti Britannian suurlähetystön Irlannin pääkaupungissa Dublinissa. Bloody Sundaysta on tehty kaksi kyselyä. Ensimmäinen, Widgery Tribunal, jota valvoi lordi Chief Justice Baron Widgery, kutsuttiin koolle välittömästi ampumisen jälkeen ja se vapautti suurelta osin britit - vaikka se kuvasikin mukana olevien sotilaiden toimia piittaamattomiksi.
Monet tuomitsi havainnot tuolloin, ja vuonna 1998 silloinen pääministeri Tony Blair perusti Saville-tutkimuksen tarkastellakseen tragediaa uudelleen.
Lord Savillen johtamassa ja vuonna 2010 julkaistussa 12 vuotta kestäneessä tutkimuksessa todettiin, että sotilaat ampuivat ensimmäisen laukauksen ilman varoitusta ja että monet uhreista olivat selvästi paenneet tai yrittäneet auttaa muita.
Savillen raportti vapautti kuolleet, ja sitten pääministeri David Cameron esitti muodollisen anteeksipyynnön uhreille valtion puolesta.
Se, mitä tapahtui verisenä sunnuntaina, oli sekä perusteetonta että perusteetonta, hän sanoi. Hallitus on viime kädessä vastuussa asevoimien toiminnasta, ja olen siitä hallituksen ja maan puolesta syvästi pahoillani.
