Miksi Ken Livingstone on erotettu työvoimasta?
Lontoon entinen pormestari ei pysty toimimaan virassa toista vuotta Hitlerin kommenttien vuoksi
Ken Livingstonen tukena ovat toimittajat Lontoossa
Rob Stothard / Getty Images
Ken Livingstone on erotettu työväenpuolueesta, eikä hän voi olla virassa toista vuotta Adolf Hitleriä ja sionismia koskevien kiistanalaisten kommenttiensa vuoksi.
Mutta mikä aiheutti tämän rangaistuksen ja mikä on reaktio siihen?
Mitä hän sanoi?
Kiista alkoi viime vuonna, kun Lontoon entinen pormestari puolusti kansanedustajaa Naz Shahia syytöksiltä, jotka tämä oli lähettänyt antisemitistisiä viestejä sosiaalisessa mediassa.
Viime huhtikuussa kävi ilmi, että Shah jakoi elokuussa 2014 Facebook-julkaisun, joka tuki politologi Norman Finkelsteinin ehdotusta Israelin siirtämisestä Yhdysvaltoihin. Kansanedustaja kommentoi myös lähettävänsä idean Barack Obamalle ja David Cameronille, koska se saattaisi 'säästää heille taskurahaa'.
BBC:n haastattelussa näiden kommenttien raportoinnin jälkeisestä riidasta Livingstone sanoi, että Shah oli ollut 'töykeä ja ylimielinen', mutta lisäsi, että 'Israelin lobbaus oli hyvin organisoitunut kampanjaa mustamaalaakseen ketään, joka arvostelee israelilaisia'. politiikkaa antisemitistisenä'.
Hän jatkoi: 'Kun Hitler voitti vaalit vuonna 1932, hänen politiikkansa oli silloin, että juutalaiset pitäisi siirtää Israeliin. Hän tuki sionismia ennen kuin hän tuli hulluksi ja päätyi tappamaan kuusi miljoonaa juutalaista.
Mitä on sionismi?
Sionismi viittaa juutalaisvaltion luomiseen Lähi-itään, joka on nykyään Israel.
Livingstonen kommentit viittasivat siihen, että Hitlerillä oli jossain vaiheessa myönteinen näkemys juutalaisista, näkemys, jonka Maidenheadin synagogasta kotoisin oleva rabbi tohtori Jonathan Romain sanoo, on 'tahallinen historian väärentäminen'.
Hän lisää: 'Hitlerin sanominen sionistiksi on… samaa kuin Yorkshiren Viiltäjän kuvaileminen mukavaksi perheenisäksi.'
Mikä oli reaktio?
Melkein heti Livingstonen kommenttien jälkeen työväenpuolueen kansanedustaja John Mann, antisemitismin vastaisen parlamentaarisen ryhmän puheenjohtaja, kuvattiin kohtaamassa häntä portaissa BBC:n toimistossa Millbankissa ja kutsumassa häntä 'vitun häpeäksi'. ' ja 'natsien anteeksipyyntö'.
Työväenpuolueen johtaja Jeremy Corbyn sanoi: 'Emme suvaitse antisemitismiä puolueessa', kun taas Lontoon pormestariksi silloin ehtinyt Sadiq Khan vaati Livingstonen potkimista puolueesta.
Livingstone jäädytettiin 28. huhtikuuta 2016 tutkimuksen ajaksi.
Työvoima itse oli myöhemmin tiedotusvälineiden laajan valvonnan kohteena Huoltaja julisti, että 'työväenpuolueella ja vasemmistolla on antisemitismiongelma'.
Mitä tapahtui seuraavaksi?
Kolme päivää kestäneen kuulemisen jälkeen kurinpitolautakunta totesi tällä viikolla Livingstonen rikkoneen puoluesääntöjä kolmella erimielisyydellä, ja hänet määrättiin virallisesti vuodeksi eroon.
'Odotin heidän karkottavan minut, joten minun on nyt harkittava, haastanko asian laillisesti vai elänkö vain sen kanssa', hän sanoi ja lisäsi, että kokemus oli kuin 'istuminen oikeudessa Pohjois-Koreassa'.
Hän väitti myös jälleen, että häntä kuritettiin 'historiallisen totuuden esittämisestä' ja että hän käynnistäisi kampanjan kiellon kumoamiseksi. BBC .
Mikä on reaktio uuteen päätökseen?
Työväenpuolueen päätös jäädyttää Livingstone vain erottamisen sijaan on herättänyt monien vihan politiikan alalla.
'Olen hyvin järkyttynyt puolueen asenteesta, en usko, että antisemitismiä on noudatettu nollatoleranssipolitiikkaa', juutalaisen työväenpuolueen johtaja Lord Levy sanoi BBC Radio 4:n Today-ohjelmassa.
Hän lisäsi, että Corbyn oli 'epäonnistunut johtaja, joka ei johda puoluettamme eteenpäin vakavana oppositiopuolueena'.
Entinen johtajaehdokas David Miliband kuvaili tilannetta 'sanomattomaksi asiaintilaksi' ja lisäsi: 'Ei koskaan pitäisi olla päivää, jolloin sanat antisemitismi ja työväenpuolue päätyivät samaan lauseeseen.'
Päärabbi Ephraim Mirvis arvosteli myös päätöstä. Hän sanoi, että työväenpuolue oli 'jälleenkään epäonnistunut osoittamaan', että se oli 'riittävän vakavasti antisemitismin vitsauksen torjuntaan'.
'Työväenpuolue on pettänyt juutalaisen yhteisön, se on pettänyt jäsenensä ja se on pettänyt kaikki ne, jotka uskovat nollatoleranssiin antisemitismiä kohtaan.'
