Henry IV – arvosteluja 'rohkeasta' täysin naispuolisesta Shakespearesta
Tämä gruninen, kapinallinen lavastus muistuttaa meitä sukupuolisokean castingin mahdollisuuksista
Helen Maybanks
Mitä sinun tarvitsee tietää
Donmar Warehouse -teatterissa Lontoossa on avattu uusi naistuotanto Shakespearen Henry IV:stä. Phyllida Lloyd, joka loi naispuolisen Julius Caesarin, joka sijoittui Donmarin naisten vankilaan viime vuonna, ohjaa myös tätä tuotantoa.
Tämä lyhennetty Henry IV tiivistää Shakespearen tarinan osia I ja II keskittyen enimmäkseen osaan I, ja Lloydin Julius Caesarin tapaan se sijoittuu naisten vankilaan, jossa naisvangit esittävät näytelmän näytelmässä. Harriet Walter näyttelee ikääntyvän kuninkaan nimiroolia. Hän on huolissaan menneisyydestään tehdyistä pahoista teoistaan ja epätoivoisena pojansa, prinssi Halin kyvystä ottaa roolinsa.
Clare Dunne Halina ja Ashley McGuire Falstaffina. Kestää 29.11. asti.
Mistä kriitikot pitävät
Lloyd'sin seikkailullinen, tiivistetty ja 'ei koskaan tylsä kahden tunnin yhdistelmä Henry IV:n osista I ja II' sisältää kaikenlaisia innovaatioita, Dominic Maxwell sanoo. Ajat . Tämä tuotanto muistuttaa meitä mahdollisuuksista, joita sukupuolisokea casting voi tuoda - zounds, katsotaanpa lisää.
Phyllida Lloyd on luonut tuotannon, joka on 'grungy ja kapinallinen', rohkea ja outo, sanoo Henry Hitchings Iltastandardi . Se on tulkinta, joka uhmaa tabuja ja väreilee huumoria, ja casting on tuoretta ja kiehtovan epätodennäköistä.
Se on 'tuore, vakuuttavan vakuuttava lavastus' lyhennetystä Henry IV:stä, joka toimitetaan soivan vakuuttavasti, Paul Taylor sanoo Itsenäinen . Lloyd oli loihtinut nokkelaa, tragikoomista vankilavastinetta shakespearelaiseen ympäristöön, mukaan lukien Ashley McGuiren hilpeästi ällöttävä liivi ja litteä lippalakki Falstaff.
Mistä he eivät pidä
Amatöörivankilaympäristö on 'vähän vankilasta vapaa kortti, joka puolustelee huonompaa näyttelemistä (joita on olemassa)', Dominic Cavendish sanoo elokuvassa. Daily Telegraph . Mutta täällä on pääasiassa loistavaa työtä, ja osa niistä on 'rehellisesti sanottuna unohtumattomia'.
