Christopher Robin 'kiellettiin Kiinassa Nalle Puh -meemin takia'
Kiinan sosiaalisen median heilurit vertasivat pehmokarhua elinkautiseen presidenttiin Xi Jinpingiin
Ewan McGregor ja CGI-nalle Disneyn Christopher Robinissa
Disney
Disneyn Nalle Puhin inspiroima fantasia Christopher Robinia ei julkaista Kiinassa, sillä kiellon arvellaan johtuvan suositusta kiinalaisen sosiaalisen median meemistä, jossa pehmokarhua verrataan presidentti Xi Jinpingiin.
Live-action/CGI-tarina esittää Ewan McGregorin päähenkilönä A. A. Milnen lasten satusarjassa, joka palaa Hundred Acre Woodiin aikuisena ja saa yhteyden tuttuihin hahmoihin, kuten Tiikeriin, Porsaan ja Eeyoreen.
Vaikka Christopher Robinin karkottamiselle Kiinasta, jolla on tiukka kiintiö ulkomaisille elokuville, ei ole kerrottu virallista syytä, kielto johtuu useiden Puh-iskujen seurauksena. Sky News .
Tämä johtuu siitä, että karhua, jolla on hyvin vähän aivoja, on käytetty pilkkaamaan kaikkivoipa presidentti Xi kiinalaisten internetin käyttäjien levittämissä meemeissä.
Pehmoisesta hahmosta on tullut epätodennäköisen kumouksellinen vastarintasymboli kansalaisille, jotka vastustavat Xiä, joka valittiin tämän vuoden maaliskuussa elinkautiseksi presidentiksi.
Vitsi alkoi vuonna 2013, Vox kertoo, kun valokuva pyöreästä Xistä kävelevän verrattain laihan Barack Obaman rinnalla levisi kiinalaisen sosiaalisen median jättiläisen Weibon kanssa kuvan Nalle ja Tiikeristä kävelemässä käsi kädessä.
#Kiinalainen hallitus estää meemejä, jotka vertaavat Xi Jinpingiä Nalle Puhiin ja #Obama kohtaan #Tiikeri ! pic.twitter.com/HsP0RQ03DA
- Alfredo Medellín (@AlfredoMedelln) 16. kesäkuuta 2013
Vertailu lähti liikkeelle, kun muita kohtaamisia ulkomaisten johtajien kanssa kohdeltiin samalla tavalla:
Päätös naurettavalle päivälle diplomatiassa - Abe epätoivoisena Eeyorena, Xi pyhänä Puhina Weibossa #APEC pic.twitter.com/bxtX2Z6M4N
— Haidi Lun Stroud-Watts 伦海迪 (@HaidiLun) 10. marraskuuta 2014
Viime kesänä hallituksen sensuurit estivät kaikki Winnien kuvat sivustolta. Karhun kiinalaisen nimen kirjoittaminen Weibon sisältöön tuo virheilmoituksen, jonka mukaan sisältö on laitonta, Sky News raportoi.
Maaliskuussa maan puolueen hallitsema lainsäätäjä äänesti toimikausirajoitusten poistamisesta, mikä tasoitti tietä Xille elinikäiseen hallitukseen.
