Brit Awards 2016: voittajat, kohokohdat ja kohotetut kulmakarvat
Adelen voitot ja kyyneleet, Rihanna-twerkit, astronautit soittavat kotiin - ja viitat on kielletty
Ian Gavan / Getty Images
Yö oli kyyneleitä, twerkkaamista, Bowien tunnustuksia ja tosielämän tähtimiehen vierailua, kun vuoden 2016 Brit Awards pidettiin Lontoon O2-areenalla.
Coldplay avasi seremonia esittämällä singlensä Hymn for the Weekend, konfettia satoi tähtiyleisön ylle laulun aikana. He voittivat parhaan brittiyhtyeen palkinnon, mikä teki heistä menestyneimmän bändin seremonian historiassa.
Muita palkintoja kotiin nostivat James Bay, Tame Impala, Justin Bieber ja Bjork, kun taas Jess Glynne, Rihanna, Drake ja Little Mix esiintyivät lavalla ja Ant ja Dec johtivat tapahtumaa.
Adele nousi 'brittien kuningattareksi', sanoo Daily Mirror , joka vie kotiin neljä palkintoa – paras brittiläinen naisartisti; yksittäinen; -albumi ja Global Success -palkinto - ja esittävät 'hämmästyttävän esityksen kappaleestaan When We Were Young'.
Ilta oli tunteikas laulajalle, joka purskahti itkuun, kun brittiläinen astronautti Tim Peake antoi hänelle Global Success -palkinnon.
Tällä hetkellä Kansainvälisellä avaruusasemalla Peake ilmestyi videolinkin kautta ja sai Adelen täysin vartioimatta.
'En voi päättää, itkenkö tämän palkinnon takia vai sen takia, että Tim Peake sanoi sen', hän sanoi kyyneleiden läpi. 'Lapseni ajattelee, että olen niin siisti.'
Adele aiheutti myös kohun sanoessaan 'F-sanan' suorassa lähetyksessä, raportoi Päivittäinen posti , jossa todetaan, että hän vannoo toisen kerran brittien aikana vannottuaan surullisen keskisormellaan 'pukuja', koska hän katkaisi hyväksymispuheensa vuonna 2014.
'Luulin, että olisitte kyllästynyt minuun', hän kertoi yleisölle pakottaen juontaja Antin ja Decin pyytämään anteeksi, kun editointi ei peittänyt väkivaltaa.
Lisää kulmakarvoja nosti Rihannan twerkkaaminen räppäri Draken kanssa. 'RiRi, pukeutunut hapsuhousuihin ja valkoiseen crop toppiin, tuki sitä' Drakelle, joka sitten ryhtyi jauhamaan häntä - he 'harrastivat käytännössä seksiä', kertoo Sierra Marquina. US-lehti .
Eräs katsoja sanoi, että se oli 'kiusallisempaa kuin nähdä vanhempieni suutelevan'.
Kunnianosoituksena edesmenneelle David Bowielle, joka kuoli viime kuussa, hänen entinen kiertueyhtyeensä nousi lavalle uusiseelantilaissyntyisen laulajan Lorden kanssa esittämään Life on Marsissa. Ja toisin kuin Lady Gagan kunnianosoitus Grammy-gaalassa, hänen esityksensä sai peukkua Bowien pojalta Duncan Jonesilta, joka kutsui sitä 'kauniiksi'.
Ilta sujui pääosin ongelmitta - toisin kuin viime vuonna, jolloin Madonna kaatui lavalle pukuonnettomuuden jälkeen. Viittat olivat sittemmin kiellettyjä, Ant ja Dec kertoivat kruunulle ja lisäsivät: 'Se on terveys- ja turvallisuuskatastrofi.'
