Avustettu kuoleva lasku: kansanedustajat torjuvat 'oikeuden kuolla'
Uusi lakiesitys olisi voinut antaa potilaille mahdollisuuden lopettaa oma elämänsä, jos he olisivat parantumattomasti sairaita
Justin Tallis/AFP
Kansanedustajat äänestivät lakiesitystä vastaan, jossa olisi otettu käyttöön 'oikeus kuolla' heidän ensimmäisen keskustelunsa jälkeen aiheesta 18 vuoteen. House of Lords keskusteli asiasta viime parlamentissa (katso alla), mutta heidän esityksensä ei päässyt alahuoneeseen.
Minkä jälkeen BBC kuvailee 'intohimoiseksi' keskusteluksi, 118 kansanedustajaa äänesti Assisted Dying Billin puolesta ja 330 äänesti vastaan. Labour-puolueen Rob Morrisin esittelemä lakiesitys oli ykkösenä yksityisten jäsenten lakien äänestyksessä parlamenttivaalien jälkeen.
Siinä ehdotettiin, että kahden lääkärin ja korkeimman oikeuden tuomarin olisi suostuttava avustettuun kuolemaan jokaiselle potilaalle, mikä tarkoittaa, että heidän olisi oltava vakuuttuneita siitä, että potilas on henkisesti pätevä, hänellä on alle kuusi kuukautta elinaikaa ja että hän oli tietoinen vaihtoehdoista.
Lakiesitys ei olisi sallinut eutanasiaa – se olisi antanut potilaille vain mahdollisuuden antaa lääkkeitä oman elämänsä lopettamiseksi.
Jonkin sisällä blogipostaus Ennen keskustelua Marris kirjoitti: 'Arvostan elämää ja ymmärrän, että jotkut ihmiset uskovat erittäin syvästi, että oman elämän lopettaminen on aina väärin. Siitä huolimatta heidän uskonsa syvyyden ja vilpittömyyden ei pitäisi tarkoittaa, että he kieltävät valinnan niiltä meistä, jotka eivät jaa heidän uskomuksiaan.
Canterburyn arkkipiispa Justin Welby on sanonut, että jos lakiehdotuksesta tulisi laki, se tarkoittaisi, että itsemurhaa tuetaan 'aktiivisesti' sen sijaan, että sitä pidettäisiin tragediana. Alistair Thompson, Care Not Killingistä, sanoi myös, että lainsäädäntö on 'vaarallinen'. Dignity in Dying sanoi kuitenkin, että ilman lakimuutosta parantumattomasti sairaat potilaat jatkaisivat matkaa Dignitakseen kuolemaan.
Äänestyksen tulos tarkoittaa, että lakiin, jonka mukaan tappoksi tai murhaksi katsottava eutanasia on laitonta Englannissa, ei tehdä välitöntä muutosta. Vuoden 1961 Suicide Act -laki tekee Englannissa ja Walesissa itsemurhaan tai itsemurhayritykseen kannustamisen tai avustamisen rikokseksi. Jokainen niin tekevä voi saada jopa 14 vuoden vankeustuomion.
Viime kesänä, David cameron sanoi olevansa 'ei vakuuttunut siitä, että lisätoimia tarvitaan' nykyisten lakien muuttamiseksi.
Avustettu kuoleminen: Lords Billin edut ja haitat
15 tammikuuta
Avustettua kuolemista koskeva lakiesitys jatkaa edistymistään House of Lordsissa huomenna, kun se menee ylähuoneen komitean käsiteltäväksi.
Lakiesityksen kriitikot sanovat, että olemassa olevat lait ovat olemassa yhteiskunnan haavoittuvimpien ihmisten suojelemiseksi, mutta kampanjoiden mukaan oikeuden kuolemaan arvokkaasti pitäisi olla kaikkien saatavilla.
Mikä on nykyinen laki?
Eutanasia ja avustettu itsemurha ovat molemmat tällä hetkellä laittomia Englannin lain mukaan. Itsemurhaan rohkaiseminen tai auttaminen on rikos vuoden 1961 Suicide Actin mukaan. Näin tehneet voivat saada jopa 14 vuoden vankeustuomion.
Mikä on Bill?
Laki, jonka on laatinut entinen työväenpuolueen lordikansleri Lord Falconer, antaa lääkäreille mahdollisuuden määrätä tappavan annoksen lääkettä potilaille, joilla on arvioitu olevan alle kuusi kuukautta elinaikaa.
Ehdotettu lainsäädäntö koskee vain 'psyykkisesti päteviä' aikuisia, joilla on parantumattomia sairauksia. Se tarjoaa tiukat oikeudelliset takeet sen varmistamiseksi, että lainsäädäntöä ei käytetä väärin, ja vaatisi, että potilas antaa itse lääkkeet, Daily Telegraph raportteja.
Mitä huomenna tapahtuu?
Avustettua kuolemaa koskeva lakiesitys on saavuttanut prosessinsa komiteavaiheen House of Lordsin kautta, jonka aikana kollegat tarkastelevat sitä yksityiskohtaisesti. Jos lordit lopulta hyväksyvät sen, kansanedustajat saavat todennäköisesti vapaan äänestyksen. Kuitenkin, kun parlamenttivaalit ovat alle neljän kuukauden päässä, näyttää todennäköiseltä, että lakiesityksen aika loppuu.
Ennen joulua 80 näkyvää henkilöä, mukaan lukien Canterburyn entinen arkkipiispa Lord Carey, kehotti poliitikkoja varmistamaan, että lakiesitys myönnettäisiin parlamenttiaikaa vaalien jälkeen. Kieltäytyminen keskustelusta olisi 'sydämetöntä', he sanoivat Telegraphille lähettämässään kirjeessä.
Miten ihmiset ovat suhtautuneet lakiin?
Liberaalidemokraattien hoitoministeri Norman Lamb kertoi asiasta BBC 's Newsnight, että ihmisten pitäisi voida 'tehdä omat päätöksensä elämästään'.
Professori Stephen Hawking väittää, että tällaisen lain täytäntöönpanon laiminlyönti on vammaisten syrjinnän muoto, koska se kieltää heiltä 'oikeuden tappaa itsensä, mikä työkykyisillä ihmisillä on'. BBC .
Mutta David Cameron on paljastanut, ettei hän ole vakuuttunut, ja varoitti, että 'ihmiset saattavat joutua sellaisiin asioihin, joita he eivät halua itselleen', mutta sanoi olevansa iloinen keskustelun järjestämisestä.
Syöpäasiantuntijaprofessori Karol Sikora kertoi Newsnightille, että lain muuttaminen antaisi lääkäreiden käsiin päätöksen siitä, lopetetaanko potilaan elämä vai ei, ja luotaisiin 'kuolemaryhmiä' NHS:ään.
Englannin kirkko vastustaa edelleen lakiesitystä, mutta Canterburyn entinen arkkipiispa lordi Carey on ilmaissut tukensa kuollessa avustukselle sanoen muuttaneensa mielensä pohdittuaan tapauksia, joissa potilaat kärsivät lukitusoireyhtymästä ja kärsivät tarpeettomasti. Arkkipiispa Desmond Tutu on myös ilmaissut tukensa kuolemantuottamukselle.
Mitä avustettua kuolemista koskevat lait ovat ulkomailla?
Avustettu itsemurha on ollut laillista Sveitsissä vuodesta 1942. Yhdysvaltain Oregonin ja Washingtonin osavaltioissa se on laillistettu, mutta sitä säännellään voimakkaasti. Belgia, Luxemburg ja Hollanti ovat laillistaneet vapaaehtoisen eutanasian, ja vastaavaa lainsäädäntöä harkitaan Ranskassa BBC:n mukaan.
