Alastair Stewart erosi Twitterin 'arviointivirheiden' vuoksi
Broadcaster puhuu 'katumuksesta' käytettyään 'vihaisen apinan' Shakespearen lainausta online-rivissä
Alastair Stewart jättää tehtävänsä ITV Newsin esittämisestä
Rob Evans/ITV Getty Imagesin kautta
ITV:n uutiset juontaja Alastair Stewart eroaa tehtävästään seuraten sitä, mitä ohjelma kutsui harkintavirheiksi hänen sosiaalisen median käytössä.
Riidan aikana tummaihoisen entisen liberaalidemokraattien valtuustoehdokkaan Martin Shaplandin kanssa 67-vuotias televisiolähetti Shakespearen säkeen Mitta mittaa varten , joka sisälsi viittauksen vihaiseen apinaan.
Vastauksena twiittiin Shapland kuvaili veteraaniuutistenlukijaa häpeäksi ja syytti häntä Shakespearen käyttämisestä rotuun loukkaamiseen.
Lausunnossaan toimittaja sanoi tehneensä virhearvion, jota olen pahoillani, ja lisäsi, että oli ollut etuoikeus työskennellä ITV:ssä.
Aurinko sanoo, että Stewart pakotettiin ulos The Telegraph lisää, että Stewartin kollegat valittivat hänen lähtöään.
The Päivittäinen posti raportoi, että ITN:n sisäpiiriläinen on puolustanut Stewartia. Lähde sanoi: Hän olisi luullut olevansa fiksu, ja se oli vain viaton tyrmääminen. Hän ei todellakaan ole rasisti millään tavalla.
On surullista, jos hän on joutunut lähtemään tämän takia. Hän on ensimmäinen mies, joka on koskaan erotettu Shakespearen tarkasti lainaamisesta.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Katso yhteenveto tärkeimmistä tarinoista eri puolilta maailmaa - ja tiivis, virkistävä ja tasapainoinen ote viikon uutislistaan - kokeile The Week -lehteä. Aloita kokeilutilauksesi tänään –––––––––––––––––––––––––––––––––
Samaan aikaan sekä BBC:n että ITV:n juontaja Duncan Golestani kuvaili Stewartia yhdeksi lähetystoiminnan ystävällisimmistä miehistä, kun taas BBC Radio 3:n juontaja Katie Derham sanoi Stewartin olevan erittäin rakas ystävä ja kollega ja lisäsi: Häntä tullaan kaipaamaan.
ITV-juontaja Julie Etchingham kirjoitti aiheesta Viserrys että hän oli niin surullinen oppiessaan tämän - olemme työstäneet monia suuria tarinoita yhdessä ja Al on monille meistä luotettava ystävä ja opas.
Stewart oli pisin miespuolinen uutislukija liittytyään Southern Televisioniin vuonna 1976 ja sitten ITN:ään vuonna 1980. Hän aloitti esittelyn Uutisia klo 10 yhdeksän vuotta myöhemmin.
Royal Television Society valitsi hänet vuoden juontajaksi vuonna 2005, ja hänelle myönnettiin OBE seuraavana vuonna.
Stewartin Twitter-tili on nyt poistettu käytöstä.
