Yleisluoton käyttöönotto viivästyy
Äänestys hallituksen lippulaivan hyvinvointiohjelman laajentamisesta kolmeen miljoonaan uuteen kantajaan on lykätty

Matt Cardy/Getty Images
Universal Creditin käyttöönottoa kolmelle miljoonalle uudelle etuuksien hakijalle on määrä lykätä sen jälkeen, kun hallitus ilmoitti lykkäävänsä lippulaiva hyvinvointiohjelmastaan äänestystä.
Kansanedustajien oli määrä äänestää kiistanalaisen järjestelmän jatkamisesta lähiviikkoina, mutta nyt työ- ja eläkeministeri Amber Rudd hakee hyväksyntää vain 10 000 ihmisen siirtymiselle uuteen etuusjärjestelmään tänä kesänä.
Hallitus on kuitenkin toistanut, että kaikki seitsemän miljoonaa hakijaa ovat suunnitelmien mukaisesti yleisluoton piirissä vuoteen 2023 mennessä.
Uutisen viime hetken viivästymisestä ilmoitti ensimmäisenä Tarkkailija , jonka mukaan muutoksen odotetaan olevan osa suurta uudelleenarviointia, jonka tarkoituksena on tukahduttaa huolet ohjelman käynnistämisestä ja välttää vahingollinen tory-kapina.
UC on elintärkeä uudistus, joten haluan ottaa sen käyttöön huolellisesti. Olen iloinen, että hyväntekeväisyysjärjestöt ja kollegat tukevat suunnitelmiani siirtää ja valvoa 10 000 ihmistä vanhasta järjestelmästä. Se tarkoittaa #UC voi edetä ajallaan ja olla tarkoitukseen sopiva: auttaa ihmisiä työskentelemään ja saada tukea ihmisille nopeasti. https://t.co/lw7h3ywe6g
— Amber Rudd (@AmberRuddUK) 6. tammikuuta 2019
Universal Credit kierrättää kuusi olemassa olevaa työikäetuutta – työllisyystuen, toimeentulotuen, tuloperusteisen työnhakijan tuen, asumistuen, työveron hyvityksen ja lapsiveron hyvityksen – yhdeksi kuukausieräksi.
Järjestelmän kannattajat sanovat, että se säästää rahaa ja auttaa yksinkertaistamaan vanhaa monimutkaista etuusjärjestelmää.
Silti sitä ovat vaivanneet tekniset ongelmat yli budjetin ja yli kuusi vuotta aikataulusta jäljessä. Kriitikot väittävät, että se on pahentanut 3,2 miljoonan kotitalouden tilannetta. Raporttien mukaan se on pakottanut monet velkaantumaan, jättänyt toiset luottamaan elintarvikepankkeihin ja jopa työntänyt osan prostituutioon.
Siitä asti kun korvaa Esther McVeyn marraskuussa Rudd ilmoitti, että hän haluaa lieventää käyttöönoton vaikutuksia ja vaatia valtiovarainministeriöltä lisää rahaa järjestelmään.
Ajat sanoo, että monet toryjen lippulaivaohjelman ongelmista johtuvat päätöksestä leikata 3 miljardia puntaa vuodessa sen budjetista. Tämä tarkoitti, että hakijat pystyivät pitämään vähemmän rahaa, jonka he ansaitsevat työstä.
Lokakuun budjetissa liittokansleri Philip Hammond lupasi pumpata 1,7 miljardia puntaa korkeampiin maksuihin, mikä lievittää 200 000 työntekijän tuskaa, vaikka sanookin Itsenäinen Tämä tarkoittaa, että yleisluotto maksaa nyt enemmän kuin sen korvaava etuusjärjestelmä.
Työ- ja eläkkeiden valintakomitean puheenjohtaja Frank Field on suhtautunut myönteisesti päätökseen lykätä käyttöönottoa, ja se on toistuvasti varoittanut, että yleinen luotto ajaa ihmiset köyhyyteen.
Hallitus näyttää vihdoin heränneen inhimilliseen katastrofiin, joka odotti tapahtuvansa huonosti muotoiltujen suunnitelmiensa mukaisesti siirtää ihmiset yleisluottoon, hän sanoi.
Aurinko raportoi, että työ- ja eläkesihteerin liittolaiset väittivät, että päätös muuttaa muuttoliike ei johtunut toryjen kapinan pelosta, vaan siitä, että se oli oikea tapa käsitellä muutosta.
Toimitus ei kuitenkaan todennäköisesti tyydytä työväenpuoluetta, joka on vaatinut täydellistä remonttia ja vihjannut, että se romuttaisi yleisluoton kokonaan, Independent sanoo.