Vuotanut hallituksen raportti paljastaa, mitä vapaudenpäivän jälkeiset rajoitukset voivat maksaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle
Englanti aikoo luopua kasvomaskeista ja sosiaalisesta etäisyydestä 19. heinäkuuta alkaen
Alberto Pezzali / WPA-allas / Getty Images
Hallituksen vuotaneen vaikutusarvioinnin mukaan jopa lievimpienkin koronavirusrajoitusten säilyttäminen heinäkuun 19. päivän jälkeen aiheuttaisi tuhoisan taloudellisen seurauksen.
Viisas ’s London Playbook on nähnyt ministereille esiteltyjä dioja ja kaavioita, jotka paljastavat kasvomaskien ja muiden ei-lääketieteellisten toimenpiteiden ankarat seuraukset yrityksille. pysyvät paikoillaan lukituksen viimeisen vaiheen jälkeen niin kutsuttuna vapauspäivänä.
Jotkut hallituksen tutkijat vaativat tiettyjen rajoitusten jatkamista, mutta Whitehallin viranomaiset kertoivat uutissivustolle eilen illalla, että taloudellisten huolenaiheiden ja paranevien terveystietojen yhdistelmä tarkoittaa, että Boris Johnson harkitsee nyt melkein kaikkien toimenpiteiden poistamista ensi kuussa.
Korkeasta matalaan
Hallituksen tapahtumatutkimusohjelman (ERP) vuotaneiden tulosten mukaan voimakas interventio -skenaario - jossa sosiaalinen etäisyys poistuu, mutta pakolliset kasvomaskit, läsnäolorajat ja ruuan ja juoman tarjoilukiellot jatkuvat - olisi tuhoisa monille yrityksille, Lontoo Playbookin Alex Wickham raportoi.
Istuvien sisätilojen ennustettiin saavuttavan vain 59 prosenttia vuoden 2019 liikevaihdostaan, mikä maksaa tapahtumateollisuudelle noin 4,88 miljardia puntaa seuraavan vuoden aikana, hän jatkaa. Ja sisätilojen, joissa ei ole istumapaikkoja, tulot putosivat vain 37 prosenttiin vuoden 2019 liikevaihdosta.
Argumenttia sulkutoimenpiteiden täydellisestä poistamisesta ovat vahvistaneet edelleen alhainen koronaviruskuolemien määrä ja uusien tapausten hidastuminen, mikä on lisännyt luottamusta siihen, että mittava kesäaalto voidaan välttää, sanoo tiedotteessa. Ajat .
Pääministeri suhtautuu yhä optimistisemmin suunnitelmaansa lopettaa yhden metrin plus sosiaalinen etäisyys ja kuuden sääntö sisätiloissa kokoontumisesta niin kauan kuin nykytrendit jatkuvat, lehti kertoo. Myös yökerhojen odotetaan avautuvan uudelleen ja myös ulkona järjestettävien joukkokokoontumisten rajoitus puretaan.
Suljettujen tilojen massa avaaminen tulee todennäköisesti olemaan vieläkin suurempi helpotus yrityksille ERP-arvioinnin tulosten jälkeen. London Playbookin Wickham sanoo, että vuotaneet asiakirjat paljastavat, että jopa keskitasoinen puuttuminen, jossa Covid-sertifiointi ja alkoholin tarjoilukiellot pysyvät voimassa, sillä olisi erittäin synkkiä seurauksia.
Ennusteiden mukaan koko tapahtuma-ala saavuttaisi vain 78 % vuoden 2019 liikevaihdostaan, mikä putoaa 71 prosenttiin ja 48 prosenttiin sisätiloissa istuvilla paikoilla ja 48 prosenttiin ei-istumapaikoilla.
Alhaisten interventiotoimenpiteiden säilyttäminen - kanssakasvonaamiotainoana yleissääntönä - sillä olisi silti suuri vaikutus myös yrityksiin, Wickham jatkaa. ERP-asiantuntijat ennustavat, että tässä skenaariossa tapahtumateollisuus saavuttaisi vain 82 % vuoden 2019 liikevaihdosta, sisätiloissa 72 % ja sisätiloissa 65 %.
Arviointi perustui tietoihin, joihin sisältyi 3 810 aikuisen kyselyn tulokset. Kyselyssä todettiin, että kaikki interventiot vähensivät merkittävästi tapahtumiin osallistumisen kysyntää, lukuun ottamatta Covid-testausta, joka itse asiassa lisää kysyntää.
Terveysviranomainen kertoi Wickhamille, että hallitus tietää, kuinka tuhoisat rajoitukset ovat olleet suorien tapahtumien teollisuudelle, ja lisäsi: Haluamme epätoivoisesti nähdä täysiä teattereita, musiikkipaikkoja ja stadioneja ja työskentelemme joka päivä tämän saavuttamiseksi.
Uusi normaali
Sen lisäksi, että Johnson lopettaa sosiaalisen etäisyyden ja pakollisen maskin käytön, hän aikoo myös luopua suosituksesta, että ihmiset työskentelevät kotona, jättäen yksilöiden ja työnantajien tehtäväksi itse päättää, The Times raportoi.
Vanhempi hallituslähde kertoi lehdelle, että ministerit haluavat päästä mahdollisimman lähelle normaalia 19. heinäkuuta alkaen ja että painopiste olisi henkilökohtaisessa vastuussa lakien ja määräysten sijaan.
Ministerit ovat yhä luottavaisempia, kun terveysministeri Matt Hancock viittaa erittäin, hyvin alhaisiin Covid-kuolemien määrään todisteena siitä, että rokotteiden nopea käyttöönotto tuottaa tuloksia. Kabinettilähde kertoi Päivittäinen posti että kaikki on ohi, vaikka kaikki hallituksen jäsenet eivät ole sitä vielä ymmärtäneet. Tapausten ja kuolemantapausten välinen yhteys on katkennut.
Kaikesta huolimatta, Playbookin Wickham sanoo, saatamme olla hieman poissa siitä, että ministerit sanovat sen julkisesti.
Mutta toistaiseksi alhaisena pysyneiden kuolemien yhdistelmä ja todisteet siitä, että rokote toimii Delta-variantissa, ovat parantaneet mielialaa Whitehallissa merkittävästi, mikä tarkoittaa, että monet ministerit ovat nyt paljon rennompia jatkuvasti lisääntyvien tapausmäärien suhteen. hän lisää.
